# Copyright (C) 2021 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Vaja, aquesta pàgina ha desaparegut" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$s requereix la versió de PHP %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Tipus de plantilla" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "Seleccioneu el tipus de plantilla" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Selecciona" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "Exporta" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "Importa" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Paquets" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "" "Seleccioneu i importeu la plantilla JSON / ZIP des del vostre ordinador." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "Importar imatges" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·lar" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Tots els tipus de plantilles" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Noms d'elements no vàlids" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Títol" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Tipus" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "Condicions" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Imatge en miniatura" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Data" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Paquet" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Lloc web complet" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Tots els arxius" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Resultats de la recerca" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Pàgina d'error" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "Arxiu de productes" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "Publicació / pàgina única" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "Cistella" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "Cistella buida" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "Pagament" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "Pagar" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "Gràcies" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "Rebut de comanda" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Compte" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "Tauler" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Comandes" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Veure comanda" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "Descàrregues" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Adreces" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Edita l'adreça" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Edita el compte" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "Iniciar sessió" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "S'ha perdut la contrasenya" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmació" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Restablir la contrasenya" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Per defecte" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Excloure" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "Enviaments de formularis" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Primers passos" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Plantilles" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "Configuració" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "Camí dels elements" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "Font de Lletra Personalitzat" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Barres laterals" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Informació del sistema" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Llicència" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Ara estàs executant l'última versió" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "Els fitxers CSS s'han generat automàticament en segon pla." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Regenera manualment els fitxers CSS" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "Veure registre de canvis" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "Execució de codi: desactivat per defecte" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "L'execució de codi, si cal, ha d'estar habilitada explícitament." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Saber-ne més" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "Activeu l'execució de codi si el vostre lloc utilitza elements de codi, " "elements SVG (font: codi), editors de consultes o etiquetes \"eco\"." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "Característica nova" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "Signatures de codi" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "Tots els elements de codi, els elements SVG (font: codi) i les instàncies de " "l'editor de consultes ara requereixen signatures de codi." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "Si us plau, reviseu el vostre codi i genereu signatures de codi." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "Etiquetes d'eco: permeten funcions mitjançant filtre" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "Els noms de les funcions cridats mitjançant l'etiqueta \"eco\" s'han " "d'inscriure a la llista blanca mitjançant el filtre %s nou." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "Anar a" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Codi personalitzat" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "Descarta" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Si us plau, actualitzeu els vostres URL de WordPress a Configuració > " "General per utilitzar https:// en comptes de http:// per obtenir un " "rendiment i una funcionalitat òptims. Cal un certificat SSL vàlid." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "Configuració desada" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "S'han restablert els paràmetres" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "El vostre rol d'usuari \"%1$s\" no té permís per editar aquest tipus de " "publicació amb %2$s. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc web " "per canviar-lo." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s no està habilitat per al tipus de publicació \"%2$s\". Aneu a \"%3$s > " "%4$s\" per habilitar aquest tipus de publicació." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "S'han suprimit les dades de %1$s per a \"%2$s\"." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "Sistema visual" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Text" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "Edita amb %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Esteu segur que voleu suprimir les dades generades per Bricks per a aquest " "%s?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Suprimiu les dades de Bricks" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Exporta la plantilla" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "No s'ha pogut suprimir la taula d'enviament de formularis." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "La taula d'enviament de formularis s'ha suprimit correctament." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "No s'ha pogut restablir la taula d'enviaments de formularis." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "La taula d'enviaments de formularis s'ha restablert correctament." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Els formularis enviats no s'han pogut suprimir." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "S'han suprimit els enviaments de formularis." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "Alguna cosa ha sortit malament." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "S'ha iniciat la tasca de reindexació dels filtres de consulta." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Les signatures de codi estan bloquejades." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Les signatures de codi s'han regenerat correctament." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "L'acció no és vàlida" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "No s'ha pogut duplicar la publicació" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "S'han suprimit les captures de pantalla de la plantilla" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Els filtres de consulta estan desactivats" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "S'han eliminat totes les feines d'índex" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "S'ha corregit la base de dades d'elements de filtre corrupte" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "No s'ha pogut arreglar la base de dades d'elements de filtre corrupta" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Sense signatura" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Signatura no vàlida" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "Signatura vàlida" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "Estat d'activació" #: ../includes/admin.php:3110 #, fuzzy msgid "Mark as active" msgstr "Marcar tots com a llegits" #: ../includes/admin.php:3115 #, fuzzy msgid "Mark as inactive" msgstr "Col·lapse inactiu" #: ../includes/admin.php:3120 #, fuzzy msgid "Resend activation email" msgstr "Correu electrònic de confirmació" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "Inactiu" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Actiu" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "La sol·licitud no és vàlida" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "No s'ha pogut desar el color nou." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "No s'ha pogut desar l'amplada del tauler." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(sense títol)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "L'element \"%s\" no existeix." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "L'element s'ha desactivat globalment." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "Seleccioneu els termes" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "Un altre usuari" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "La classe \"%s\" s'ha mogut a la paperera, però les vostres modificacions es " "conserven." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "Conflicte: un altre usuari ha suprimit permanentment la classe \"%s\"." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "Modificat" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "Classes" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Les classes següents han estat modificades per l'usuari següent des de la " "darrera vegada que vas desar. Accepteu o descarteu aquests canvis per " "continuar desant." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "Afegit" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "Suprimit" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "" "Conflicte: algunes classes existeixen tant a les escombraries com a les " "actives" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "La generació de captures de pantalla de plantilles està desactivada." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "No s'han especificat classes per a la supressió" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "No s'han pogut suprimir les classes" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "S'ha suprimit la classe %d permanentment" msgstr[1] "S'ha suprimit el seudoelement" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "No s'han trobat elements orfes." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "No s'han pogut netejar els elements orfes." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "S'han eliminat correctament %1$d elements orfes de %2$d publicacions." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "" "Escaneig completat: s'han trobat %1$d elements orfes a %2$d publicacions." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "No s'han trobat dades emergents" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "Element no trobat" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "El tipus d'objecte de consulta no és compatible" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Error" #: ../includes/auth-redirects.php:502 #, fuzzy msgid "Your account is inactive" msgstr "el teu compte" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "El punt d'interrupció ja existeix" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "Escriptori" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Retrat de tauleta" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "Paisatge mòbil" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Retrat mòbil" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Entrades personalitzades" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Selecciona quins tipus de publicacions es poden editar amb Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "General" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Gestor de punts d'interrupció d'accés" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Accediu a la configuració de la pàgina" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Accediu a la configuració de la plantilla" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Revisions d'accés" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Suprimeix les revisions" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Accediu al gestor de fonts" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Accés al gestor d'icones" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Crea plantilles" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Edita les plantilles" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Suprimeix les plantilles" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Inserir plantilles" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Accediu a plantilles remotes" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Importar/exportar plantilles" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Estils i configuracions globals" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "Accediu als estils de tema" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "Accedeix a paletes de colors" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Gestor de variables d'accés" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "Gestor de consultes d'accés" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "Accedir al gestor de classes" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Crea classes globals" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Edita les classes globals" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Suprimeix les classes globals" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Assignar/desassignar