# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Упс, тази страница я няма" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "За %1$s е необходима версия %2$s+ на PHP." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Тип на Template" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "Избери тип шаблон" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Избери" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "Експортиране" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "Импортиране" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Пакети" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Тагове" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Изберете и импортирайте вашия JSON/ZIP файл с шаблон от компютъра си." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "Импортиране на изображения" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "Отказ" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Всички типове шаблони" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Не е разрешено" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Невалидни имена на елементи" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Заглавие" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Тип" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "Условия" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Автор" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Дата" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Пакет" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Целият уебсайт" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Всички архиви" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Резултати от търсенето" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Страница за грешка" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "Архив на продукти" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "Единичен продукт" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "Количка" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "Празна количка" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "Плащане" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "Плати" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "Благодарим ви" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "Разписка за поръчка" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Профил" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "Табло" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Поръчки" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Преглед на поръчка" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "Изтегляния" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Адреси" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Редактиране на адрес" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Редактиране на профил" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "Вход" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Забравена парола" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "Потвърждение" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Нулиране на парола" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Изключване" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "Изпратени формуляри" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Първи стъпки" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "Елементи" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "Персонализирани шрифтове" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Странични ленти" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Системна информация" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Лиценз" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Вече използвате най-новата версия" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "Вашите CSS файлове бяха автоматично генерирани във фонов режим." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Ръчно регенериране на CSS файлове" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "Преглед на списъка с промени" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "Изпълнение на код: Деактивирано по подразбиране" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "" "Изпълнението на код, ако е необходимо, трябва да бъде изрично активирано." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Научете повече" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "Активирайте изпълнението на код, ако вашият сайт използва елементи за код, " "SVG елементи (източник: код), редактори на заявки или „echo“ тагове." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "Нова функция" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "Подписи на код" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "Всички елементи за код, SVG елементи (източник: код) и инстанции на " "редактора на заявки вече изискват подписи на код." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "Моля, прегледайте кода си и генерирайте код сигнатури." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "Echo тагове: Разрешаване на функции чрез филтър" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "Имената на функциите, извиквани чрез „echo“ тага, трябва да бъдат включени в " "белия списък чрез новия %s филтър." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "Отиди на" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Персонализиран код" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "Отхвърли" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Моля, актуализирайте URL адресите на WordPress в Настройки > Общи, за да " "използвате https:// вместо http:// за оптимална производителност и " "функционалност. Изисква се валиден SSL сертификат." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "Настройките са запазени" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "Настройките са нулирани" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Вашата потребителска роля „%1$s“ няма разрешение да редактира този тип " "публикация с %2$s. Моля, свържете се с администратора на сайта, за да " "промените това." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s не е активиран за тип публикация „%2$s“. Отидете на „%3$s > %4$s“, за " "да активирате този тип публикация." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "Данните на %1$s за „%2$s“ са изтрити." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "Визуален" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Текст" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "Редактиране с %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Сигурни ли сте, че искате да изтриете генерираните от Bricks данни за този " "%s?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Изтриване на данните на Bricks" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "Дублиране" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Експортиране на Template" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Таблицата с изпратените формуляри не може да бъде изтрита." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Таблицата с изпратените формуляри е изтрита успешно." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Таблицата с изпратените формуляри не може да бъде нулирана." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Таблицата с изпратените формуляри е нулирана успешно." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Изпратените формуляри не могат да бъдат изтрити." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Изпратените формуляри са изтрити." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "Нещо се обърка." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Започна задачата за преиндексиране на филтрите на заявките." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Подписите на кода са заключени." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Подписите на кода са регенерирани успешно." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "Невалидно действие" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Публикацията не може да бъде дублирана" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "Копиране" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Премахнати екранни снимки на Template" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Филтрите на заявките са деактивирани" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "Всички задачи за индексиране са премахнати" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Поправена е повредената база данни на филтърните елементи" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Не може да се поправи повредената база данни на филтърните елементи" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Няма подпис" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Невалиден подпис" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "Валиден подпис" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "Статус на активиране" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "Маркирайте като активен" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "Маркирайте като неактивен" #: ../includes/admin.php:3120 #, fuzzy msgid "Resend activation email" msgstr "Имейл за потвърждение" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "Неактивни" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Активен" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "Невалидна заявка" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "Новият цвят не може да бъде запазен." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Ширината на панела не може да бъде запазена." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(без заглавие)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Елемент „%s“ не съществува." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Елементът е деактивиран глобално." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "Всички термини" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "Друг потребител" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "Класът „%s“ е преместен в кошчето, но вашите промени са запазени." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "Конфликт: Класът „%s“ е изтрит окончателно от друг потребител." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "Модифициран" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "Класове" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Следните класове са били модифицирани от потребителя по-долу от последното " "ви запазване. Приемете или отхвърлете тези промени, за да продължите със " "запазването." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "Добавен" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "Изтрит" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "" "Конфликт: Някои класове съществуват както в кошчето, така и в активните " "класове" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Генерирането на екранни снимки на Template е деактивирано." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Няма зададени класове за изтриване" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Неуспешно изтриване на класове" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d клас е изтрит окончателно" msgstr[1] "%d класа са изтрити окончателно" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Не са намерени осиротели елементи." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Неуспешно почистване на осиротели елементи." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Успешно премахнати %1$d осиротели елементи в %2$d публикации." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "" "Сканирането завърши: Намерени са %1$d осиротели елементи в %2$d публикации." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "Изскачащите данни не са намерени" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "Елементът не е намерен" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "Типът на обекта на заявката не се поддържа" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Грешка" #: ../includes/auth-redirects.php:502 #, fuzzy msgid "Your account is inactive" msgstr "вашия акаунт" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint вече съществува" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Таблет портрет" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "Мобилен пейзаж" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Мобилен портрет" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Типове публикации" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Избери кои типове публикации могат да се редактират с Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Общи" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Достъп до мениджъра на точки на прекъсване" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Достъп до настройки на страница" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Достъп до настройки на шаблон" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Достъп до ревизии" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Изтриване на ревизии" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Достъп до мениджъра на шрифтове" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Достъп до мениджъра на икони" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Създаване на шаблони" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Редактиране на шаблони" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Изтриване на шаблони" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Вмъкване на шаблони" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Достъп до отдалечени шаблони" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Импортиране/експортиране на шаблони" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Глобални стилове и настройки" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "Достъп до стилове на темата" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "Достъп до цветови палитри" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Достъп до мениджъра на променливи" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "Мениджър на заявки за достъп" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "Достъп до мениджъра на класове" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Създаване на глобални класове" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Редактиране на глобални класове" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Изтриване на глобални класове" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Задаване/премахване на глобални класове" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Заключване/отключване на глобални класове" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Копиране/поставяне на стилове на глобални класове" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Достъп до псевдо елементи и селектори" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "Компоненти" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Вмъкване на компоненти" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Редактиране на свойства" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "Екземпляр" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Редактиране на компоненти" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Създаване на компоненти" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Изтриване на компоненти" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Импортиране/експортиране на компоненти" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Редактиране и стилизиране на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Достъп до настройки на съдържание (HTML)" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Достъп до настройки на стил (CSS)" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Достъп до конструктор на цикъл на заявки" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Достъп до скриване на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Достъп до условия за елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Достъп до взаимодействия с елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Дублиране на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Изтриване на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Преместване на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Копиране/поставяне на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Копиране/поставяне на стилове на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Копиране/поставяне на условия за елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Копиране/поставяне на взаимодействия с елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Копиране/поставяне на атрибути на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Закачане/откачане на елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Редактиране на елементи" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Изисква се активиране на разрешение за „%1$s“ и/или „%2$s“." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Добави елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Управление на глобални елементи" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "Стандартни шрифтове" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "Кликнете, за да зададете съдържание за преглед." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "Всичко е наред" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "Удивително" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "Да" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "Красиво" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "Блестящо" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "Шампион" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "Готино" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "Поздравления" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "Готово" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "Отлично" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "Изключително" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "Изискано" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "Наслаждавай се" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "Фантастично" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "Добре" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "Добре" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "Чудесно" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "Впечатляващо" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "Невероятно" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Великолепно" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "Прекрасно" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "Спретнато" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "Добра работа" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "Окей" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Изключително" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Забележително" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "Запазено" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "Умело" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "Зашеметяващо" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "Превъзходно" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "Разбира се" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "Сладко" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Топ" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "Много добре" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "Ура" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "Чудесно" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "Да" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "Да" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Да" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "Цвят #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Резултатите от заявката в конструктора са ограничени до %1$s." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "Редактиране" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Възможности" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "Конструктор" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Без достъп" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "Редактиране на съдържание" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Пълен достъп" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "Администратор" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "Качване на SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Деактивирано" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Изпълнение на код" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Заобикаляне на поддръжката" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "Достъп до изпращане на формуляр" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "Активирано" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "Достъп до конструктора" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Позволяване на потребителя да качва SVG файлове" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Позволяване на потребителя да променя и изпълнява код чрез елемента Код" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "Публикация" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Потребител" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Дата и час" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Друго" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "е" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "не е" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "ID на публикацията" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Заглавие на публикацията" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "съдържа" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "не съдържа" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Родителска публикация" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "Статус на публикацията" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "Автор на публикацията" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Дата на публикацията" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Избрано изображение" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "зададено" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "не е зададено" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "Потребителско име" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Влязъл" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Излязъл" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "Потребителско ID" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Потребител регистриран" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "след" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "преди" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "Потребителска роля" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Ден от седмицата" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Понеделник" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Сряда" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Четвъртък" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Петък" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Събота" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Неделя" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "Часова зона" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Време" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Дата и час" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Тип продукт" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Прост" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Групиран" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Външен" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Партньорски" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "Променлив" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Статус на разпродажба на продукта" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "В разпродажба" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "Не е в разпродажба" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Статус на нов продукт" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "Нов" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Не е нов" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Статус на наличност на продукта" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "В наличност" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Изчерпан" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "По поръчка" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Количество на продукта в склада" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Управление на склада на продукта" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Продукт, продаван индивидуално" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Продукт, закупен от потребителя" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "Вярно" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "Невярно" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Продукт на фокус" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Рейтинг на продукта" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Категория на продукта" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Етикет на продукта" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Динамични данни" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "е празно" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "не е празно" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Браузър" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "Операционна система" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "Текущ URL" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "Препращащ URL" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Глобалните елементи са преобразувани в компоненти." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "Не е предоставено ID на публикация." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "Стилове на темата" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "Глобални настройки" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Персонализиран CSS" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "Глобални класове" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "Глобални елементи" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s от %2$s глобални елемента са преобразувани в компоненти." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s от %2$s глобални елемента вече са били преобразувани в компоненти." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "Настройки на страницата" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Вече можете да управлявате персонализираните си шрифтове с новия %s в " "конструктора." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Мениджър на шрифтове" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Управление на вашите персонализирани шрифтови файлове" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "Добавяне на вариант на шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "Дебелина на шрифта" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "Тънък" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Свръхлек" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Лек" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Нормален" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Среден" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Полудебел" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Дебел" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Свръхдебел" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Черен" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "Стил на шрифта" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Наклонен" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "Преглед на шрифта" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Затвори" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "TrueType шрифт: Некомпресирани шрифтови данни, но частична поддръжка в IE9+." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Компресиран TrueType/OpenType шрифт с информация за " "източника на шрифта и пълна поддръжка в IE9+ (препоръчителен)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType шрифт с още по-добра компресия " "от WOFF 1.0, но без поддръжка в IE браузърите." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "%s файл" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr "Качи.%s файл" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "Качи" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "Премахни" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "Шрифтово семейство" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "Персонализиран шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Добави нов" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Добави нов персонализиран шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Редактиране на персонализиран шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "Нов персонализиран шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "Преглед на персонализиран шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Преглед на персонализирани шрифтове" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Търсене на персонализирани шрифтове" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Не са намерени персонализирани шрифтове" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Не са намерени персонализирани шрифтове в кошчето" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Всички персонализирани шрифтове" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Нямате разрешение да извършите това действие." #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Не успя да създаде чернова на шрифт." #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "Невалидно ID на шрифт." #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "Не е намерен шрифт." #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Могат да се изтриват само празни чернови на шрифтове." #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Неуспешно изтриване на чернова на шрифт." #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Черновата на шрифта е изтрита успешно." #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Невалиден CSS отговор от Google Fonts." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "Не са намерени шрифтови файлове в CSS." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Неуспешна обработка на шрифтови файлове." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Шрифтът е изтеглен успешно." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "Не са качени файлове." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Не са обработени валидни шрифтови файлове." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Неуспешно преместване на шрифта в кошчето." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Шрифтът е преместен успешно в кошчето." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "Неуспешно възстановяване на шрифта." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "Неуспешно публикуване на шрифта." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "Неуспешно изтриване на шрифта" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Шрифтът е изтрит окончателно" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Бърза обратна връзка" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Преди да деактивирате Bricks, бихте ли ми казали защо? Бих искал да включа " "вашата обратна връзка, за да подобря Bricks. Благодаря ви много!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Вече не се нуждая от Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Намерих по-добър конструктор на сайтове" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Какво е името на този конструктор на сайтове? И защо го избрахте?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Не знам как да използвам Bricks" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Разгледахте ли %1$s? Или се свързахте с мен чрез %2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "имейл" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Това е само временно деактивиране" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Моля, споделете причината(ите) за деактивирането на Bricks. Колкото повече " "подробности, толкова по-добре :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Изпрати и деактивирай" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Пропусни и деактивирай" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP класът не съществува" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "Към основното съдържание" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "Към долната част на страницата" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "Резултати за: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "Страница %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "Архиви: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "Чатове" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Аудио" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "Статуси" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Връзки" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "Цитати" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "Видеоклипове" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "Изображения" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "Галерии" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "Бележки" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "Ден: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "Месец: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "Година: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "Автор: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "Таг: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "Категория: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "Страницата не е намерена" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Няма откъс, защото това е защитена публикация." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Странициране" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "Предишна страница" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "Следваща страница" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "Страници:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Архив" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Последни публикации" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Публикации" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "Термин" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "Единичен" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Страница" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Изпълнението на код е деактивирано" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Открита е неразрешена ключова дума" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Етикет на Template" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Пакет с Templates" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "Активирай си акаунта" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 #, fuzzy msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "" "Разрешете всички конфликти, изброени по-долу, за да запазите промените си." #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "Отвори акордеон" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "Отвори мобилно меню" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "Затвори мобилно меню" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "Покажи парола" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Скрий парола" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "Предишен слайд" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "Следващ слайд" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Към първи слайд" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "Към последен слайд" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "Към слайд %s" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "Стартирай автоматично възпроизвеждане" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "Пауза на автоматичното възпроизвеждане" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "карусел" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "Избери слайд за показване" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "слайд" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s от %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "Не са намерени локации" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "Заглавие на локация" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "Подзаглавие на локация" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "Съдържание на локация" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "Добави изображения" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "Добавяне на метазапитване" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Добавяне на заявка за таксономия" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Зареждащо устройство Ajax" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Анимация на Ajax товарача" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Ajax loader desc" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Селектор за зареждане на Ajax" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "И" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Всеки" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Възходящ ред" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "Блокът не е наличен" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "Тази страница е изградена с %s." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "%s блок с компоненти" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "%s компоненти" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "Вградени набори от икони" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "Възможност" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Ключ" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Име" #: ../includes/i18n.php:65 #, fuzzy msgid "Name already exists" msgstr "Потребителското име вече съществува." #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "Името е задължително" #: ../includes/i18n.php:67 #, fuzzy msgid "Name is reserved" msgstr "Името е задължително" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "Кръстосани продажби на количката" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "Промени изображението" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "Само за бездетни" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "Дете на" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "Име на клауза" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "Име на клаузата Описание" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Изчисти всички изоставени елементи" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "Изчисти" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "Изчисти всичко" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "Изчистена галерия" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "Цвят" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "Броя коментари" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "Сравни" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "Компонент" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Компонентът е конфигуриран, но визуализацията не е налична" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Този компонент %s не е разрешен за използване в редактора на блокове. " "Попитайте администратора на сайта си да разреши този компонент за използване " "в редактора на блокове." #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "Грешка при визуализацията на компонента" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Прегледът на компонента не е наличен" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички изоставени елементи от вашия " "сайт? Това действие не може да бъде отменено. Моля, направете резервно копие " "на сайта си, преди да продължите." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "На път сте да изтриете тази възможност. Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "На път сте да изтриете всички снимки на шаблони. Но не и вашите избрани " "изображения. Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "На път сте да изтриете всички подадени формуляри (включително таблицата в " "базата данни). Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "" "На път сте да поправите базата данни с елементи. Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "На път сте да регенерирате кодови подписи за целия изпълним код на вашия " "уебсайт. Моля, уверете се, че имате скорошно резервно копие, преди да " "продължите. Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "На път сте да регенерирате индексите за всички филтри за заявки. Искате ли " "да продължите?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "" "На път сте да премахнете всички индексни задачи. Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "На път сте да изтриете всички подадени формуляри с ID %s. Искате ли да " "продължите?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "" "На път сте да изтриете всички подадени формуляри. Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "На път сте да нулирате всички глобални настройки на Bricks. Искате ли да " "продължите?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "На път сте да стартирате Индексна задача. Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "Контроли" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "Брой" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "Кръстосани продажби" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "Автор на текущата публикация" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "Термин на текущата публикация" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "Персонализирани възможности" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "След като приключите с редактирането, кликнете върху бутона „Запази " "настройките“ в долната част, за да запазите промените си." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "Персонализирани набори от икони" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "Персонализиран URL" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "Стандартни възможности" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "Запитване по подразбиране" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "Забавяне" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "Изтрий избраните" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Низходящ" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Описание" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "Описание lightbox видео" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Деактивирай" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Деактивирай сливането на заявки" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "Деактивирай филтъра за URL параметри" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Не се генерират или четат URL параметри, дори ако са налични елементи на " "филтъра." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "Показвано име" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "Двоен пръстен" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Въвеждане на динамичен таг за данни или потребителска стойност" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Етикет за динамични данни" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "Редактирай възможност" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "Многоточие" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "Имейл" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "Активирай всички" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "Активиране на търсенето в реално време" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Въведете динамичен таг за данни за полетата ACF Icon Picker или MetaBox Icon" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "Въведете SVG URL адрес" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Въведете URL адреса на медийния файл" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "Равно" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Грешка: Не можа да зареди клас" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Грешка: Не можа да зареди галерията" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Грешка: Не може да зареди изображение" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Грешка: Не може да зареди връзка" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Грешка: Не можа да зареди заявката" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Грешка: Не можа да зареди селекцията" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Грешка: Не можа да зареди контрола за превключване" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "Възникна грешка." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Възникна грешка при почистването на изоставените елементи." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Възникна грешка при сканирането за изоставени елементи." #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "Компонент за визуализиране на грешки" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "Изключи текущата публикация" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "Изключване на публикации" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "Изключване на условията" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "EXISTS" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Външен URL" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "Само препоръчани продукти" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Поле" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Запълване" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "Филтриране по родителски термин" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Филтриране по идентификатор на родителския термин" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "Данни от формуляр" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "Пълен размер" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "Оформление на галерията" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "Получаване на автора на текущата публикация" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "Получаване на текущия автор на публикацията" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Получаване на термини, които са деца на посочения термин" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "Получаване на условия от текущия" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "Получаване на условия от текущата публикация" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Искате ли да прекъснете връзката на всички вложени глобални елементи?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "По-голямо от" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "По-голямо от или равно на" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Височина" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Скрий изчерпаните" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "Колко време да се съхранява" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "Източник на икони" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Игнорирай фиксираните публикации" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "Размер на изображението" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "Включи дъщерни елементи" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "Включете публикации" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "Включете условия" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "Безкрайно превъртане" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "Информационна кутия" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "Вътрешна публикация/страница" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "Дали архивът е основната заявка" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "Голям" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "По-малък или равен" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "По-малко" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Анимация на Lightbox" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "Lightbox id" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Уникален идентификатор на светлинната кутия" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "Изображение в лайтбокс" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "Видео в лайтбокс" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "Атрибути на връзките" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "Конфигурирана връзка" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Тип на връзката" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "Търсене в реално време" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "Информация за търсене в реално време" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Селектор на обвивката за търсене в реално време" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "ID на елемента, който съдържа резултатите от търсенето в реално време. " "Видимо само когато се извършва търсене в реално време." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "Зареждане" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "Зареждане на предварителен преглед на компонента" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "Медия" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "URL адрес на медиите" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Ред в менюто" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "Мета ключ" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "Мета заявка" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "Мета стойност" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "Мета стойност num" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "MIME тип" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Филтрирай медия по MIME тип" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Моля, въведете поне 2 символа" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "Нова възможност" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "Нов раздел" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "Псевдоним" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Няма" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 #, fuzzy msgid "No options found" msgstr "Не са намерени локации" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "Няма намерени резултати" #: ../includes/i18n.php:247 #, fuzzy msgid "Not equal" msgstr "Не е нов" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "Няма резултати" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Число" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Брой потребители за извличане" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "ЧИСЛОВИ" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Изключено" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Отместване" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "Вкл" #: ../includes/i18n.php:258 #, fuzzy msgid "Only return terms" msgstr "Само родителски термини" #: ../includes/i18n.php:259 #, fuzzy msgid "On sale products only" msgstr "Единичен продукт" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Отвори в нов раздел" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Подреди" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Подреди по" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "Намерени са %d изоставени елемента" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "Намерени са %1$d изоставени елемента в %2$d публикации. Кликнете върху " "„Изчисти всички изоставени елементи“, за да премахнете всички изоставени " "елементи от вашия сайт. Моля, направете резервно копие на сайта си, преди да " "продължите." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Преглед на изоставените елементи" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "Родител" #: ../includes/i18n.php:268 #, fuzzy msgid "Parent term" msgstr "URI на родителската тема" #: ../includes/i18n.php:269 #, fuzzy msgid "Parent term ID" msgstr "URI на родителската тема" #: ../includes/i18n.php:271 #, fuzzy msgid "Post count" msgstr "Съдържание на публикацията" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 #, fuzzy msgid "Post parent ID" msgstr "Родителска публикация" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "Публикации на страница" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "Свойства" #: ../includes/i18n.php:277 #, fuzzy msgid "Query configured" msgstr "Конфигурирай" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "Филтри на заявката" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 #, fuzzy msgid "Query settings" msgstr "Настройки за търсене" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "Тип заявка" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Произволен" #: ../includes/i18n.php:282 #, fuzzy msgid "Random seed ttl" msgstr "TTL на произволното зърно" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Колко дълго да се поддържа една и съща случайна подредба (в секунди)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "Регистриран" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Свързани продукти" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "Връзка" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Премахване на изображение" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Не затваряйте този прозорец, процесът работи на заден план." #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "Ззамени картинка" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "Резултати" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "Пръстен" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "Вълна" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "Валяк" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "Запази промените" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Не забравяйте да запазите настройките след затварянето на този модал, за да " "приложите промените" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Мащаб" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "Грешка при зареждане на резултатите" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "Търсене за" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "Търсене" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "Добави / търси за" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 #, fuzzy msgid "Search options" msgstr "Избери опции" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "Търси публикации/страници" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Търсене на публикации, страници или персонализирани типове публикации" #: ../includes/i18n.php:305 #, fuzzy msgid "Search posts" msgstr "Търси публикации/страници" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Добави / Търси шаблони" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 #, fuzzy msgid "Select an icon library" msgstr "Избери икона" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 #, fuzzy msgid "Select class" msgstr "Избрани класове" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 #, fuzzy msgid "Select classes" msgstr "Избрани класове" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Избери цвят" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "Избери икона" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 #, fuzzy msgid "Select icon library" msgstr "Избери икона" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "Избери набор от икони" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "Избери изображение" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "Изберете изображения" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "Избери елементи" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "Избери тип връзка" #: ../includes/i18n.php:319 #, fuzzy msgid "Select multiple images" msgstr "Избери етикети за шаблон" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "Избери публикация" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "Избери публикации/страници" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "Избери таксономии" #: ../includes/i18n.php:324 #, fuzzy msgid "Select taxonomy" msgstr "Избери таксономии" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Избери шаблон" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "Избери шаблони" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "Избери термин" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "Не е налично визуализиране от страна на сървъра" #: ../includes/i18n.php:329 #, fuzzy msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Кръстосани продажби в кошницата" #: ../includes/i18n.php:330 #, fuzzy msgid "Show cross-sell products" msgstr "Избери продукти" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Показване на празни термини" #: ../includes/i18n.php:332 #, fuzzy msgid "Show only featured" msgstr "Покажи представително изображение" #: ../includes/i18n.php:333 #, fuzzy msgid "Show products related" msgstr "Няма избран продукт" #: ../includes/i18n.php:334 #, fuzzy msgid "Show up-sell products" msgstr "Избери продукти" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Източник" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "Спинър" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Цвят на щриха" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Ширина на щриха" #: ../includes/i18n.php:341 #, fuzzy msgid "SVG URL" msgstr "URL на сайта" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "Заявка за таксономия" #: ../includes/i18n.php:345 #, fuzzy msgid "Term group" msgstr "Брой на термина" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "ID на условие" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Термини" #: ../includes/i18n.php:348 #, fuzzy msgid "Term taxonomy ID" msgstr "Слъг на таксономията на термина" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "ВРЕМЕ" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "Въведете за търсене" #: ../includes/i18n.php:359 #, fuzzy msgid "Up sells" msgstr "Допълнителни продажби" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "URL параметри" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "Използвай редактор на блокове" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "Потребителски роли" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "URL на видео" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "Преглед" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "Мащабиране" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "Приеми" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Действие" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "Действия" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "Активен клас" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "Активни класове" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "Активни стилове" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "Добави" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "Добави към любими" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "Добави елемент" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "Добави префикс" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "Добави суфикс" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "Добавяне на по-малка променлива" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "Добавяне на по-голяма променлива" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "Добави към набор от икони" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAX зареждане" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Показва се при използване на безкрайно превъртане, зареждане на повече " "взаимодействия, AJAX странициране." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSS селектор" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "CSS селектор на елемента, в който да се вмъкне AJAX зареждането." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Анимация" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Подравни" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Подравни елементи" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Всички" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "Прозрачност" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "По азбучен ред" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "Ъгъл в °" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Всяка точка на прекъсване" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "Ключ за API" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "Настройки на API" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "" "Конфигуриране на настройките на API за извличане на данни от крайна точка на " "API." #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Приложи" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "Приложи към" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "Стрелки" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "Автоматично" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Прикачен файл" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Атрибут" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "Атрибути" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "Оторизация" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "Автоматично запазване от" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "Назад" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "Обратно към набори от икони" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Фон" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Цвят на фона" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "Персонализиран размер на фона" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "Фоново изображение" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "Позиция на фона" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "Повторение на фона" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "Размер на фона" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "Прикрепване на фона" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "Режим на смесване на фона" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "Фоново видео" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "Съотношение на страните" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Изберете най-малката точка на прекъсване, при която това видео трябва да се " "възпроизвежда. Прегледайте на сайта." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "URL на файл, YouTube/Vimeo URL/ID." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "Постер изображение" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "Автоматичен постер" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Размер на постера за YouTube" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "Максимална резолюция" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "Обратно към конструктора" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "Обратно към мениджъра за импортиране" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "Базова точка на прекъсване" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "Базова линия" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "Основни" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Всички компоненти са активирани в редактора на блокове." #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "Цитат" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "Списък с точки" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Блок" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Размазване" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Рамка" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Цвят на рамката" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Отдолу" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "Долу вляво" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "Долу в центъра" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "Долу вдясно" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Сянка" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Редактирането на ширината на базовата точка на прекъсване засяга всички " "медийни заявки." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Етикетът на Breakpoint трябва да започва с буква." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази точка на прекъсване?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "Настройки на %s" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "Яркост" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "Разгледай" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "Разгледай медийната библиотека" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Разгледай Unsplash" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Вградени набори от икони" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Имате нужда от помощ? Открили сте грешка? Предложете функция?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Моля, използвайте имейл адреса на вашия Bricks акаунт за всички заявки за " "поддръжка на клиенти. За да прикачите по-големи файлове, моля, изпратете " "имейл директно на %1$s. За да видите какво е в процес на разработка или да " "подадете/гласувате за заявки за функции, моля, посетете нашата %2$s." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "официална пътна карта" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Прикачените файлове надвишават максималния размер за качване на вашия сървър " "от %s." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "Прикачените файлове надвишават максималния лимит за качване от 25 МБ." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "Списък с булети" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "Масови действия" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "Масово редактиране" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Невъзможно по време на масово редактиране." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Всички избрани елементи трябва да имат един и същ родител" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "от" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "Продължителност на кеша" #: ../includes/i18n.php:492 #, fuzzy msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "Задай на „0“ за деактивиране на стандартните анимации." #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "Главни букви" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Кръстосани продажби в кошницата" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Поставете тази заявка на страницата на кошницата." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "Категоризирай" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Категория" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "Категории изтрити" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "Категории импортирани" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Център" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "Център ляво" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "Център център" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "Център дясно" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "Без деца" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Кръг" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Отметка" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "Избери файлове" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "Избери изображение" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "Клас" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "Име на клас" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "Името на класа вече съществува" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "Ново име на клас" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "Кликни за изтегляне" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "Класове отхвърлени" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "Класове дублирани" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "Класове намерени" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "Класове преименувани" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "" "Задайте име на клаузата, което да се използва като параметър за „Подреждане " "по“." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "Клонирай" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "Изчисти" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "Почисти" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "Най-близка страна" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "Най-близък ъгъл" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "Затвори (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Свий" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "Код подписан" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Елементи без подпис на кода. Прегледайте, след това подпишете вашия код един " "по един или всички наведнъж." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Цветове" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "Цветова спирка" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "Цветова палитра" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "Преглед на цвета" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "Колона" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Колони" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "Палитра с команди" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Въведете термин за търсене или команда" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "Търси или създай публикация" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "Име на структурата на елемента" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Незадължително" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "Избери структура на елемента" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "Виждате първите 1000 резултата. Извършете търсене, за да видите повече." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Вмъкнете елементи в Emmet-подобен синтаксис." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "Общи класове" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "Общност" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "Шаблони на общността" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Елементът не може да бъде визуализиран, тъй като свързаният компонент не " "съществува. Премахнете връзката с този екземпляр или импортирайте липсващия " "компонент." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Условие" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "Избери условие" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Условията винаги се изпълняват преди цикъла на заявката." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "Конфигурирай" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "Потвърди" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този набор от икони?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "" "Да изтрия ли трайно тази икона? Това действие не може да бъде отменено." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "На път сте да премахнете всички избрани икони от този набор. Искате ли да " "продължите?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да преместите този шрифт в кошчето?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "Конфликт" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "Конфликти" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "" "Разрешете всички конфликти, изброени по-долу, за да запазите промените си." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Кликнете върху „Приеми“, за да използвате входящите промени в базата данни. " "Кликнете върху „Отхвърли“, за да запазите вместо това текущите данни на " "конструктора." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "Коничен" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "Свържи" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "Свържи свойство" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "Свързано свойство" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "Свържете се с нас" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "Съдържа" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Контейнер" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Съдържание" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Тук отива моят текст..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "Контраст" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "Конвертирай" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "Копирано" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Копирано в клипборда" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копирай в клипборда" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Копирай CSS селектор" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Покрий" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "Текущ" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "Текуща страница" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "Създай компонент" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "Създай свойство" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "Създай" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "Създай набор от икони" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "Създадено" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "Създай шаблон" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Заглавие на Template" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "Създай нов шаблон:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Създайте свои собствени елементи" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Кръстосани продажби" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Поставете тази заявка на страницата на продукта." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "CSS клас" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "CSS филтър" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Въведете CSS филтри + стойност (научете повече)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "Текущо оформление" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "Текуща версия от" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "Текуща ширина" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "Персонализиран" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "Персонализирани полета" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "Персонализиран шрифт" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "Данни" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "" "%s. Задайте условия за шаблона или активирайте шаблоните по подразбиране." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Шаблоните по подразбиране са деактивирани" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Условията на Template предшестват тези по подразбиране." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Шаблоните по подразбиране са активирани" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "пунктирана" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "Изтрий икона" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "Изтрий всички" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Първо експортирайте всички компоненти, като кликнете върху иконата „Експорт“ " "по-горе, преди да изтриете които и да е. След като сте експортирали, " "преминете с курсора върху компонента, който искате да изтриете, след което " "кликнете върху иконата „Изтрий“." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "Изтрий завинаги" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "Остарял" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo или URL на файл." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Задайте на „Фиксиран“ за паралакс ефект." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "Отмени избора" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Подробности" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Посока" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Поставете отметка, ако не искате да показвате мета полета на публикациите. " "Намалете допълнителните заявки." #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Поставете отметка, ако не показвате никакви термини от таксономията. " "Намалете допълнителните заявки." #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "Отхвърли" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "Прекъсни връзката" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "Отхвърлено" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Точки" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "На точки" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "двоен" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "Изтегли" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "Изтеглено" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "Изтегляне" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Пуснете файл(ове) тук" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "Дублиране" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Открити са дублирани класове" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "" "Засечени са дублиращи се класове. Разрешете конфликтите преди импортиране." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Вече съществува вариация на шрифта с това тегло и стил." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Динамичните данни са празни." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "Икона за редактиране" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "Редактирано" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "Редактирай компонент" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Редактиране на Template" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "Редактирай палитра" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "Редактиране" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Редактирай в WordPress" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Ефект" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "Елемент" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Мениджър на елементи" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "Класове на елемента" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "ID на елемента" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "Елипса" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Няма съдържание" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "Няма добавен елемент на акордеон." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Не е избран аудио файл." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "Не е намерен код." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Не са зададени дата/полета." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Не е предоставен URL адрес на Facebook страница." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "Няма добавено поле във формата." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Няма дефиниран HTML маркъп." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Не е избрана икона." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Няма дефинирани елементи в списъка." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Изисква се API ключ за Google Maps! Добавете ключ в таблото за управление " "под: %s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Няма дефинирана таблица с цени." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Няма създадена лента за прогрес." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Няма добавен слайд." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "Няма избран SVG." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Не са добавени раздели." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "Не са добавени членове на екипа." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Не е избран шаблон." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Не са добавени отзиви." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "Не е добавен текст." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "Не е предоставен URL адрес на файл." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "Не е избрано видео." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Не е предоставен URL адрес на YouTube." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Не е предоставен URL адрес на Vimeo." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "Не са зададени динамични данни." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Динамичните данни са празни." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "Имейл адрес" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "Край" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "Краен час" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "Статиите не можаха да бъдат заредени. Моля, посетете официалната база знания:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "Страница с грешка 404" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "Класът е намерен в кошчето" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "Грешка при изтриване на клас" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Грешка при извличане на класовете на сайта" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "Грешка при възстановяване на клас" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "Грешка при запазване" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Дължина на откъса" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "Разгъни" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "Разгъни всички" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "експериментално" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "Експортирай променливи" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "Параметри" #: ../includes/i18n.php:756 #, fuzzy msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "%s ще бъде добавен към най-подходящия HTML възел." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "Параметри на тялото" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Добавяне на параметри, които да бъдат изпратени в тялото на заявката." #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Въведете тялото JSON, което ще бъде изпратено със заявката" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "Отговор" #: ../includes/i18n.php:761 #, fuzzy msgid "Response settings" msgstr "Нулирай настройките" #: ../includes/i18n.php:762 #, fuzzy msgid "Response path" msgstr "Точки на прекъсване за адаптивност" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "Пълен отговор" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Път за извличане на вложени данни. Оставете празно, за да използвате пълния " "отговор. Пример: \"data.results\" за извличане на резултати от {data: " "{резултати: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "Има страниране" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "Активирайте, ако API поддържа страниране." #: ../includes/i18n.php:767 #, fuzzy msgid "Pagination parameter location" msgstr "Допълнителни параметри" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Къде да се зададе параметърът за страниране в заявката." #: ../includes/i18n.php:769 #, fuzzy msgid "Pagination method" msgstr "Метод на изчисление" #: ../includes/i18n.php:770 #, fuzzy msgid "Page number" msgstr "Номер на поръчката" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "\"Номер на страница\" използва номера на страницата, а \"Отместване\" " "използва стойност на отместване." #: ../includes/i18n.php:772 #, fuzzy msgid "Page parameter" msgstr "URL параметър" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Име на параметъра за номера на страницата (например \"page\" или " "\"offset\"). Този параметър ще бъде добавен само когато се използва елемент " "за страниране с активиран AJAX." #: ../includes/i18n.php:774 #, fuzzy msgid "Offset key" msgstr "Отместване" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Задайте ключа, който сте използвали за отместването. Пример: ограничение = " "20, зададено в параметъра на заявката, параметърът на страницата е " "\"пропусни\", задайте този ключ за отместване като \"ограничение\". " "Щракването върху страница 3 на елемента за страниране ще генерира крайния " "URL адрес като https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:776 #, fuzzy msgid "Offset key location" msgstr "Позиция на хедъра" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "" "Където сте дефинирали ключа за отместване. Bricks ще извлече стойността " "оттам." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "Общ път на елементите" #: ../includes/i18n.php:779 #, fuzzy msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Път, който съдържа общия брой елементи. Използвайте \"data\", за да се " "насочите към корена на пътя на отговора, и \"header\" за заглавията на " "отговора. Изисква се, за да работи странирането. Използвайте \"header.x-wp-" "totalpages\" за REST API повикванията на WordPress." #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Избледняване" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "Най-далечна страна" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "Най-далечен ъгъл" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "Резервни шрифтове" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "Любими" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "Препоръчани" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Файл" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "„%s“ импортирано." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Импортирането на „%s“ се провали: Името вече съществува." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Импортирането на „%s“ се провали: Грешен формат." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "URL адрес на файл" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "Файлове" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "Запълни решетката" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "Филтър" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "Запълване - тъмно" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "Запълване - светло" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "Запълване - основно" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "Намери" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "Завърши" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "Фиксирано" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "Плавна типография" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "Плавна типографска скала" #: ../includes/i18n.php:809 #, fuzzy msgid "Type scale ratio" msgstr "Съотношение на страните" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "Размер на шрифта при най-малкия изглед. Действа като долна граница - текстът " "няма да се свие под нея." #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "Размер на шрифта при най-големия изглед. Действа като горна граница - " "текстът няма да нарасне над нея." #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "Основен размер на шрифта" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "Ширина на екрана" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "Добавяне на променлива за плавна типография" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "Не е избрана категория за типография на течности. Моля, създайте и изберете " "категория, след което генерирайте променливите си за флуидна типография." #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "Не са намерени променливи за типография на течности. Конфигурирайте " "генератора на мащаби от дясната страна според изискванията си. След като го " "направите, щракнете върху бутона \"Генериране на променливи\", за да " "създадете автоматично променливите си за флуидна типография." #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "Стойността се попълва автоматично въз основа на размера на шрифта в " "проценти, който сте задали в Стили на темата > Типография > HTML: размер на " "шрифта. При размер на шрифта в HTML 100% стойността е 16, ако размерът на " "шрифта в HTML е 62,5%, стойността е 10 и т.н. Ако бъде оставена празна, " "единицата за флуидна типография ще бъде \"px\" вместо \"rem\"." #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "Базова стъпка" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Генерирането на променливи ще изтрие всички съществуващи променливи в тази " "категория. Искате ли да продължите?" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "Как да използваме флуидната типография" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "" "Създайте/изберете категория за типография на флуиди (напр. Заглавия, Текст)." #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "Конфигурирайте генератора на скали според изискванията си." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "Щракнете върху бутона \"Генериране на променливи\", за да генерирате " "автоматично всички променливи за флуидна типография." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "" "Използвайте генерираните променливи в дизайна си (стилове на темата, " "елементи и др.)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този шрифт и всичките му вариации?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "Име на шрифта" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "Избран файл с шрифт" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "Шрифтът е изтеглен" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "Персонализирани шрифтове" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "Изтеглянето на шрифта се провали" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "Мениджър на шрифтове" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "Персонализиран текст за преглед" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "Шрифтът е възстановен" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "Грешка при възстановяване на шрифта" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "Размер на шрифта" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "По подразбиране любимите шрифтове се изреждат първи в опциите за семейство " "шрифтове. За да покажеш само любимите шрифтове, избери „Покажи само " "любимите“ в %s." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "Семейство шрифтове" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Опции" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "Шрифтът е преместен в кошчето" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "Варианти на шрифта" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "Вариации на шрифта" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Избери/качи вариация на шрифта" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "Настройки на вариациите на шрифта" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "Шрифтове" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe шрифтове" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Google шрифтове" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "Футър" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Формат" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "Фронтенд" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "Цял екран" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Разстояние" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "Генерирай снимки на екрана" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "Генериране на променливи" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "Генератор" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "Контур - тъмен" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "Контур - светъл" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "Контур - основен" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Глобално" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "Глобална заявка" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "Глобални заявки" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "Глобален елемент" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Глобалните елементи са остарели от версия 2.0 и ще бъдат премахнати в близко " "бъдеще. Моля, конвертирайте ги в компоненти възможно най-скоро в %s. След " "като приключите, изтрийте всички глобални елементи, като посочите с мишката " "върху глобален елемент по-долу и щракнете върху иконата „Изтрий“." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "Глобален клас" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Въведи името на първия си глобален CSS клас в полето по-горе. След това " "натисни Enter, за да го създадеш." #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "Как да използвате глобалния мениджър на заявки" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "Създавайте, редактирайте и използвайте глобални заявки във всеки цикъл на " "заявка в уебсайта си. Промените в глобална заявка се прилагат за всички " "екземпляри в целия ви уебсайт." #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Редактирате избраните глобални настройки на заявката. Промените в тази " "глобална заявка се прилагат за всички екземпляри в целия ви уебсайт." #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Google шрифтовете са деактивирани" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "Производителност" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "Градиент" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "Не забравяй да зададеш „%1$s“ в твоите дефиниции на „%2$s“ по-долу." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "Групи" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "Група" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "Групата вече съществува" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Добавете поне два цвята, за да създадете градиент." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "Обратно към настройките" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "Разбрах" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Мрежа" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Елемент на мрежата" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Разстояние" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "Има конфликт" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "Има наследени настройки" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "Има стилове" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "Няма стилове" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Този набор от данни има незаписани промени" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Заглавна част" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "Помощ" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Скрий" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Скрий елемент" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "" "Активирайте, за да не се зарежда/рендерира този елемент в конструктора." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "Активирайте, за да не се зарежда/рендерира този елемент във фронтенда." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Скрит" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "Скрий информация" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "История" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "Историята е изтрита" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Начало" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "Начална страница" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Хоризонтално" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "Как да създадете шаблон за заглавна част" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "Как да създадете шаблон за долна част" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Вашият браузър не поддържа аудио тага." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Вашият браузър не поддържа видео тага." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "HTTP метод" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "Нюанс" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Икона" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Икони" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "Управление на иконите" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Набор от икони" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Иконата(ите) са изтрити успешно" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Този набор от икони е в момента деактивиран и скрит от падащото меню за " "икони. Въпреки това, всички съществуващи икони от този набор все още ще се " "показват на вашия сайт." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази икона?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Иконата(ите) са импортирани успешно" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "Галерия от изображения" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Задръжте CMD/CTRL, за да изберете няколко изображения." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "Изображението не е намерено" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "Импортирано" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "Импортиране на класове" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "Пропусни импортирането на класове" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Открити са нови класове. Разрешете конфликтите, ако има такива, за да " "импортирате или пропуснете." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "Клас със същия вътрешен ID, но с различни настройки, вече съществува на този " "сайт. Трябва или да презапишете съществуващия клас на вашия сайт, или да " "отхвърлите тази импортирана версия." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "Клас със същото име, но с различни настройки, вече съществува на този сайт. " "Трябва или да презапишете съществуващия клас на вашия сайт, или да " "отхвърлите тази импортирана версия." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Един или повече от избраните класове са в конфликт със съществуващи класове " "на вашия сайт. Трябва или да презапишете съществуващите класове на вашия " "сайт, или да отхвърлите тези импортирани версии." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Разрешете всички конфликти, изброени по-долу и маркирани в червено, за да " "продължите с импортирането на тези класове." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "Импортиране на CSS променливи" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Изключено: Показване на заместващи изображения." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "" "Включено: Изтегляне на изображенията от шаблона в медийната библиотека." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "Импортирания" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Плъзнете и пуснете тук.JSON или.ZIP файл(ове) с шаблони.." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "Импортиране на шаблон" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "За да стартирате импортирането е необходим валиден JSON формат" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Този шаблон съдържа цветова палитра. Искате ли да я импортирате?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Този шаблон съдържа цветови палитри. Искате ли да ги импортирате?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "Този шаблон съдържа глобални променливи. Искате ли да ги импортирате?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "" "Този шаблон съдържа следните стилове на темата. Искате ли да ги импортирате?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Включи" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "Входящи" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "Входящи промени" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "Индекс" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "Безкрайно" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Информация" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Елементът не съществува." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Персонализиране на лайтбокса: Настройки > Стилове на темата > Общи" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "" "Вашите права за конструктора не ви позволяват достъп до тези настройки." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "Наследено от" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "Вътрешен контейнер" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "Вмъкни" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "Вмъкнато" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "Вмъкни след" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "Вмъкни медия" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "Вмъкни оформление" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "Вмъкни секция" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "Вмъкни шаблон" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "Вмъкване на същия компонент не е възможно." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "Вмъкване" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "Копия" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "ID на взаимодействие" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "Взаимодействия" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Невалидни SVG файлове" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "Обърни" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Е основна заявка" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Активирай, ако страницирането на архива ти не работи." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "Елемент" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "Присъедини се към нас" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Подравни" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Подравняване на съдържанието" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Клавишни комбинации" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Етикет" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Език" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "Лаптоп" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "Последно опресняване" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "Най-нови" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Оформление" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Ляво" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "Разстояние между буквите" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "ID на лайтбокс" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Приглушено" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "" "Само заглушени видеоклипове от YouTube ще се възпроизвеждат автоматично в " "Safari за iOS." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "Яркост" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "Височина на реда" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Връзка" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "Линейно" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Свързано" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Списък" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Когато е активирано, тази заявка се изпълнява само при търсене в реално " "време." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "" "Въведи ID на елемента, който съдържа резултатите от търсенето в реално време " "по-долу." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "Зареждане на шаблони" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "Зареждане на данни за шрифта" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "Зареди още" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "Заключи" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "Заключи избраното" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "Заключено" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "Върни се назад" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "Поеми контрола" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "Тази публикация вече се редактира." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s в момента работи по тази публикация, което означава, че не можеш да " "правиш промени, освен ако не поемеш контрола." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "Цикъл" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "Малки букви" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "Несвързано" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "Противоположните са свързани" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "Всички страни са свързани" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "Главно" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "Главна заявка" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "Управлявай" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Отстъп" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "Маркирай всички като прочетени" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Максимален размер за качване: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "Максимум" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "Мета ключ за подреждане" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "Числова мета стойност" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "Минимум" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "Мобилен" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "Първо мобилни" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "Режим" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Дата на промяна" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "Януари" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "Февруари" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "Март" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "Април" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "Май" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "Юни" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "Юли" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "Август" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "Септември" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "Октомври" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "Ноември" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "Декември" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "Повече оформления" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "Най-популярни" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "Премести" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "Премести избраното" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "Преместено" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "Премести в кошчето" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "Преместено в кошчето" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "Множество опции" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "Моите шаблони" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "Моят профил" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "Име на нова категория" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "Име на нова цветова палитра" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Добави първия си цвят към тази палитра, като избереш цветова стойност отгоре " "и след това кликнеш на „Запази“." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "Име на нова група" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Въведи име, натисни Enter" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "Следващ" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "Няма избран активен набор от икони" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "Няма класове за импортиране." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "Не са намерени компоненти." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Кликни на иконата „+“, за да добавиш първото си условие." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Условията не се изпълняват в конструктора." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Кликни на иконата „+“, за да добавиш първото си взаимодействие." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Взаимодействията не се изпълняват в конструктора." #: ../includes/i18n.php:1136 #, fuzzy msgid "No found rows" msgstr "Не е намерено" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Поставете отметка, ако не се нуждаете от страниране, увеличаване на " "зареждането или безкрайно превъртане. Увеличаване на производителността." #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "Няма избран файл." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "Няма копия" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "Няма свързани свойства." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "Не е намерено свързващо се свойство." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Намерени са свойства, но нито едно не е свързано с настройка на главния ти " "компонент." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Създай свойства и ги свържи с настройките на компонента си, за да " "персонализираш копие на компонента." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "Не са намерени свойства." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "Не са намерени групи свойства." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Не" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "Няма конфликт" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "Няма стойност по подразбиране" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "Без повторение" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Няма резултати" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Избери шаблон или въведи персонализиран текст, който да се показва, ако тази " "заявка не върне резултати." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "Няма разрешение" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "Не е намерена CSS променлива." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "Не са намерени динамични данни." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "Не са намерени шаблони." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "Не е намерено" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Нищо не е намерено." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Нищо не е намерено. Моля, опитай отново с друга ключова дума!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "Няма какво да се копира" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "Няма какво да се постави" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "Известия" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "Преглед на автоматичното запазване" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "Има по-скорошно автоматично запазване от версията, която разглеждаш в " "момента." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG файловете не са импортирани поради съображения за сигурност." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "Задай стил на шаблона" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Вмъкнатият шаблон използва стил на темата „%s“" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "Промени съдържанието" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "В момента преглеждаш съдържание от „%s“." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "Номериран списък" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "Цифрови данни" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "Непрозрачност" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Отвори" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "Отвори мениджъра на икони" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "Опция" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "Или" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "Открити са елементи сираци (%s). Моля, направи резервно копие на сайта си " "или поне копирай всички елементи в панела на структурата, след което кликни " "на бутона „Почисти“ по-долу, за да премахнеш всички елементи сираци." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Елементите сираци са премахнати." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "Други класове" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "Други страници" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "Други стилове" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Наслагване" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "Надчертаване" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "Презапиши" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "Презапиши локален клас" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "Презапиши" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Вътрешен отстъп" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Страници" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Избери всяка ревизия, за да я прегледаш. Кликни на „Приложи“, за да " "продължиш да редактираш избраната ревизия. Кликни на „Отхвърли“, за да " "продължиш да редактираш текущата ревизия." #: ../includes/i18n.php:1217 #, fuzzy msgid "Parameter" msgstr "URL параметър" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "Парола" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "Постави" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "Поставено" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "На пауза" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "Закачи" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "Закачено" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "Закачени елементи" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Заместващ текст" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Кликни на всеки елемент, за да го добавиш към платното си." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "Кликни на всеки елемент, за да го добавиш към изскачащия прозорец." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "" "Твоето съобщение отива тук. Колкото повече детайли, толкова по-добре ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Показано е заместващо изображение." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "Въведи ново име на шаблона" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "Търси в документацията" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "Избери публикация/страница" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "Твоето име (по избор)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "Изпълни взаимодействие" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "Изпълни еднократно" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "Популярни" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "Изскачащ прозорец" #: ../includes/i18n.php:1241 #, fuzzy msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "Постави точка в началото, за да търсиш класове, започващи с низа, или точка " "в края, за да търсиш класове, завършващи с низа." #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази категория? Изтриването ѝ води до " "изтриване на всички променливи в тази категория." #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Въведи дефиниции на CSS променливи, разделени със точка и запетая" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Как да използваш мениджъра на глобални променливи" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "Редактор на цветове" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Не са намерени променливи. Създай CSS променлива с помощта на входа в " "долната част или масово, като щракнеш върху иконата „Импортирай“ в горната " "част." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Позиция" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Игнорира се, когато публикациите на страница са зададени на „-1“." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Тип публикация" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "Задвижвано от %s" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "Предишна" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "Предварителен преглед" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Префикс" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "Режим на предварителен преглед" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "Шаблон за предварителен преглед" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "Свойство" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "За да изберете стойност по подразбиране, първо трябва да свържете това " "свойство с контрола за избор." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "Групи свойства" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Организирайте свойствата си в групи. Пренаредете групите си чрез влачене и " "пускане. Кликнете, за да преименувате. Създайте група свойства, като " "използвате формуляра по-долу." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Оставете опциите празни, за да използвате опциите на първия свързан контрол." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "Псевдо клас" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Невалиден псевдо клас. Трябва да започва с двоеточие (:)" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "Псевдокласове" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "Публикувай" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "Публикувано" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 #, fuzzy msgid "Query API" msgstr "Заявка" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Това е експериментална функция. Не се поддържат филтри за заявки и " "компоненти, когато се използват API заявки." #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "Извличане на данни" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "Извличане на" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "Последно извличане" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "" "Пълният URL адрес на крайната точка на API, от която искате да изтеглите " "данни." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Тези данни ще бъдат използвани в заявката ви." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "" "Моля, извлечете данните отново, тъй като настройките на API са променени." #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Конфигурирайте настройките на API (URL и др.) и извличайте данни, за да " "видите и работите с данните от отговора на API." #: ../includes/i18n.php:1284 #, fuzzy msgid "Selected field" msgstr "Избери файл" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Можете да визуализирате данните от отговора на API чрез динамични тагове за " "данни. Създайте потребителски маркирани динамични тагове за данни за тага " "{query_api}, като наведете мишката върху който и да е ключ в отговора по-" "горе и щракнете върху иконата \"+\". Тези маркирани тагове се съхраняват за " "вас в локалното хранилище на браузъра, а не в базата данни. Поради това те " "не са достъпни на други устройства или браузъри." #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Описателно име на вашата API връзка." #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Въведете име на пряк път" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "Използване на константа PHP" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "ще използвате тази константа" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "Справки" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Заявка" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "Редактор на заявки" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Връща параметрите на заявката в PHP масив. Научете повече за параметрите на " "заявката за %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "Потребители" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Редакторът на заявки се използва. Но не е достъпен поради липса на права за " "изпълнение на код." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "Цикъл на заявката" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Неправилната конфигурация може да доведе до нежелани странични ефекти. " "Използвайте тези настройки само ако знаете какво правите." #: ../includes/i18n.php:1305 #, fuzzy msgid "Query manager" msgstr "Мениджър на шрифтове" #: ../includes/i18n.php:1306 #, fuzzy msgid "Query with this name already exists." msgstr "Потребителското име вече съществува." #: ../includes/i18n.php:1307 #, fuzzy msgid "Query name" msgstr "Потребителско име" #: ../includes/i18n.php:1308 #, fuzzy msgid "New query name" msgstr "Име на нова категория" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Радиус" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "Радиален" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "TTL на произволното зърно" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Време в минути, през което ще трае произволното зърно. Избягвайте дублирани " "публикации при използване на произволен ред." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "Необработен" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "Повтори" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Продукти със същата категория или етикет." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "Презареди" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "Презареди платното" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "Отдалечен" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "Отдалечени шаблони" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "Премахнато" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "Премахни файл" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "Премахни от набора икони" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "Премахни избраното" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "Преименувай" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "Преименувано" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "Преименувай изображения" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Изключено: Запази оригиналното име на файла на изображението." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Включено: Преименувай изображението преди изтегляне." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Rich текст" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "Връзката е представена като" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "Повтори" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "Възстанови икона" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "Замени" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "Замени съдържанието" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Изключено: Вмъкни под съществуващото съдържание." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Включено: Замени съществуващото съдържание с данни от шаблона." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "Замени с" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "Замени класовете на елемента" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Активирайте, за да замените глобалните класове, зададени на елемента, с " "класовете, зададени на свойството." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "Замени с този низ" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Точки на прекъсване за адаптивност" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "Искане" #: ../includes/i18n.php:1351 #, fuzzy msgid "Request body" msgstr "Задължително" #: ../includes/i18n.php:1352 #, fuzzy msgid "Request body type" msgstr "Избери тип продукт" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "Задължително" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Нулиране" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "Нулиране на всички" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Нулирането на всички точки на прекъсване изтрива всички персонализирани " "точки на прекъсване и връща всички точки на прекъсване по подразбиране." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "Възстанови всички" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "Нулиране на стиловете" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "Възстанови" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "Възстановено" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Изчисти несъществуващи динамични данни" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "резултати за:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "Обърни" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "Ревизия от" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "Ревизията е изтрита" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "Ревизията е приложена" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "Ревизията е отхвърлена" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "Ревизии" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "Всички ревизии са изтрити" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Дясно" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "Роли" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "Ред" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "Редове" #: ../includes/i18n.php:1376 #, fuzzy msgid "Sample text" msgstr "Изключване на текст" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "Наситеност" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Запази" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "Запази като" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "Запази като компонент" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "Запази чернова" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "Запази като шаблон" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "Запази нов стил" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "Запази стил" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "Запазено като шаблон" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "Запази променливи" #: ../includes/i18n.php:1388 #, fuzzy msgid "Scales" msgstr "Мащаб" #: ../includes/i18n.php:1390 #, fuzzy msgid "Scale type" msgstr "Тип на стойността" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Сканира се целият ви сайт. Това може да отнеме известно време." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "Обхват" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "Генерирани екранни снимки" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "Превъртане" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "Търсене на елементи.." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "Въведи за търсене.." #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "Настройки за търсене" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Търсене" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "Търсене на страници.." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "Търсене на шаблони.." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "Търсене на етикет" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "Търсене на променлива" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Секция" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "Избран" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Избери SVG икони" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "Селектор" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "Селектори" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "Селекторът съществува" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "Избери цветова палитра" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "Избрани класове" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "Избрани променливи" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "Задай условия" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "Избери файл" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Избери файл(ове) за импортиране" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Избери тип публикация" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "Избери публикации" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "Избери етикети за шаблон" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "Избери шаблон за обновяване" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Избери термини" #: ../includes/i18n.php:1432 #, fuzzy msgid "Search classes" msgstr "Търсене на страници.." #: ../includes/i18n.php:1433 #, fuzzy msgid "No classes found" msgstr "Класове намерени" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "Избери опции" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Грешка: Не можа да зареди контрола на класа" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "Избрани елементи" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "Детектор на селектори" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Изберете възела, който искате да стилизирате, в рамките на текущо активния " "елемент на платното." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Конструирайте селектора, който искате да създадете, от дървото на възлите по-" "долу, като превключвате съответните селектори." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "Изпрати" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "Сепия" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "Настройките са импортирани" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Плътен" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "Сортиране" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "Форма" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "Разделители на форми" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "Бързи клавиши" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "Покажи автор" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Покажи" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Покажи дата" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "Покажи празно" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Покажи елемент" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "Покажи откъс" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "Покажи информация" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "Покажи на цял екран" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Покажи заглавие" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "Подпиши всички" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "Подпиши код" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "Сайт" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "Размер" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "Пропусни" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Плъзгане" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "Малък" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Пространство между" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "Пространство около" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "Пространство равномерно" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "Разпространение" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "Квадрат" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "Начало" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "Начален ъгъл в º" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "Започни възпроизвеждането от" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "Начално време" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Разтегли" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "Зачеркване" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "Зачеркване" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Структура" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Стил" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "Стилове" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "Тема" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "Успешно изпращане" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Суфикс" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "Сигурни ли сте?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "Превключи" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Нямате право да качвате SVG файлове." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "Таблет" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Етикет" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "Таксономии" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Template е създаден" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "Template е изтрит" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Вмъкването на всеки шаблон презаписва вашите данни. Препоръчваме ви първо да " "запазите промените си." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Template е импортиран" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Template е вмъкнат" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Неуспешно вмъкване на Template: Този Template няма данни" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Template е заменен" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "нови шаблона са пуснати от момента, в който сте отказали Bricks." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Template е запазен" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Настройки на Template" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Етикети на Template" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Изберете типа шаблон, който искате да създадете:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Подравняване на текста" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Текстова област" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Декорация на текста" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Сянка на текста" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "Трансформация на текста" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "Пренасяне на текста" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "Стил на темата" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "В момента се зареждат всички съответстващи стилове на темата. За да заредите " "само най-специфичния стил на темата, коригирайте настройките си в „Стилове " "на темата: Метод на зареждане“." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "В момента е заредена само най-специфичната тема. За да заредите всички " "съвпадащи теми, променете настройките си в „Теми: Метод на зареждане“." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Задайте условие(я) за прилагане на избраната тема към целия сайт или " "определени области." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "Това име на стил вече съществува. Моля, изберете друго име." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "Изберете тема или създайте нова, за да стилизирате сайта си (%s)." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "научи повече" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "Темата е създадена" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "Темата е изтрита" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "Име на новата тема" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "Стилът е запазен" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Превключване" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "Горе вляво" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "Горе в центъра" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "Горе вдясно" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "Тениска" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Типография" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Трансформация" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "Преместване по x" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Преместване по y" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "Мащабиране по x" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Мащабиране по y" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "Завъртане по x" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Завъртане по y" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Завъртане по z" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "Накланяне по x" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Накланяне по y" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "Кошче" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "Кошчето е празно" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "Несвързан" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Открити са несвързани свойства. Редактирайте компонента или негови дъщерни " "елементи, за да свържете свойствата към конкретна настройка." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "Подчертаване" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "Отмяна" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "Премахване на връзка" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "Отделяне на компонент" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отделите този компонент?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Отключване" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "Отключено" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Вашият API ключ за Unsplash е невалиден." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Изисква се API ключ за Unsplash! Добавете ключ в таблото за управление под: " "%s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Достигнат е лимитът за този час. Моля, изчакайте до началото на следващия " "час, за да бъде нулиран." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Въведете ключова дума и натиснете Enter." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "Без категория" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "Разбиране на оформлението" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "Изберете/въведете мерна единица" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "Откачи" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "Откачено" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "Неподписан код" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Задай API ключ за Unsplash" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "Неизползвано на тази страница" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "Неизползвано в този сайт" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "Разопаковане" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "Обновяване" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "Обновяване на референциите към %s глобална(и) променлива(и) в целия сайт..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "Обновено" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "Главни букви" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "Допълнителни продажби" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Поставете тази заявка на страницата на отделния продукт." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "URL параметър" #: ../includes/i18n.php:1608 #, fuzzy msgid "Use in block editor" msgstr "Използвай редактор на блокове" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "Използвано на тази страница" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "Използвано в този сайт" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "Използвай мин/макс" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Използвай %s при добавяне на колони/редове" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "Потребителски профил" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "Потребителско име" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "Валидацията не успя" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Стойност" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "Името на променливата вече съществува" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "Променливи" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "Променливите са дублирани" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "Променливите са импортирани" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "Променливите са преименувани" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Искате ли да импортирате и категориите на променливите?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "Име на променлива" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "Ново име на променлива" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "Липсва име на променлива" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Вертикално" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "Вертикално подравняване" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Видео" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "URL адрес на видео" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "Преглед на класовете" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Преглед във фронтенда" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "Видимо" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Видимост" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "Посети документацията" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "Визуален конструктор на мрежи" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "Празно пространство" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "Пренасяне" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "Без пренасяне" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "Ос X" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Ос Y" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "Ти" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "Пропускаш нещо важно!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-индекс" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "Неуспешно създаване на шрифт" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "Грешка при обработката на шрифтовите файлове" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "Грешка при качване на шрифта" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "Невалиден шрифтов файл" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "Премахване от любими" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "Избери шрифтов файл" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Клик" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "При посочване" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Фокус" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Влизане на мишката" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Излизане на мишката" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Влизане във видимата област" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Излизане от видимата област" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Край на анимацията" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Формуляр" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Изпращане" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Успех" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Прозорец" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Зареждане на съдържанието" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Излизане на мишката от прозореца" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Празно" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Не е празно" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Добавено в количката" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Добавяне в количката" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Премахнато от количката" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Количката е обновена" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Приложен е купон" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Купонът е премахнат" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Взаимодействие" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ИД" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Задействане" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Позволи нормалното поведение при кликване на елемента (например следване на " "линкове) вместо да го блокираш." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "За да задействате взаимодействието, когато 50%% от елемента е във видимата " "област, задайте rootMargin на %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Поддържани филтри" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Активни филтри" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Избор на дата" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Радио бутон" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Обхват" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Отместване при скролиране" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "ИД на целевото взаимодействие" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "ИД на предишното взаимодействие" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "ИД на текущото взаимодействие" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "Натисни ме" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Задай атрибут" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Премахни атрибут" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Превключи атрибут" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Превключи страничен панел" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "Стартирай анимация" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "Скролиране до" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(функция)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "Карта" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "Изчисти формуляр" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "Съхранение в браузъра" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "Съхранение в прозореца" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "Съхранение в сесията" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "Локално съхранение" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "Продължителност на анимацията" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "Забавяне на анимацията" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "Селектор на целевия формуляр" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "Цел" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "Себе си" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Не задавайте това взаимодействие на елемент Toggle." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "Страничен панел" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "Информационно каре" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "Тип на контекста" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "Задайте това, ако динамичните данни в AJAX изскачащия прозорец се " "визуализират неправилно." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "ИД на контекста" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "Име на функцията" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "Име на JavaScript функция без скоби или обект window." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "Аргументи" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "Аргумент" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Използвайте %s, за да предадете данни като изходния и целевия елемент към " "вашата персонализирана функция." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "Изпълни само веднъж" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Изпълни това взаимодействие, ако са изпълнени следните условия." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "Съществува" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "Не съществува" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "Невалиден лицензен ключ." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Не е намерен лиценз за предоставения лицензен ключ." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "Лицензът е активиран." #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "Не е намерен код." #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "Иконата(ите) са изтрити успешно" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Добре дошли в %s" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Активирайте своя лиценз, за да редактирате с Bricks, да получавате " "обновления с едно кликване и достъп до всички шаблони от общността." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "Активиране на лиценз" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Грешка: Невалиден лицензен ключ" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Предоставеният лицензен ключ е невалиден. Моля, деактивирайте и след това " "активирайте отново вашия лиценз." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Грешка: Несъответствие на лиценза" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Вашият уебсайт не съответства на лицензния ви ключ. Моля, деактивирайте и " "след това активирайте отново вашия лиценз." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "Поддръжка" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "Очаквайте скоро" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "Режим на поддръжка" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Защитено с парола" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Това съдържание е защитено с парола. За да го видите, моля, въведете " "паролата си по-долу:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Вашата парола" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Неправилна парола." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "Подравняване по основната ос" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "Подравняване по напречна ос" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Затваряне при" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "Фон" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Превъртане нагоре" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Превъртане до върха на изскачащия прозорец при отварянето му." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Деактивиране на автоматичния фокус" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Без фокусиране върху първия елемент, който може да бъде фокусиран в " "изскачащия прозорец, когато той се отваря." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "Активирай, ако този шаблон за изскачащ прозорец е за „Информационна кутия“ " "на карта." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Външна ширина на изскачащия прозорец с информационна кутия." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Извличане на съдържание чрез AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Поддържа само контекст на публикация, термин и потребител. Повече контексти " "са налични в настройките на „Взаимодействие“, които отварят този изскачащ " "прозорец." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Бърз преглед" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "Отбележи, ако този изскачащ прозорец е за WooCommerce Бърз преглед." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "" "Показва се, когато съдържанието на изскачащия прозорец се извлича чрез AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS селектор" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Изберете на кой брейкпойнт искате да започнете да показвате този попъп или " "на кои конкретни брейкпойнти." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Започнете да показвате на брейкпойнт" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Покажете на брейкпойнти" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Деактивирай фона" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Преход" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Мин. ширина" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Макс. ширина" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Мин. височина" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "Макс. височина" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Лимит на попъпа" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Ограничете колко често се появява този попъп." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "На зареждане на страница" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "На сесия" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Между сесии" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Покажи отново след.. часа" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "На всеки 5 минути" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Всички задачи за индексиране са завършени." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "Общо задачи" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "Текуща задача" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "Напредък" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "преди %s" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "J M в H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Странична лента" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "Редактирай хедър" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "Редактирай футър" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "Рендериран с %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "Рендерирай с %s" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "Без повторение" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "Повтаряй-x" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Повтаряй-y" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "Високо" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "Стандартно" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "Много голям" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Основен" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Вторичен" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Тъмно" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Опасност" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "На пунктир" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "Двойна" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "Вдлъбнат" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "Изпъкнал" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "Издаден" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "Намаляване" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "Защита с парола" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Файлът не е качен поради грешка при санитизация. Моля, проверете SVG файла " "или се свържете с нас." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Моите Templates" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Добави нов Template" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Нов Template" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Преглед на Template" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Преглед на Templates" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Търсене на Templates" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Не са намерени Templates" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Няма намерени Templates в кошчето" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Всички Templates" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Етикети на Template" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Етикет на Template" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Всички етикети на Template" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Редактиране на етикет на Template" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Преглед на етикет на Template" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Актуализиране на етикет на Template" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Добавяне на нов етикет на Template" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Име на нов Template" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Търсене на етикети на Template" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Няма намерен етикет на Template" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Пакети с Templates" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Пакет с Templates" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Всички пакети с Templates" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Редактиране на пакет с Templates" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Преглед на пакет с Templates" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Актуализиране на пакет с Templates" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Добавяне на нов пакет с Templates" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Търсене на пакети с Templates" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Няма намерен пакет с Templates" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Не е позволено: Безкраен цикъл на шаблона." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Избраният шаблон е празен." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Сайтът, от който искате шаблони, е деактивирал достъпа до техните шаблони." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Съжаляваме, но не е предоставен URL адрес на сайт." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "Вашият уебсайт (%1$s) няма разрешение за достъп до шаблони от %2$s" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "Сайтът, от който искате шаблони, изисква парола за отдалечени шаблони." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Вашата парола за отдалечени шаблони е неправилна." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "Wireframes" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Структурните модели представляват основни структурни шаблони, които служат " "като отправна точка за проектиране на оформлението. Те се основават на " "класове и променливи." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "Дизайнерски комплекти" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Стилов лист" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "Контекстуално разстояние" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Вашата тема (%s) съдържа остарели копия на някои WooCommerce шаблонни " "файлове." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Забележка от %1$s: Но не се притеснявайте. %1$s редовно обновява всички " "WooCommerce шаблонни файлове с всяко ново издание. Ако сте на последната " "версия и виждате това съобщение, всички необходими подобрения на " "съвместимостта ще бъдат включени в следващата актуализация." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "Разпродажба" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "Този тип шаблон се рендерира автоматично на правилната страница." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "Архив (продукти)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "Съдържание на количката" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "Добавяне" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Задайте статуса на всеки елемент, вграден и персонализиран, в билдъра и " "фронтенда." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "Елементът е видим в билдъра и фронтенда. Това е поведението по подразбиране." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Елементът не е видим в панела с елементи на билдъра, но все още се рендерира " "в билдъра и фронтенда." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Елементът не е видим нито в билдъра, нито на фронтенда." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Филтрирай по" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Неизползвани елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Вградени елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Персонализирани елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Статус" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Употреба" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Задължително" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Инсталирана версия" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Въпреки че е супер изкушаващо да започнете да редактирате с Bricks веднага, " "ще имате много по-добро изживяване, ако бързо прегледате „Първи стъпки“ " "секцията на Bricks Academy за това как да използвате Bricks най-продуктивно." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Как работи редактирането с Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "След като се запознаете с начина на работа на Bricks, добра идея е да " "научите за шаблоните. Така създавате хедъра, футъра и всякакъв друг вид " "повторно използваемо съдържание на вашия уебсайт, като оформления на блог " "постове, архиви, страница с резултати от търсене и страници за грешки." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Статиите за „Функции“ обхващат теми като интеграцията с Unsplash, " "персонализиран код (CSS & JS), градиенти, странични ленти, разделители на " "форми, глобални елементи и т.н." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Функции" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Ако сте разработчик, можете да персонализирате Bricks още повече с " "персонализирани куки, филтри или като създавате собствени елементи." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Разработчик" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "За въпроси относно Bricks, моля, изпратете имейл на help@bricksbuilder.io. " "Ако искате да знаете какво се разработва в момента, посетете нашата публична " "пътна карта. Там можете също да изпращате свои предложения за функции, които " "другите да гласуват и коментират." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Свържете се с нас" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "Пътна карта" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Влезте в %s, за да получите вашия лицензионен ключ или го копирайте от " "имейла за потвърждение на покупката." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "вашия акаунт" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Моля, копирайте и поставете вашия лицензионен ключ тук..." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "Формат на лицензионния ключ" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Можете да управлявате лиценза си, да актуализирате метода на плащане и да " "преглеждате фактурите си директно от %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Деактивирай лиценза" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "Деактивирай лиценза" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "Експортирай настройки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "Импортирай настройки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Изберете и импортирайте JSON файла с настройки от вашия компютър." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "Импортирай настройки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "API ключове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "остарял" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Глобалните елементи са остарели от версия 2.0 и трябва да бъдат превърнати в " "компоненти или да се премахне връзката им." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Натиснете бутона, за да получите списък с всички инстанции на глобални " "елементи. След това ги прегледайте и превърнете в компоненти поотделно, " "групово или като ръчно премахнете връзката им в конструктора. След като " "приключите, изтрийте всички глобални елементи от панела с елементи в " "конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "Преглед на глобални елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "Превърни в компоненти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Вложим" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Вложимите елементи не могат да бъдат превърнати в компоненти. Можете или да " "премахнете връзката им ръчно чрез десен клик върху глобалния елемент в " "конструктора, или да ги превърнете автоматично, като натиснете бутона " "„Превърни в компоненти“ по-горе и след това потвърдите подканата." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Изберете типове публикации за редактиране с %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "Редактор на блокове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "" "Конвертиране на данни от редактора на блокове в данни за тухли и обратно." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Зареждане на данни от редактора на блокове в %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 #, fuzzy msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Запази Bricks данни като Gutenberg данни" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "Експериментален" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "%s компоненти в редактора на блокове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "Изключено (по подразбиране)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Ръчно активиране на отделни компоненти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Автоматично активиране на всички компоненти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "" "Определя начина, по който компонентите са достъпни в редактора на блокове." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG качвания" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG файловете описват изображения в XML формат и поради това могат да " "съдържат злонамерен код. Когато %s е активиран, Bricks ще се опита да " "санитизира SVG файловете по време на качването." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "Изключи мениджъра на глобални класове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "Изключи мениджъра на CSS променливи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Изключи Bricks Open Graph мета тагове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Изключи Bricks SEO мета тагове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Генерирай потребителски размери на изображения" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Добави ID на елемент при нужда" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Изключи „Пропусни връзки“" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Плавно превъртане" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Активирай бутон „%s“" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Търси Bricks данни в резултатите от търсенето" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "Стилове на темата" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "Метод на зареждане" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "Най-специфичен" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Зареди всички съвпадащи стилове на темата" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "По подразбиране се зарежда само най-специфичният стил на темата. За да " "заредите всички стилове на темата, чиито условия са изпълнени, изберете " "„Зареди всички съвпадащи стилове на темата“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "Дублиране на съдържание" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Активирай" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "Изключи глобално" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Изключи за WordPress данни" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "Дублирането на съдържание е достъпно за всички потребители с възможност %s. " "Използвайте тази функция за всяка публикация или страница, за да " "гарантирате, че всички съответни WordPress и/или Bricks данни са дублирани " "точно." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Филтър за по-разширени правила за дублиране на съдържание" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "Изпращания на формуляри" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Запазвай изпращанията на формуляри в базата данни" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Активирай достъп до изпращания на формуляри за определени потребителски " "роли. Редактирайте профила на потребителя директно, за да дадете достъп на " "конкретен потребител." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "Нулирай таблицата в базата данни" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "Изтрий таблицата в базата данни" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "Поддържат се заявки от типовете „Публикация“, „Термин“ и „Потребител“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "" "Избягвайте използването в комбинация с плъгини за филтриране на трети страни." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Базата данни с филтри за заявки е остаряла. Моля, натиснете бутона " "„Регенерирай индекс на филтъра“, за да я актуализирате." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "Интеграция на потребителски полета" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "Доставчик" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Регенерирай индекс на филтъра" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Натиснете „Регенерирай индекс на филтъра“, за да регенерирате индекса на " "филтъра за заявки за целия ви уебсайт." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Натиснете „Продължи индекса на филтъра“, за да стартирате незабавно всички " "останали/изчакващи задачи за индексиране на филтъра, вместо да чакате " "следващата WP cron задача." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Поправи повредена база данни" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "Продължи индексната задача" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Премахни всички индексни задачи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Натиснете този бутон, за да премахнете всички индексни задачи. Полезно е, " "ако вашите индексни задачи са блокирани поради неизвестни причини. След това " "трябва да регенерирате индекса на филтъра." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Индексираща задача е блокирана?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Потребителски контролни точки" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "" "Най-добре е да конфигурирате %s, преди да започнете работа по вашия сайт." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Регенерирай CSS файлове" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "%s Открива остарели Bricks данни и автоматично ги актуализира до най-новия " "синтаксис." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "Конвертор" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Моля, създайте пълно резервно копие на сайта, преди да стартирате конвертора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Превърни „Контейнер“ в нови елементи „Секция“ и „Блок“" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Конвертиране на ID и класове на елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Добавяне на „position: relative“ при необходимост" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Анимация на вход към интеракция" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Персонализирани страници за автентикация" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s ти позволяват да изобразяваш персонализирани страници за логване на " "потребители, регистрация, загубена и нулиране на парола." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "Регистрация" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "Достъп до страницата за WordPress автентикация" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Пренасочване към персонализирана страница за автентикация" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "URL на началната страница" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Пренасочване към конкретна страница" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Определя какво се случва, когато някой посети URL адрес за стандартна " "WordPress автентикация (%s). Прилага се само когато са зададени " "персонализирани страници по-горе. Внимание: Ако скриеш стандартните пътища, " "запомни URL адресите на персонализираните си страници, за да избегнеш " "блокиране." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Пренасочване към" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Когато някой посети URL адрес за стандартна WordPress автентикация (%s), той " "се пренасочва към избраната тук страница." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "" "Изключване на заобикалянето на персонализираната страница за автентикация" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "По подразбиране, потребителите могат да достъпват стандартните WordPress " "страници за автентикация, като добавят %1$s към URL адреса, заобикаляйки " "персонализираните страници за автентикация. Активирай тази настройка, за да " "премахнеш тази опция за заобикаляне и винаги да използваш твоите " "персонализирани страници за автентикация и поведение, както е зададено по-" "горе." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 #, fuzzy msgid "User activation" msgstr "Регистрация на потребител" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Изпратете имейл до всеки новорегистриран потребител с връзка за активиране, " "която трябва да бъде кликната, за да се активира акаунтът му." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "В \"Потребители\" има колона \"Статус на активиране\", в която можете ръчно " "да зададете статус на активен/неактивен и да изпратите отново имейл за " "активиране." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Разрешаване на изискването потребителят да потвърди имейла си след " "регистрация чрез връзка за активиране." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Тази функция засяга всички нови регистрации на потребители, а не само тези, " "които са изпратени чрез елемента Форма." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "Автоматично влизане след активиране" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Разрешете автоматичното влизане на потребителя в системата след успешна " "проверка на имейл." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 #, fuzzy msgid "Verification success page" msgstr "Мостри на вариациите" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 #, fuzzy msgid "Verification failure page" msgstr "Валидацията не успя" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "От имейл адрес" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "От име" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "Съдържание на имейла" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "HTML имейл" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Защитата с парола ограничава достъпа до съдържанието само във визуализирания " "фронтенд. Тя не ограничава алтернативните методи за достъп (напр. REST API). " "За чувствителни данни, обмисли по-строги мерки за сигурност." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "Елементи сираци" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Проверка за осиротели елементи при запазване в конструктора" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Проверява за %1$s при запазване в конструктора, за да провери за осиротели " "елементи. Винаги се проверява при зареждане, независимо от тази настройка. " "Може също да бъде ръчно активирана чрез добавяне на %2$s към URL адреса на " "конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Сканирай сайта си за осиротели елементи, които могат да причинят проблеми." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "Възможности на конструктора" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Настрой свои собствени възможности с точните разрешения, които искаш да " "позволиш. След това ги присвои на конкретни потребителски роли от падащото " "меню „Достъп до конструктора“ по-долу." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "Добави нова възможност" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Задай %s за всяка потребителска роля. За да дефинираш достъп за конкретен " "потребител, редактирай директно профила на потребителя." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "достъп до конструктора" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Тази потребителска роля има възможност за %s и следователно пълен достъп до " "конструктора. Ефективно отменя тази настройка." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Екранни снимки на Template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Активирай, за да генерираш автоматично екранни снимки на шаблони при всяко " "запазване в конструктора, да ги преглеждаш и да използваш бутона за масово " "генериране в мениджъра на шаблони." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "Изтрий екранните снимки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Височина на миниатюрата в мениджъра на Templates" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Задай специфична височина за миниатюрите в мениджъра на шаблони в " "конструктора. Миниатюрите, надвишаващи тази височина, се скролват " "автоматично при преминаване с мишката." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Колона с миниатюри на Template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Активирай, за да покажеш колоната с миниатюри на шаблони под %s, показваща " "основното изображение или екранна снимка." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "Деактивиране на шаблоните по подразбиране" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Ако не са зададени условия за шаблони, Bricks показва публикуваните шаблони " "(хедър, футър и т.н.) във фронтенда на сайта ти. Избери тази настройка, за " "да деактивираш това поведение. Увери се, че вместо това си задал условия за " "шаблоните." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "Публични шаблони" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Активирай, за да направиш шаблоните си публични и видими за всички онлайн. " "Деактивирай, за да позволиш само на влезли потребители да виждат шаблоните " "ти." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "Достъп до моите шаблони" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Позволи на други сайтове да преглеждат и вмъкват твоите шаблони от тяхната " "библиотека с шаблони. Ограничи достъпа до шаблоните чрез настройките „Списък " "с разрешени URL адреси“ и „Защита с парола“ по-долу." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Списък с разрешени URL адреси" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Предоставяй достъп до шаблоните си само на уебсайтовете, въведени по-горе. " "По един URL адрес на ред." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "Защити шаблоните си с парола." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "Изключи шаблони" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "Избери шаблони, които да изключиш от отдалечен достъп до шаблони." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Зареждай шаблони от всяка друга Bricks инсталация, до която имаш достъп, в " "твоята библиотека с шаблони." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Име за показване вместо отдалечения URL адрес на шаблона в падащото меню за " "източник на шаблони." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Уверете се, че отдалеченият уебсайт, въведен по-горе, ви е предоставил " "„Достъп до моите Templates“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Копирайте и поставете паролата за „Достъп до моите Templates“, предоставена " "от отдалечения сайт, тук." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "Конвертиране на шаблони" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Конвертирай шаблона при импортиране/вмъкване от Контейнер към новата " "структура на елементите за оформление" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "Автоматично запазване" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "Деактивирай автоматичното запазване" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Интервал на автоматично запазване (секунди)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "По подразбиране: 60 секунди. Минималният интервал за автоматично запазване е " "15 секунди." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "Режим на конструктора" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Създай свой собствен режим на конструктора чрез CSS променливи." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "Задай езика на конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "От ляво надясно" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "От дясно наляво" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Задай посоката на езика на конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "Без връзка" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Линк към логото в лентата с инструменти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "" "Задай специален линк за логото в лентата с инструменти на конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "Контролен панел" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Изключи автоматичното разгъване" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "Текстов редактор" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Код" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "Изключи глобалните класове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Падащо меню за променливи: Скрий стойността" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "Контрол на кода" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Навигационна пътека на елементите" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "Покажи имената на елементите по подразбиране" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "Покажи персонализираните имена на елементите" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Индикатор за отзивчив контрол" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "Покажи, ако съществува стойност" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Покажи, ако съществува стойност за друга контролна точка" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Покажи за всички отзивчиви контроли" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Настрой да се показва индикаторът за отзивчивост до контролите, които могат " "да имат различни стойности за всяка контролна точка." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "Контролирай видимостта на групата" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "Скрий, ако не е отворено" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "Показвай винаги" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "Покажи всички шрифтове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "Покажи само любимите" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "Платно" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "Изключи разстоянието между елементите" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Автоматично превъртане до елемента" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "" "Избирането на елемент в панела със структурата го превърта в изглед на " "платното." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Задай на „50%“ за да превърташ активния елемент в центъра или „изключено“ за " "да деактивираш автоматичното превъртане." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "Панел със структурата" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "Действия с елементите" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "Свий при зареждане на страницата" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Разгъни активния елемент и го превърти в изглед" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "Обгърни елемента" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Достъпно чрез клавишна комбинация и контекстното меню с десен бутон." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "Вмъкни елемент" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "" "Достъпно чрез иконата за действие „+“ и контекстното меню с десен бутон." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Достъпно чрез иконата за действие „Оформление“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Импортирай поставените изображения/SVG файлове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "При поставяне на елементи от друг сайт, съдържащи изображения или SVG " "файлове, по подразбиране се използват заместители. Активирай, за да изтеглиш " "изображението от източника. Ако текущият потребител няма права за качване на " "SVG, се използва заместващ SVG." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Прилага се само за елементи Изображение, Галерия от изображения и SVG. " "Изображенията няма да бъдат импортирани, ако източникът е персонализиран URL " "адрес или динамичен етикет за данни." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Задай да зареди %s в конструктора, за да подобриш съвместимостта в по-стари " "браузъри. Не се препоръчва да се активира за съвременни браузъри поради " "потенциално влияние върху производителността." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Активирай, ако имаш проблеми със зареждането на конструктора в комбинация с " "Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "Максимален брой резултати" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Максимален брой резултати за показване за всеки цикъл на заявка в " "конструктора. Прилага се само за заявки, вградени в Bricks. Остави празно, " "за да използваш стойността по подразбиране." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "Покажи типа на цикъла на заявката" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Покажи типа на обекта (напр. „acf_related_writers“, „mb_page-to-user“) в " "падащото меню за тип на цикъла на заявката." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Визуализирай текста с динамични данни на платното" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Активирай, за да визуализираш текста с динамични данни на платното за " "подобрен преглед." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Изключи персонализираните полета на WordPress в падащото меню" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Задай за по-добра производителност в конструктора. Все още е възможно " "използването на етикети за динамични данни като {cf_my_wordpress_field}." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Падащо меню" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Покажи ключа на динамичните данни в падащото меню" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Скрий етикета на динамичните данни в падащото меню" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Разгъни панела, когато падащото меню е видимо" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "Синхронизация на глобалните данни" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "Синхронизирай глобалните класове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Активирай, за да синхронизираш глобалните класове при всяко запазване в " "конструктора между всички отворени инстанции. Полезно за избягване на " "презаписване на промените на други потребители, когато множество хора " "работят върху един и същ набор от данни (напр. добавяне, изтриване, " "модифициране на глобални класове)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "Мениджър за импортиране на глобални класове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Покажи при конфликти в класовете" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "Покажи при нови класове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Покажи при нови и конфликтни класове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "Никога" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Контролирай кога да се показва мениджърът за импортиране на глобални класове " "при поставяне на елементи, импортиране на класове или шаблони." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "Визуализиране" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Изключи визуализирането чрез WP REST API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Използвай AJAX вместо WP REST API заявки за визуализиране на елементите." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Задай само ако имаш проблеми с визуализирането по подразбиране в " "конструктора (изключен REST API и т.н.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "Изключи емотикони" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "Задай за по-добра производителност, ако не използваш емотикони на сайта си." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "Изключи вградено съдържание" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Задай за по-добра производителност, ако не използваш вградено съдържание, " "като например YouTube видеа, на сайта си." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Изключи Google шрифтове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Задай, ако не използваш Google шрифтове или си качил и хостваш Google " "шрифтове като „Персонализирани шрифтове“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Изключи отложеното зареждане" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Задай, ако имаш проблеми с вграденото отложено зареждане на Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "Отместване при отложено зареждане" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Изключи jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Задай за по-добра производителност, ако не изпълняваш jQuery код по-стар от " "версия 1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "Кеширай циклите на заявките" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Активирайте, за да подобрите производителността чрез кеширане на циклите на " "заявките. Това е особено полезно, когато аргументите на цикъла на заявката " "остават относително непроменени. За оптимална функционалност се уверете, че " "кеширането на сървърни обекти е активирано за постоянно кеширане. " "Деактивирайте тази настройка, ако срещнете неочаквани резултати от заявки." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "Изключи верижното свързване на класове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Изключи верижното свързване на елемент и глобален клас" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "Метод на зареждане на CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Стиловете, специфични за страницата, се зареждат вградено по подразбиране. " "Изберете „Външни файлове“, за да зареждате само необходимия CSS и да " "позволите кеширане на таблиците със стилове." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "Правата за запис в директорията за качване са недостатъчни." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Вградени стилове (по подразбиране)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "Външни файлове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Моля, щракнете върху бутона по-долу, за да генерирате всички необходими CSS " "файлове." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "Последно генериране" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "Обработени CSS файлове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Метод на зареждане на уеб шрифтове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Уеб шрифтовете (като Google Fonts) се зареждат чрез таблици със стилове по " "подразбиране. Изберете „Зареждане на уеб шрифтове“, за да избегнете FOUT " "(Проблясване на нестилизиран текст), като скриете съдържанието на уебсайта " "си, докато всички уеб шрифтове се заредят." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Таблици със стилове (по подразбиране)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Предварително зареждане на персонализирани шрифтове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Активирайте тази настройка, за да заредите предварително персонализираните " "шрифтове и да избегнете FOUT (Премигване на нестилизиран текст)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Каскаден слой" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "остаряло" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Изключи каскадния слой на Bricks (не се препоръчва)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Изключва %s. Въпреки че това може да поддържа съвместимост с определени " "съществуващи настройки, силно препоръчваме да оставите тази опция ИЗКЛЮЧЕНА " "за оптимална функционалност и бъдеща съвместимост." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "Режимът „Поддръжка“ (HTTP код на състояние 503) показва, че вашият сайт " "временно не е наличен, като сигнализира на търсачките да се върнат по-късно." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "Режимът „Очаквайте скоро“ (HTTP код на състояние 200) показва, че вашият " "сайт е достъпен за индексиране от търсачки." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "Покажи хедър" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "Покажи футър" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "Покажи изскачащи прозорци" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Задайте кой може да заобиколи режима на поддръжка. За да предоставите права " "за заобикаляне на конкретен потребител, променете настройките на профила на " "потребителя директно." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "Влезли потребители" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Влезли потребители с роля" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Изключи публикации/страници" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Избраните публикации/страници ще бъдат достъпни дори когато режимът на " "поддръжка е активен." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "ID на проекта" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "Синхронизирай шрифтове" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Как да получите вашето ID на проект в Adobe fonts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "Проектът не е намерен." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Шрифтовете са синхронизирани! Може да отнеме няколко минути за " "синхронизиране на проект с шрифтове, който току-що сте публикували или " "актуализирали." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Как да получите вашия API ключ за Unsplash" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Как да получите вашия API ключ за Google Maps" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Как да получите вашия API ключ за сайт за Google reCAPTCHA v3" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Как да получите вашия таен API ключ за Google reCAPTCHA v3" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Как да получите вашия ключ за сайт за hCaptcha" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Как да получите вашия таен ключ за hCaptcha" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Как да получите вашия ключ за сайт за Turnstile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Как да получите вашия таен ключ за Turnstile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Как да получите вашия API ключ за MailChimp" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Как да получите вашия API ключ за SendGrid" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Как да получите вашето ID на приложение за Facebook" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Как да получите вашия токен за достъп до Instagram" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "Преглед на кода" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Прегледайте всички инстанции на елемента Code (PHP & HTML), елемента SVG " "(код), редактора на заявки и тага „echo“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Щракнете върху бутона по-горе, за да извлечете всички инстанции на елемента " "Code, елемента SVG (код), редактора на заявки и тага „echo“ и да прегледате " "кода за всяка страница, шаблон и т.н." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Моля, прегледайте всички инстанции на код, намерени на страниците на вашия " "сайт, за да се уверите, че не съдържат злонамерен или неизправен код. " "Щракнете върху заглавието, за да редактирате страницата, шаблона и т.н. с " "Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "Всички инстанции на код" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Не са намерени елементи за избрания филтър." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "Покажи всички" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Индивидуални" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "Предишен" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "Валиден" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "Невалиден" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "Прегледан" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "Имена на функции" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "Имената на функциите трябва да преминат проверката през филтъра %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Копирайте и поставете кода по-долу във вашата дъщерна тема на Bricks, за да " "позволите извикването на тези функции чрез тага „echo“. Премахнете имената " "на функциите, които не искате да разрешите. Разгледайте документацията на %s " "за повече примери за код, като например използване на regex за по-гъвкави " "проверки на echo tag и др." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Изпълнение на код" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Разрешете на конкретни потребителски роли или отделни потребители да " "изпълняват код." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Изпълнението на код е изрично забранено от филтъра %s. Този филтър в момента " "има предимство пред вашите настройки в Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "Разреши изпълнение на код" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Бъдете изключително внимателни при даването на права за изпълнение на код. " "Разрешавайте ги пестеливо и само за доверени роли или в идеалния случай само " "за конкретни потребители. Предоставяйте минималните необходими разрешения, " "за да поддържате строга сигурност." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Имената на функциите, извиквани през „echo“ тага, трябва да бъдат включени в " "бял списък чрез %s филтъра." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Потребителски роли с възможност за изпълнение на код" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Отделни потребители с възможност за изпълнение на код" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Задайте възможност за изпълнение на код за отделни потребители като " "редактирате техния потребителски профил." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Кодът, който изисква изпълнение, се изпълнява само когато има валиден подпис " "на кода." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Регенерирайте подписите на кода, когато вашите WordPress salt-ове (тайни " "ключове) се променят." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Моля, създайте пълно резервно копие на сайта и изпълнете „Преглед на " "кода“ (вижте по-горе) преди да генерирате подписи на кода глобално." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Валидни подписи на кода се изискват за всички инстанции на Code (елемент), " "SVG (елемент) и Query редактор, за да се изпълняват." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Регенерирай подписите на кода" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "Персонализираният CSS и JavaScript, добавени по-долу, се зареждат на целия " "ви уебсайт." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Използвайте конструктора, за да добавите персонализиран код към конкретна " "страница." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Вградените стилове (CSS) се добавят в края на %s тага." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Скриптове в заглавната част" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "" "Скриптовете в заглавната част се добавят точно преди затварящия %s таг." #. translators: %s =