classes globals" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Bloquejar/desbloquejar classes globals" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Copiar/enganxar estils de classe globals" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Accés a pseudos i selectors" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "Components" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Inserir components" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Edita les propietats" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "Instància" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Edita components" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Crea components" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Suprimeix components" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Importar/exportar components" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Edició i estilització d'elements" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Accediu a la configuració del contingut (HTML)" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Configuració d'estil d'accés (CSS)" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Accediu al creador de bucles de consulta" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Ocultar l'element d'accés" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Condicions dels elements d'accés" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Interaccions d'elements d'accés" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Elements duplicats" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Suprimeix elements" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Moure elements" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Copiar/enganxar elements" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Copia/enganxa estils d'elements" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Copia/enganxa les condicions de l'element" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Copiar/enganxar interaccions d'elements" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Copia/enganxa atributs de l'element" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Fixar/desfixar elements" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Edita els elements" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Requereix l'habilitació del permís \"%1$s\" i/o \"%2$s\"." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Afegeix elements" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Gestiona elements globals" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "Tipus de lletra estàndard" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "Feu clic per configurar el contingut de previsualització." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "Tot bé" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "Increïble" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "Sí" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "Bonic" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "Brillant" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "Campió" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "Guai" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "Felicitats" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "Fet" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "Excel·lent" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "Excepcional" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "Exquisit" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "Gaudeix" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "Fantàstic" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "Multa" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "Bo" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "Gran" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "Impressionant" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "Increïble" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Magnífic" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "Meravellós" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "Ordenat" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "Bona feina" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "Bé" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Excepcional" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Notable" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "Desat" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "Hàbil" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "Impressionant" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "Magnífica" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "És clar" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "Dolç" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "A dalt" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "Molt bé" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "Woohoo" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "Meravellós" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "Sí" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "Sí" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Si" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "Color # %s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Els resultats del bucle de consulta al creador es limiten a %1$s." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "Edita" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Capacitats" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "Creador" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Sense accès" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "Edita el contingut" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Accés complet" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "Administrador" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "Pujar" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitat" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Codi personalitzat" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Manteniment de bypass" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "Accés a l'enviament del formulari" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "Habilitat" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "Accés al constructor" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "No podeu carregar fitxers SVG" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "Permet a l'usuari canviar i executar codi mitjançant l'element Code" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Usuari" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Data i hora" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Altres" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "és" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "no és" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "ID Entrada" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Títol de la publicació" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "conté" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "no conté" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Publica els pares" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "Estat de la publicació" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "Autor de l'entrada" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Data de publicació" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Imatge destacada" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "conjunt" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "no establert" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "Inici de sessió d'usuari" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "S’ha accedit al compte" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Desconnectat" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "ID Usuari" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Usuari registrat" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "després" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "abans" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "Funció d'usuari" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Dia setmana" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Dilluns" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Dimarts" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Dimecres" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Dijous" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Divendres" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Dissabte" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Diumenge" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "Zona horària" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Hora" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Datahora" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Tipus de Producte" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Agrupats" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Externalitat" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Afiliat" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "Variable" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Estat de venda del producte" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "En venda" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "No a la venda" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Estat nou del producte" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "Nou" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "No és nou" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Estat d'estoc del producte" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "Borsa" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Sense Stock" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "En reserva" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Quantitat d'estoc del producte" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Gestió d'estoc de productes" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Producte venut individualment" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Producte comprat per l'usuari" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "Cert" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "Fals" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Producte destacat" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Qualificació del producte" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Categoria del Producte" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Etiqueta del producte" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Dades dinàmiques" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "és buida" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "no és buida" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "Sistema operatiu" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "URL actual" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "URL de referència" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Elements globals convertits en components." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "No s'ha proporcionat cap ID de publicació." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "Estils temàtics" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "Paràmetres globals" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalitzat" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "Classes globals" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "Elements globals" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s de %2$s elements globals s'han convertit en components." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s de %2$s components d'elements globals ja s'han convertit en components." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "Configuració de la pàgina" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Ara podeu gestionar els vostres tipus de lletra personalitzats amb la nova " "%s del creador." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Gestor de fonts" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Gestioneu els fitxers de tipus de lletra personalitzats" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "Afegiu una variant de tipus de lletra" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "Pes del tipus de lletra" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "Prim" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Llum extra" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Clar" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Mitja" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Semi Negreta" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Negreta" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra negreta" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Negre" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "Estil de la lletra" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Obliqua" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "Previsualització del tipus de lletra" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Tancar" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "Esborrar" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "Tipus de lletra TrueType: dades de tipus de lletra sense comprimir, però " "compatible amb IE9 + parcial." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Format de tipus de lletra Open Web: tipus de lletra TrueType / OpenType " "comprimit amb informació sobre el tipus de font i compatibilitat completa " "amb IE9 + (recomanat)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: tipus de lletra TrueType / OpenType amb una " "compressió encara millor que WOFF 1.0, però sense compatibilitat amb el " "navegador IE." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "%s fitxer" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr "Pengeu un fitxer %s" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "Pujar" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "Elimina" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "Família de Fonts" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "Font personalitzada" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Afegir nou" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Afegiu un tipus de lletra personalitzat nou" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Edita el tipus de lletra personalitzat" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "Nova font personalitzada" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "Veure tipus de lletra personalitzat" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Veure tipus de lletra personalitzats" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Cerqueu tipus de lletra personalitzats" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "No s'ha trobat cap tipus de lletra personalitzat" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "No s'ha trobat cap tipus de lletra personalitzat a la paperera" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Tots els tipus de lletra personalitzats" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "No tens permís per dur a terme aquesta acció." #: ../includes/custom-fonts.php:852 #, fuzzy msgid "Failed to create font draft." msgstr "No s'ha pogut restaurar la font." #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "ID de font no vàlid." #: ../includes/custom-fonts.php:888 #, fuzzy msgid "Font not found." msgstr "Projecte no trobat." #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Només es poden suprimir els tipus de lletra d'esborrany buits." #: ../includes/custom-fonts.php:904 #, fuzzy msgid "Failed to delete draft font." msgstr "No s'han pogut suprimir les classes" #: ../includes/custom-fonts.php:907 #, fuzzy msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Icona(es) suprimida(es) correctament" #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Resposta CSS de Google Fonts no vàlida." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "No s'han trobat fitxers de tipus de lletra al CSS." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "No s'ha pogut processar cap fitxer de tipus de lletra." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "La font s'ha descarregat correctament." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "No s’han pujat els arxius." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "No s'ha processat cap fitxer de font vàlid." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "No s'ha pogut moure la font a la paperera." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "La font s'ha mogut correctament a la paperera." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "No s'ha pogut restaurar la font." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "No s'ha pogut publicar la font." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "No s'ha pogut suprimir la font" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Font suprimida permanentment" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Comentaris ràpids" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Abans de desactivar Bricks, podríeu fer-me saber per què? M'encantaria " "incorporar els vostres comentaris per millorar Bricks. Moltes gràcies!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Ja no necessito Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Vaig trobar un millor creador de llocs" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Com es diu aquest creador de llocs? I per què l’heu triat?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "No sé com utilitzar aquest Bricks" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Heu explorat el %s? O contacteu amb mi a través de %s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "correu electrònic" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "És només una desactivació temporal" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "Compartiu els motius per desactivar Bricks. Com més detalls, millor :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Envia i desactiva" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Omet i desactiva" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "La classe PHP no existeix" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "Vés al contingut principal" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "Omet la visita" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "Resultats per a: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "Pàgina %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "Arxius: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "Xats" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Àudio" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "Estats" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Enllaços" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "Quotes" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "Videos" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "Imatges" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "Galeries" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "Minientrades" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "Dia: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "Mes: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "Any: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "Autor: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "Etiqueta: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "Categoria: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "Pàgina no trobada" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "No hi ha extracte perquè és una entrada protegida." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Paginació" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "Pàgina anterior" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "Pàgina següent" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "Pàgines:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Arxiu" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Últimes entrades" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Entrades" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "Terme" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "Únic" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Pàgina" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "L'execució del codi està desactivada" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "S'ha trobat paraula clau no permesa" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Etiqueta de plantilla" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Paquet de plantilles" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "Activa el teu Compte" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 #, fuzzy msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "" "Resoldre tots els conflictes enumerats a continuació per desar els canvis." #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "Acordió obert" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "Obre el menú del mòbil" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "Tanca el menú del mòbil" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "Mostra la contrasenya" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Amaga la contrasenya" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "Diapositiva anterior" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "Diapositiva següent" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Vés a la primera diapositiva" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "Vés a l'última diapositiva" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "Vés a la diapositiva %s" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "Inicia la reproducció automàtica" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "Posa en pausa la reproducció automàtica" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "carrusel" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "Seleccioneu una diapositiva per mostrar" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "diapositiva" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s DE %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}}/{{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "No s'han trobat ubicacions" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "Títol de la ubicació" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "Subtítol d'ubicació" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "Contingut de la ubicació" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "Afegeix imatges" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "Afegeix una metaconsulta" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Afegeix una consulta de taxonomia" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Carregador Ajax" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Animació del carregador Ajax" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Descripció del carregador Ajax" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Selector del carregador Ajax" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "I" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Qualsevol" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "Bloc no disponible" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "Aquesta pàgina està construïda amb %s." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "Bloc de components %s" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "%s components" #: ../includes/i18n.php:61 #, fuzzy msgid "Built in icon sets" msgstr "Conjunts d'icones integrats" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "Capacitat" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Clau" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../includes/i18n.php:65 #, fuzzy msgid "Name already exists" msgstr "El nom d'usuari ja existeix." #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "El nom és obligatori" #: ../includes/i18n.php:67 #, fuzzy msgid "Name is reserved" msgstr "El nom és obligatori" #: ../includes/i18n.php:68 #, fuzzy msgid "Cart cross sells" msgstr "Vendes creuades de carro" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "Canvia la imatge" #: ../includes/i18n.php:71 #, fuzzy msgid "Childless terms only" msgstr "Només termes de primer nivell" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "Fill de" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "Nom de la clàusula" #: ../includes/i18n.php:74 #, fuzzy msgid "Clause name description" msgstr "Nom de la clàusula" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Neteja tots els elements orfes" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "Esborrar" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "Esborrar tot" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 #, fuzzy msgid "Clear gallery" msgstr "Esborra el filtre" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "Color" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "Nombre de comentaris" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "Compareu" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "Component" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Component configurat però vista prèvia no disponible" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Aquest component %s no està habilitat per al seu ús a l'editor de blocs. " "Demaneu a l'administrador del vostre lloc que habiliti aquest component per " "al seu ús a l'editor de blocs." #: ../includes/i18n.php:90 #, fuzzy msgid "Component preview error" msgstr "Error de restauració del tipus de lletra" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "La vista prèvia del component no està disponible" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Esteu segur que voleu eliminar tots els elements orfes del vostre lloc web? " "Aquesta acció no es pot desfer. Feu una còpia de seguretat del vostre lloc " "web abans de continuar." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Esteu a punt de suprimir aquesta capacitat. Voleu continuar?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Esteu a punt d'eliminar totes les captures de pantalla de plantilles. " "Tanmateix, no les vostres imatges destacades. Vols continuar?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Esteu a punt d'eliminar tots els enviaments de formularis (inclosa la taula " "de la base de dades). Vols continuar?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "Esteu a punt d'arreglar la base de dades d'elements. Vols continuar?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Esteu a punt de regenerar signatures de codi per a tot el codi executable " "del vostre lloc web. Assegureu-vos de tenir una còpia de seguretat recent " "abans de continuar. Voleu procedir?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Esteu a punt de regenerar índexs per a tots els filtres de consulta. Vols " "continuar?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "Esteu a punt d'eliminar totes les tasques d'índex. Vols continuar?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Esteu a punt de suprimir tots els formularis enviats amb l'identificador de " "formulari %s. Vols continuar?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Esteu a punt d'eliminar tots els enviaments de formularis. Vols continuar?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Esteu a punt de restablir tots els paràmetres globals de Bricks. Voleu " "continuar?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Esteu a punt d'activar la tasca d'índex. Vols continuar?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "Controls" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "Comtador" #: ../includes/i18n.php:107 #, fuzzy msgid "Cross sells" msgstr "Vendes creuades" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "Autor de la publicació actual" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "Post-terme actual" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "Capacitats personalitzades" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Un cop feta l'edició, feu clic al botó \"Desa la configuració\" a la part " "inferior per mantenir els canvis." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "Conjunts d'icones personalitzats" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "Adreça web personalitzada" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "Capacitats predeterminades" #: ../includes/i18n.php:119 #, fuzzy msgid "Default query" msgstr "Per defecte" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "Retard" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "Esborra la selecció" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Descendent" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Descripció" #: ../includes/i18n.php:125 #, fuzzy msgid "Description lightbox video" msgstr "Descripció (opcional)" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Desactiva la combinació de consultes" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "Desactiva el filtre de paràmetres d'URL" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "No es genera ni llegeix cap paràmetre d'URL, encara que hi hagi elements de " "filtre." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "Mostrar nom" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "Doble anell" #: ../includes/i18n.php:134 #, fuzzy msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Renderitza el text de dades dinàmiques al llenç" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Etiqueta de dades dinàmica" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "Capacitat d'edició" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "Punts suspensius" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "Correu electrònic" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "Habilita-ho tot" #: ../includes/i18n.php:143 #, fuzzy msgid "Enable live search" msgstr "Cerca en temps real" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Introduïu una etiqueta de dades dinàmiques per als camps ACF Icon Picker o " "MetaBox Icon" #: ../includes/i18n.php:145 #, fuzzy msgid "Enter SVG URL" msgstr "URL extern" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Introduïu l'URL del fitxer multimèdia" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "Amplada igual" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Error: No s'ha pogut carregar la classe" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Error: No s'ha pogut carregar la galeria" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Error: No s'ha pogut carregar la imatge" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Error: No s'ha pogut carregar l'enllaç" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Error: No s'ha pogut carregar la consulta" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Error: No s'ha pogut carregar la selecció" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Error: No s'ha pogut carregar el control d'activació/desactivació" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "S'ha produït un error." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "S'ha produït un error en netejar els elements orfes." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "S'ha produït un error en cercar elements orfes." #: ../includes/i18n.php:159 #, fuzzy msgid "Error rendering component" msgstr "Edita el component" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "Entrades recents" #: ../includes/i18n.php:161 #, fuzzy msgid "Exclude posts" msgstr "Exclou publicacions/pàgines" #: ../includes/i18n.php:162 #, fuzzy msgid "Exclude terms" msgstr "Condicions excloses" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "EXISTEIX" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "URL extern" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 #, fuzzy msgid "Featured products only" msgstr "Productes destacats" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Camp" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Emplena" #: ../includes/i18n.php:170 #, fuzzy msgid "Filter by parent term" msgstr "Seleccioneu els termes" #: ../includes/i18n.php:171 #, fuzzy msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Seleccioneu els termes" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "Dades del formulari" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "Mida completa" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "Disseny de la galeria" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "Obtén l'autor de la publicació actual" #: ../includes/i18n.php:179 #, fuzzy msgid "Get current post author" msgstr "Autor de la publicació actual" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Obtén termes que són fills del terme especificat" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "Obtén termes de l'actual" #: ../includes/i18n.php:182 #, fuzzy msgid "Get terms from current post" msgstr "Amaga la publicació actual" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Voleu desenllaçar tots els elements globals encaixables?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "Més gran que" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "Més gran o igual que" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Alçada" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Amaga fora d'existència" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "Quant de temps s'ha de conservar" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "Font de la icona" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ignora els missatges enganxosos" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "Mida de la imatge" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "Incloure" #: ../includes/i18n.php:199 #, fuzzy msgid "Include posts" msgstr "Incloure" #: ../includes/i18n.php:200 #, fuzzy msgid "Include terms" msgstr "Condicions excloses" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "Scroll infinit" #: ../includes/i18n.php:202 #, fuzzy msgid "Info lightbox" msgstr "Enllaç a lightbox" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "Publicació / pàgina interna" #: ../includes/i18n.php:205 #, fuzzy msgid "Is archive main query" msgstr "És la consulta principal" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "Gran" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "Menor o igual" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "Menor" #: ../includes/i18n.php:209 #, fuzzy msgid "Lightbox Animation" msgstr "Lightbox mida propera" #: ../includes/i18n.php:210 #, fuzzy msgid "Lightbox id" msgstr "Vídeo Lightbox" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Identificador únic de la caixa de llum" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "Imatge Lightbox" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "Vídeo Lightbox" #: ../includes/i18n.php:215 #, fuzzy msgid "Link attributes" msgstr "Sense atributs" #: ../includes/i18n.php:216 #, fuzzy msgid "Link configured" msgstr "Configurar" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Tipus d’enllaç" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "Cerca en temps real" #: ../includes/i18n.php:219 #, fuzzy msgid "Live search info" msgstr "Cerca en temps real" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 #, fuzzy msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Resultats de cerca en directe" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "Identificador d'element que conté els resultats de la cerca en directe. " "Només visible quan es realitza la cerca en directe." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "Carregant" #: ../includes/i18n.php:223 #, fuzzy msgid "Loading component preview" msgstr "Edita el component" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "Mèdia" #: ../includes/i18n.php:226 #, fuzzy msgid "Media URL" msgstr "Mèdia" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Posició del menú" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "Clau meta" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "Valor meta" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "Valor meta" #: ../includes/i18n.php:232 #, fuzzy msgid "Meta value num" msgstr "Valor meta" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "Tipus mímic" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Filtra els mitjans per tipus de mímica" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Si us plau, introduïu almenys 2 caràcters" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "Nova capacitat" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "Nova pestanya" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "Nicename" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Cap" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 #, fuzzy msgid "No options found" msgstr "No s'han trobat ubicacions" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "No s'han trobat resultats" #: ../includes/i18n.php:247 #, fuzzy msgid "Not equal" msgstr "No és nou" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "No s'ha trobat res" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Número" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Nombre d'usuaris per recuperar" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "NUMÈRIC" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Off" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "Activat" #: ../includes/i18n.php:258 #, fuzzy msgid "Only return terms" msgstr "Seleccioneu els termes" #: ../includes/i18n.php:259 #, fuzzy msgid "On sale products only" msgstr "Publicació / pàgina única" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Obre en una pestanya nova" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Comanda" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Ordenar per" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "S'han trobat %d elements orfes" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "S'han trobat %1$d elements orfes a %2$d publicacions. Feu clic a \"Neteja " "tots els elements orfes\" per eliminar tots els elements orfes del vostre " "lloc. Feu una còpia de seguretat del vostre lloc abans de continuar." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Revisió d'elements orfes" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "Pare" #: ../includes/i18n.php:268 #, fuzzy msgid "Parent term" msgstr "URI del tema principal" #: ../includes/i18n.php:269 #, fuzzy msgid "Parent term ID" msgstr "URI del tema principal" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "Número d'entrada" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 #, fuzzy msgid "Post parent ID" msgstr "Publica els pares" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "Entrades per pàgina" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "Immobles" #: ../includes/i18n.php:277 #, fuzzy msgid "Query configured" msgstr "Configurar" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "Filtres de consulta" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 #, fuzzy msgid "Query settings" msgstr "Configuració de la cerca" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "Tipus de consulta" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Aleatori" #: ../includes/i18n.php:282 #, fuzzy msgid "Random seed ttl" msgstr "TTL de llavors aleatòries" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "" "Quant de temps es triga a mantenir el mateix ordre aleatori (en segons)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "Registrat" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Productes relacionats" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "Relació" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Eliminar imatge" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "No tanqueu aquesta finestra, el procés s'està executant en segon pla." #: ../includes/i18n.php:290 #, fuzzy msgid "Replace image" msgstr "Canvieu el nom de les imatges" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "Resultats" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "Anella" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "Onda" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "Corró" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "Desa els canvis" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Assegureu-vos de desar la configuració després de tancar aquest modal per " "aplicar els canvis" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "S'ha produït un error en carregar els resultats" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "Cerca" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "Cercant" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "Afegeix/Cerca" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 #, fuzzy msgid "Search options" msgstr "Icones de cerca" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "Cerca publicacions/pàgines" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Cerca publicacions, pàgines o tipus de publicacions personalitzades" #: ../includes/i18n.php:305 #, fuzzy msgid "Search posts" msgstr "Cerca publicacions/pàgines" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Afegeix/Cerca plantilles" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 #, fuzzy msgid "Select an icon library" msgstr "Seleccioneu la biblioteca" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 #, fuzzy msgid "Select class" msgstr "Classes seleccionades" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 #, fuzzy msgid "Select classes" msgstr "Classes seleccionades" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Seleccioneu el color" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "Seleccioneu la icona" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 #, fuzzy msgid "Select icon library" msgstr "Seleccioneu la biblioteca" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "Selecciona el conjunt d'icones" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "Selecciona una imatge" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 #, fuzzy msgid "Select images" msgstr "Selecciona una imatge" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "Selecciona elements" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "Seleccioneu el tipus d'enllaç" #: ../includes/i18n.php:319 #, fuzzy msgid "Select multiple images" msgstr "Seleccioneu les etiquetes de plantilla" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "Seleccioneu una entrada" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "Selecciona publicacions/pàgines" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "Seleccioneu taxonomies" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "Seleccioneu la taxonomia" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Seleccioneu la plantilla" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "Selecciona plantilles" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "Selecciona un terme" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "Renderització del costat del servidor no disponible" #: ../includes/i18n.php:329 #, fuzzy msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Vendes creuades de carro" #: ../includes/i18n.php:330 #, fuzzy msgid "Show cross-sell products" msgstr "Selecciona publicacions" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Seleccioneu els termes" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "Mostra només destacades" #: ../includes/i18n.php:333 #, fuzzy msgid "Show products related" msgstr "No s'ha seleccionat cap producte" #: ../includes/i18n.php:334 #, fuzzy msgid "Show up-sell products" msgstr "Selecciona publicacions" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Origen" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "Tornasol" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Color de traç" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Amplada del traç" #: ../includes/i18n.php:341 #, fuzzy msgid "SVG URL" msgstr "URL del lloc" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia per a mostrar a la ruta de navegació per als tipus d'entrada" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taxonomia per a mostrar a la ruta de navegació per als tipus d'entrada" #: ../includes/i18n.php:345 #, fuzzy msgid "Term group" msgstr "Recompte de terminis" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "Terme ID" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Termes" #: ../includes/i18n.php:348 #, fuzzy msgid "Term taxonomy ID" msgstr "Terme taxonomia llimac" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "TEMPS" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "Escriu per cercar" #: ../includes/i18n.php:359 #, fuzzy msgid "Up sells" msgstr "Upsells" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "Paràmetres d'URL" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "Utilitzeu l'editor de blocs" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "Funcions d'usuari" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "Url del vídeo" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "Veure" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Amplada" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "Acceptar" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Acció" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "Accions" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "Classe activa" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "Color actiu" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "Estils actius" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "Afegeix" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "Afegeix als preferits" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "Afegeix un element" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "Afegeix un prefix" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "Afegeix un sufix" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "Afegeix una variable més petita" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "Afegeix una variable més gran" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "Afegeix al conjunt d'icones" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "Carregador d'AJAX" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Mostra quan s'utilitza el desplaçament infinit, carrega més interacció, " "paginació AJAX." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "Selector CSS" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "Selector CSS de l'element per inserir el carregador AJAX." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animació" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Alinear" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Alineeu els elements" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Tots" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "Transparència" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "Alfabèticament" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "Angle en °" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Qualsevol punt d'interrupció" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "Codi API" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "Configuració de l'API" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "" "Configureu els paràmetres de l'API per recuperar dades d'un punt final de " "l'API." #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "Aplicar a" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "Fletxes" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "Automàtic" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Adjunt" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Atribut" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "Atributs" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "Autorització" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "Desa automàticament" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "Enrere" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "Tornar als conjunts d'icones" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Fons" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Color de fons" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "Mida personalitzada de fons" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "Imatge de fons" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "Posició de fons" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "Repetició de fons" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "Mida de fons" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "Adjunt de fons" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "Mode de combinació de fons" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "Vídeo de fons" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "Relació d’imatge" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Seleccioneu el punt d'interrupció més petit on s'ha de reproduir aquest " "vídeo. Vista prèvia a la interfície." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "URL del fitxer, URL/ID de YouTube/Vimeo." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "Imatge del cartell" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "Cartell de l'automòbil" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Mida del pòster per a YouTube" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "Resolució màxima" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "Tornar al constructor" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "Tornar al gestor d'importació" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "Punt d'interrupció base" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "Línia base" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "Basic" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Tots els components estan habilitats a l'editor de blocs." #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "Bloc de cita" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "Llista de vinyetes" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Blocat" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Entelar" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Vora" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Color de la vora" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "Baix a l 'esquerra" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "Centre inferior" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "Abaix a la dreta" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Ombra de caixa" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Punct de parada" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Punts de ruptura" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "L'edició de l'amplada del punt d'interrupció base afecta totes les consultes " "multimèdia." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "L'etiqueta del punt d'interrupció ha de començar amb una lletra." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquest punt d'interrupció?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "Configuració de %s" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "Brillantor" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "Navega" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "Navega per la Mediateca" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Cerca Unsplash" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Conjunts d'icones integrats" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Necessitar ajuda? Heu trobat un error? Voleu suggerir una funció?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Utilitzeu l'adreça electrònica del vostre compte Bricks per a totes les " "sol·licituds d'assistència al client. Per adjuntar fitxers més grans, envieu " "un correu electrònic directament a %s. Per veure què hi ha actualment en " "desenvolupament o enviar / sol·licitar funcions de vot positiu, visiteu el " "nostre %s." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "full de ruta oficial" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Els fitxers adjunts superen el màxim de servidor mida de càrrega de %s." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "Els fitxers adjunts superen el màxim límit de càrrega de 25 MB." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "Llista de vinyetes" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "Accions en massa" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "Edició massiva" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "No és possible durant l'edició massiva." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Tots els elements seleccionats han de tenir el mateix pare" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "per" #: ../includes/i18n.php:491 #, fuzzy msgid "Cache duration" msgstr "Saturació" #: ../includes/i18n.php:492 #, fuzzy msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "Establiu a \"0\" per desactivar les animacions predeterminades." #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en Majúscules" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Vendes creuades de carro" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Feu aquesta consulta a la pàgina del carretó." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Categories" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "Categoritzar" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "S'han suprimit categories" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "Categories importades" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Centre" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "Centre a l'esquerra" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "Centre centre" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "Centre a la dreta" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "Sense fills" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Cercle" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Casella de verificació" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "Trieu fitxers" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "Selecció d'imatge" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "Classe" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "Nom de classe" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "El nom de la classe ja existeix" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "Nou nom de classe" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "Feu clic per descarregar" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "Classes descartades" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "Classes duplicades" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "Classes trobades" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "Classes canviades de nom" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "" "Estableix el nom de la clàusula que s'utilitzarà com a paràmetre \"Ordena " "per\"." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "Clonar" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "Netejar" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "Neteja" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "El costat més proper" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "Cantó més proper" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "Tanca (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Redueix" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "Codi signat" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Elements sense signatura de codi. Revisa i signa el teu codi un per un o tot " "alhora." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Colors" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "Parada de color" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "Paleta de colors" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "Previsualització del color" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "Columna" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Columnes" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "Paleta d'ordres" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Introduïu un terme de cerca o una ordre" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "Cerca o crea una publicació" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "Nom de l'estructura de l'element" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "Selecciona l'estructura dels elements" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "Esteu veient els primers 1000 resultats. Feu una cerca per veure'n més." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Insereix elements amb una sintaxi similar a la d'Emmet." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "Classes comunes" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "Comunitat" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "Plantilles de comunitat" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "L'element no es pot representar perquè el component connectat no existeix. " "Desenllaça aquesta instància o importa el component que falta." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Condició" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "Seleccioneu la condició" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Les condicions sempre s'executen abans del bucle de consulta." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquest conjunt d'icones?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "" "Vols suprimir aquesta icona permanentment? Aquesta acció no es pot desfer." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Esteu a punt d'eliminar totes les icones seleccionades d'aquest conjunt. " "Voleu continuar?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Esteu segur que voleu moure aquest tipus de lletra a la paperera?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "Conflicte" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "Conflictes" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "" "Resoldre tots els conflictes enumerats a continuació per desar els canvis." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Feu clic a \"Acceptar\" per utilitzar els canvis entrants de la base de " "dades. Feu clic a \"Descarta\" per desar les dades actuals del creador." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "Cònic" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "Connecta" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "Connecteu la propietat" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "Propietat connectada" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "Contacta'ns" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "Contenir" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Contenidor" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Contingut" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Aquí va el meu text ..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "Contrast" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "Inverteix" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "Copiat" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copieu al porta-retalls" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copieu al porta-retalls" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Copia el selector CSS" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Coberta" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "Actual" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "Pàgina actual" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "Crea un component" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "Crea propietat" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "Crear" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "Crea un conjunt d'icones" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "Creat" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "Crea una plantilla" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Títol de la plantilla" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "Crea una plantilla nova:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Crea els teus propis elements" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Vendes creuades" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Feu aquesta consulta a la pàgina del producte." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "Classe CSS" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "Filtre CSS" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Introduïu filtres CSS + valor (més informació)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "Disseny actual" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "Versió actual de" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "Amplada actual" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "Personalitzat" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "Camps personalitzats" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "Tipus de lletra personalitzat" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "Dades" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "" "%s. Definiu les condicions de la plantilla o activeu les plantilles " "predeterminades." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Les plantilles predeterminades estan desactivades" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "" "%s. Les condicions de plantilla precedeixen les plantilles predeterminades." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Les plantilles predeterminades estan habilitades" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "tatxat" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "Icona de suprimir" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "Eliminar tot" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Exporteu primer tots els components fent clic a la icona \"Exporta\" de dalt " "abans d'eliminar-ne cap. Un cop exportat, passeu el cursor per sobre del " "component que voleu suprimir i feu clic a la icona \"Suprimeix\"." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "Eliminar Permanentment" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "Obsolet" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "URL de YouTube, Vimeo o fitxer." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Establiu a \"Fixat\" per a l'efecte de paral·laxi." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "Deselecciona" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Detalls" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Direcció" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Marqueu aquesta casella si no mostreu cap camp de metadades de publicació. " "Reduïu les consultes addicionals." #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Marqueu aquesta casella si no mostreu cap terme de taxonomia. Reduïu les " "consultes addicionals." #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "Descartar" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "Desconnecta" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "Descartat" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Documentació" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Punts" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "Punts" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "doble" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "Descàrrega" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "Descarregat" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "S'està descarregant" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Deixa anar fitxer(s) aquí" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "Duplicar" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "S'han detectat classes duplicades" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "" "S'han detectat classes duplicades. Resoldre els conflictes abans d'importar." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Ja existeix una variació de la font amb aquest gruix i estil." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Les dades dinàmiques estan buides." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "Icona d'edició" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "Edita" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "Edita el component" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Edita la plantilla" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "Edita la paleta" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "Editant" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Edita a WordPress" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Efecte" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "Element" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Gestor d'elements" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "Camí dels elements" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "ID de l'element" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "El·lipse" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Sense contingut" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "No s'ha afegit cap acordió." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer d'àudio." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "No s'ha trobat cap codi." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "No s'ha definit cap data/camp." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "No s'ha proporcionat cap URL de pàgina de Facebook." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "No s'ha afegit cap camp de formulari." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "No s'ha definit cap marcatge HTML." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "No s'ha seleccionat cap icona." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "No s'ha definit cap element de llista." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Es requereix una clau API de Google Maps! Afegeix una clau al tauler a: %s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "No s'ha definit cap taula de preus." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "No s'ha creat cap barra de progrés." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "No s'ha afegit cap diapositiva." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "No s'ha seleccionat cap SVG." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "No s'ha afegit cap pestanya." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "No s'ha afegit cap membre de l'equip." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "No s'ha seleccionat cap imatge." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "No s'ha afegit cap testimoni." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "No s'ha afegit cap text." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "No s'ha proporcionat cap URL de fitxer." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "No s'ha seleccionat cap vídeo." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "No s'ha proporcionat cap URL de YouTube." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "No s'ha proporcionat cap URL de Vimeo." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "No hi ha cap conjunt de dades dinàmiques." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Les dades dinàmiques estan buides." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "Adreça de correu electrònic" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "Final" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "Hora final" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "No s'han pogut carregar els articles. Visiteu la base de coneixement oficial:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "Pagina de error 404" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "Classe trobada a les escombraries" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "S'ha produït un error en suprimir la classe" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "S'ha produït un error en obtenir les classes del lloc" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "S'ha produït un error en restaurar la classe" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "Error en desar" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Llargada d'extracte" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "Obrir tots" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "experimental" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "Exportar variables" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "Paràmetres" #: ../includes/i18n.php:756 #, fuzzy msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "%s s'afegirà al node HTML més rellevant." #: ../includes/i18n.php:757 #, fuzzy msgid "Body parameters" msgstr "Paràmetres d'URL" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Afegiu els paràmetres que s'enviaran al cos de la sol·licitud." #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Introduïu el cos JSON que s'enviarà amb la sol·licitud" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "Resposta" #: ../includes/i18n.php:761 #, fuzzy msgid "Response settings" msgstr "Restableix la configuració" #: ../includes/i18n.php:762 #, fuzzy msgid "Response path" msgstr "Punts d'interrupció sensibles" #: ../includes/i18n.php:763 #, fuzzy msgid "Full response" msgstr "Accés complet" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Camí per extreure dades imbricades. Deixeu-ho en blanc per utilitzar la " "resposta completa. Exemple: \"data.results\" per obtenir resultats de {data: " "{results: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 #, fuzzy msgid "Has pagination" msgstr "Paginació" #: ../includes/i18n.php:766 #, fuzzy msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "Aquest tipus de consulta no admet la paginació." #: ../includes/i18n.php:767 #, fuzzy msgid "Pagination parameter location" msgstr "Paràmetres addicionals" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "On s'ha de definir el paràmetre de paginació a la sol·licitud." #: ../includes/i18n.php:769 #, fuzzy msgid "Pagination method" msgstr "Mètode de càlcul" #: ../includes/i18n.php:770 #, fuzzy msgid "Page number" msgstr "Número d'ordre" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "\"Número de pàgina\" utilitza números de pàgina, \"Desplaçament\" utilitza " "un valor de desplaçament." #: ../includes/i18n.php:772 #, fuzzy msgid "Page parameter" msgstr "Paràmetre d'URL" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Nom del paràmetre per al número de pàgina (per exemple, \"page\" o " "\"offset\"). Aquest paràmetre només s'afegirà quan s'utilitzin elements de " "paginació habilitats per AJAX." #: ../includes/i18n.php:774 #, fuzzy msgid "Offset key" msgstr "Offset" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Establiu la clau que heu utilitzat per al desplaçament. Exemple: limit = 20 " "definit al paràmetre de consulta, el paràmetre de pàgina és \"skip\", " "definiu aquesta clau de desplaçament com a \"limit\". Si feu clic a la " "pàgina 3 de l'element de paginació, l'URL final es generarà com a https://" "api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:776 #, fuzzy msgid "Offset key location" msgstr "Posició de capçalera" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "" "On heu definit la clau de desplaçament. Bricks recuperarà el valor des " "d'allà." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "Camí total d'elements" #: ../includes/i18n.php:779 #, fuzzy msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Camí que conté el recompte total d'elements. Utilitzeu \"data\" per orientar " "l'arrel del camí de resposta i \"header\" per a les capçaleres de resposta. " "Necessari perquè la paginació funcioni. Utilitzeu \"header.x-wp-totalpages\" " "per a les crides a l'API REST de WordPress." #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Esvaïment" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "El costat més llunyà" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "Cantó més allunyat" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "Tipus de lletra alternatius" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "Favorits" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "Destacat" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Fitxer" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "S'ha importat \"%s\"." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Ha fallat la importació de \"%s\": el nom ja existeix." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Ha fallat la importació de \"%s\": format incorrecte." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "URL de l’Arxiu" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "Arxius" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "Omplir la quadrícula" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "Omplir - Fosc" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "Omplir - Lluminós" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "Omplir - Primari" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "Cercar" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "Acabar" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "Fixe" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 #, fuzzy msgid "Fluid typography" msgstr "Tipografia de camp" #: ../includes/i18n.php:808 #, fuzzy msgid "Fluid typography scale" msgstr "Tipografia de camp" #: ../includes/i18n.php:809 #, fuzzy msgid "Type scale ratio" msgstr "Relació d’imatge" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "Mida de la lletra a la finestra gràfica més petita. Actua com a límit " "inferior: el text no es reduirà per sota d'aquest." #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "Mida de la lletra a la finestra gràfica més gran. Actua com a límit " "superior: el text no creixerà més enllà d'aquest." #: ../includes/i18n.php:814 #, fuzzy msgid "Base font size" msgstr "Mida de la lletra" #: ../includes/i18n.php:815 #, fuzzy msgid "Screen width" msgstr "Amplada del traç" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "Variable de tipografia fluida afegida" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "No s'ha seleccionat cap categoria de tipografia fluida. Si us plau, creeu i " "seleccioneu una categoria i, a continuació, genereu les variables de " "tipografia fluida." #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "No s'han trobat variables de tipografia fluida. Configureu el generador " "d'escala a la dreta segons les vostres necessitats. Un cop fet això, feu " "clic al botó \"Genera variables\" per crear automàticament les vostres " "variables de tipografia fluida." #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "El valor s'omple automàticament en funció de la mida de la font en " "percentatge que heu definit a Estils de tema > Tipografia > HTML: mida-de-la-" "font. Per a una mida de font HTML del 100%, el valor és 16, si la mida de la " "font HTML és del 62,5%, el valor és 10, i així successivament. Si es deixa " "buit, la unitat de tipografia fluida serà \"px\" en lloc de \"rem\"." #: ../includes/i18n.php:821 #, fuzzy msgid "Baseline step" msgstr "Línia base" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "La generació de variables eliminarà totes les variables existents en aquesta " "categoria. Voleu continuar?" #: ../includes/i18n.php:824 #, fuzzy msgid "How to use the fluid typography" msgstr "Com utilitzar l'importador de classes" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "" "Crea/selecciona una categoria de tipografia fluida (és a dir, " "encapçalaments, text)." #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "Configura el generador d'escala segons les teves necessitats." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "Feu clic al botó \"Genera variables\" per generar automàticament totes les " "variables de tipografia fluida." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "" "Utilitzeu les variables generades en el vostre disseny (estils de tema, " "elements, etc.)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "Esteu segur que voleu suprimir aquest tipus de lletra i tots els seus " "fitxers de variació?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "Nom de la lletra" #: ../includes/i18n.php:834 #, fuzzy msgid "Font file selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer." #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "Font descarregada" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "Fonts personalitzades" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "Ha fallat la descàrrega de la font" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "Gestor de fonts" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "Text de previsualització personalitzat" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "Font restaurada" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "Error de restauració del tipus de lletra" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "Mida de la lletra" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Per defecte, les fonts preferides apareixen primer a les opcions de la " "família de fonts. Per mostrar només les fonts preferides, seleccioneu " "\"Mostra només les preferides\" a %s." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "Família de fonts" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Opcions" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "La font s'ha mogut a la paperera" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "Variants de lletra" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "Variacions de la font" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Selecciona/carrega una variació de font" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "Configuració de la variació del tipus de lletra" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "Fonts" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Fonts d'Adobe" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Tipus de lletra de Google" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "Peu de pàgina" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "Frontal" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Espaiat" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "Genera captures de pantalla" #: ../includes/i18n.php:873 #, fuzzy msgid "Generate variables" msgstr "Variables seleccionades" #: ../includes/i18n.php:874 #, fuzzy msgid "Generator" msgstr "General" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "Esquema: fosc" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "Esquema - Llum" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "Esquema - Primària" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Global" #: ../includes/i18n.php:879 #, fuzzy msgid "Global query" msgstr "Global" #: ../includes/i18n.php:880 #, fuzzy msgid "Global queries" msgstr "Galeries" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "Element global" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Els elements globals estan obsolets des de la versió 2.0 i s'eliminaran en " "un futur proper. Convertiu-los en components tan aviat com sigui possible a " "%s. Un cop fet, suprimiu tots els elements globals passant el cursor per " "sobre d'un element global a continuació i fent clic a la icona \"Suprimeix\"." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "Classe global" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Introduïu el nom de la vostra primera classe CSS global al camp de dalt. A " "continuació, premeu Intro per crear-lo." #: ../includes/i18n.php:892 #, fuzzy msgid "How to use the global query manager" msgstr "Com utilitzar el gestor de classe global" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "Crea, edita i utilitza consultes globals dins de qualsevol bucle de consulta " "del teu lloc web. Els canvis en una consulta global s'apliquen a totes les " "instàncies del teu lloc web." #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Esteu editant la configuració de la consulta global seleccionada. Els canvis " "en aquesta consulta global s'apliquen a totes les instàncies del vostre lloc " "web." #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Les fonts de Google s'han desactivat" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "Rendiment" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "" "Assegureu-vos d'establir \"%1$s\" a les definicions de \"%2$s\" a " "continuació." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "Grups" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "Grup" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "El grup ja existeix" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Afegiu almenys dos colors per crear un degradat." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "Torna a la configuració" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "Ho tinc" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Graella" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Element de quadrícula" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Espaiat" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "Té conflicte" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "Ha heretat la configuració" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "Té estils" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "No té estils" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Aquest conjunt de dades té canvis no desats" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Capçalera" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Amagar" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Amaga l'element" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "" "Habilita aquesta opció per no carregar/renderitzar aquest element al " "constructor." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "" "Habilita aquesta opció per no carregar/renderitzar aquest element al " "frontend." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Ocult" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "Amaga la informació" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "Historial" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "S'ha suprimit la revisió" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Inici" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "Pàgina d'inici" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Horitzontal" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "Com es crea una plantilla de capçalera" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "Com es crea una plantilla de peu de pàgina" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "El vostre navegador no admet l’etiqueta d’àudio." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "El vostre navegador no admet l’etiqueta de vídeo." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "Mètode HTTP" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "Tonalitat" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Icones" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "Gestor d'icones" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Conjunt d'icones" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Icona(es) suprimida(es) correctament" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Aquest conjunt d'icones està actualment desactivat i amagat al menú " "desplegable d'icones. Tanmateix, totes les icones existents d'aquest conjunt " "continuaran mostrant-se al vostre lloc." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquesta icona?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Icona(es) importada(es) correctament" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "Imatge" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "Galeria d'imatges" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Mantingueu premut CMD / CRTL per seleccionar diverses imatges." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "No s'ha trobat la imatge" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "Importat" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "Importa classes" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "Omet la importació de classe" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "S'han detectat noves classes. Resoldre els conflictes, si n'hi ha, per " "importar o saltar." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "En aquest lloc ja hi ha una classe amb el mateix identificador intern, però " "amb configuracions diferents. Heu d'anul·lar la classe existent al vostre " "lloc o descartar aquesta versió importada." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "En aquest lloc ja hi ha una classe amb el mateix nom, però amb " "configuracions diferents. Heu d'anul·lar la classe existent al vostre lloc o " "descartar aquesta versió importada." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Una o més de les classes seleccionades entren en conflicte amb les classes " "existents al vostre lloc. Heu de substituir les classes existents al vostre " "lloc o descartar aquestes versions importades." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Resoldre tots els conflictes enumerats a continuació, ressaltats en vermell, " "per continuar amb la importació d'aquestes classes." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "Importa variables CSS" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Desactivat: mostra imatges de marcador de posició." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Activat: baixeu imatges de plantilla a la biblioteca multimèdia." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "Importacions" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Arrossegueu i deixeu anar els fitxers de plantilla .JSON o .ZIP aquí." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "Importa la plantilla" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Es necessiten dades JSON vàlides per executar l'importador" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Aquesta plantilla conté una paleta de colors. Voleu importar-lo?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Aquesta plantilla conté paletes de colors. Vols importar-los?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "Aquesta plantilla conté variables globals. Vols importar-los?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "" "Aquesta plantilla conté els següents estils de tema. Voleu importar-los?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Incloure" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "Entrant" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "Canvis entrants" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "Índex" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "Infinit" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "L'element no existeix." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Personalitzar lightbox: Configuració> Estils de tema> General" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "" "La teva capacitat de creador no et permet accedir a aquesta configuració." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "Heretat de" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "Centre centre" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "Inserit" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "Insereix després" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "Inseriu suports" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "Insereix plantilla" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "Insereix secció" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "Insereix plantilla" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "No és possible inserir el mateix component." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "Interior" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "Instàncies" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "Identificador d'interacció" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "Interaccions" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Fitxers SVG no vàlids" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "Invertir" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "És la consulta principal" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Activa si la paginació de l'arxiu no funciona." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "Element" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "Uneix-te a nosaltres" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Justifica" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Justifiqueu el contingut" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Dreceres del teclat" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "Portàtil" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "Última actualització" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "Més recent" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Esquerra" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "Espai entre lletres" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "ID de la caixa de llum" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Silenciada" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "" "Només els vídeos de YouTube silenciats es reproduiran automàticament al " "Safari per a iOS." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "Lluminositat" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "Alçada de línia" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Enllaç" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "Lineal" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Enllaçat" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Llista" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Quan està activada, aquesta consulta només s'executa quan es realitza una " "cerca en directe." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "" "Proporcioneu l'identificador de l'element que conté els resultats de la " "cerca en directe a continuació." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "S'estan carregant les plantilles" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "S'estan carregant les dades de la font" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "Carregar més" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Ubicació" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "Bloquejar" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "Bloqueig seleccionat" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "Bloquejat" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "Tornar" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "Encarregar-se'n" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "Aquesta publicació ja s'està editant." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s està treballant actualment en aquesta publicació, cosa que vol dir que no " "podeu fer canvis, tret que us en feu càrrec." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "Bucle" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "Minúscules" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "Sense enllaçar" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "Contraris enllaçats" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "Tots els costats enllaçats" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "Principal" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "Consulta principal" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "Gestionar" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "Marcar tots com a llegits" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Mida màxima de pujada: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "Màxim" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "Ordenar per" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "Meta valor numèric" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "Mínim" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "Mòbil" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "Primer el mòbil" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Data modificada" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "Gener" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "Febrer" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "Març" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "Abril" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "Maig" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "Juny" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "Juliol" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "Agost" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "Setembre" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "Octubre" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "Novembre" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "Desembre" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "Més dissenys" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "Més popular" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "Moure" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "Mou la selecció" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "Mogut" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "Llença a la paperera" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "S'ha mogut a la paperera" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "Múltiples opcions" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "Les meves plantilles" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "El meu compte" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "Nom de la nova categoria de producte" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "Nou nom de la paleta de colors" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Afegiu el primer color a aquesta paleta seleccionant un valor de color " "superior i, a continuació, feu clic a \"Desa\"." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "Nou nom del grup" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Escriviu el nom i premeu Intro" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "Següent" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap conjunt d'icones actiu" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "No hi ha classes per importar." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "No s'han trobat components." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Feu clic a la icona \"+\" per afegir la vostra primera condició." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Les condicions no s'executen al constructor." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Feu clic a la icona \"+\" per afegir la vostra primera interacció." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Les interaccions no s'executen al constructor." #: ../includes/i18n.php:1136 #, fuzzy msgid "No found rows" msgstr "No trobat" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Marqueu si no necessiteu paginació, carregar més o desplaçament infinit. " "Millora del rendiment." #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "Sense instàncies" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "No hi ha propietats connectades." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "No s'ha trobat cap propietat connectable." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "S'han trobat propietats, però cap està connectada a cap configuració del " "vostre component principal." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Creeu propietats i connecteu-les a la configuració del vostre component per " "personalitzar una instància de component." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "No s'han trobat propietats." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "No s'han trobat grups de propietats." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "No" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "Cap conflicte" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "Cap valor predeterminat" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "No repetir" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "No hi ha resultats" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Seleccioneu una plantilla o proporcioneu un text personalitzat per mostrar " "si aquesta consulta no retorna cap resultat." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "Sense permís" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "No s'ha trobat cap variable CSS." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "No s'han trobat dades dinàmiques." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "No s’han trobat plantilles." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "No trobat" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "No s'ha trobat res." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "No s'ha trobat res. Torneu-ho a provar amb una paraula clau diferent!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "Res a copiar" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "S'estan carregant les plantilles" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "Notificacions" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "Previsualitza el desat automàtic" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "Hi ha un desat automàtic més recent que la versió que esteu visualitzant " "actualment." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "Els fitxers SVG no s’importen per motius de seguretat." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "Estableix l'estil de la plantilla" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "La plantilla inserida utilitza l'estil del tema \"%s\"" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "Contingut de la pestanya" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "S'està previsualitzant el contingut de \"%s\"." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "Llista numerada" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "Numèric" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "Opacitat" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Obrir" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "Obre el gestor d'icones" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "Opció" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "O" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "S'han detectat elements orfes (%s). Feu una còpia de seguretat del vostre " "lloc web o, com a mínim, copieu tots els elements del panell d'estructura i, " "a continuació, feu clic al botó \"Neteja\" que hi ha a continuació per " "eliminar tots els elements orfes." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Elements orfes eliminats." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "Classes CSS" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "Altres pàgines" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "Altres estils" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Superposició" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "Sobrelínia" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "Substitueix les seleccions predeterminades" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "Anul·la la classe local" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "Sobreescriu" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Farciment" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Pàgines" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Seleccioneu qualsevol revisió per previsualitzar-la. Feu clic a \"Aplica\" " "per continuar editant la revisió seleccionada. Feu clic a \"Descarta\" per " "continuar editant la revisió actual." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "Paràmetre" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "Contrasenya" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "Enganxar" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "Enganxar" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "Pausat" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "Fixat" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "Elements fixats" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Feu clic a qualsevol element per afegir-lo al vostre llenç." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "" "Feu clic a qualsevol element per afegir-lo a la vostra finestra emergent." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "El vostre missatge arriba aquí. Com més detalls, millor;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Es mostra la imatge de marcador de posició." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "Introduïu el nom de la nova plantilla" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "Cercar documentació" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "Seleccioneu publicació / pàgina" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "El vostre nom (opcional)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "Jugar a la interacció" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "Juga una vegada" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "Popular %s" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "Menú emergent" #: ../includes/i18n.php:1241 #, fuzzy msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "Prefix amb un punt per cercar classes que comencen per la cadena, o sufix " "amb un punt per cercar classes que acabin amb la cadena." #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "Esteu segur que voleu suprimir aquesta categoria? Si la suprimiu, també " "suprimiu totes les variables d'aquesta categoria." #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Introduïu les definicions de variables CSS separades per punt i coma" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Com utilitzar el gestor de variables globals" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "Editor de color" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "No s'han trobat variables. Creeu una variable CSS utilitzant l'entrada a la " "part inferior o de manera massiva fent clic a la icona \"Importa\" a la part " "superior." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Posició" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "S'ignora quan les publicacions per pàgina s'estableixen a \"-1\"." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Tipus de publicació" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "Desenvolupat per %s" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "Ant" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "Previsualitza" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Prefix" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "Mode de vista prèvia" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "Previsualitzar plantilles" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "Immoble" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Per seleccionar un valor per defecte, primer heu de connectar aquesta " "propietat amb el control select." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "Grups de propietats" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Organitzeu les vostres propietats en grups. Reordena els teus grups " "arrossegant i deixant anar. Feu clic per canviar el nom. Creeu un grup de " "propietats mitjançant el formulari següent." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Deixeu les opcions buides per utilitzar les opcions del primer control " "connectat." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "Pseudoclasse" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Pseudoclasse no vàlida. Ha de començar amb dos punts (:)" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "Pseudos" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "Publicat" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 #, fuzzy msgid "Query API" msgstr "Consulta desde %s" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Aquesta és una funció experimental. Els filtres i components de consulta no " "són compatibles amb les sol·licituds de l'API." #: ../includes/i18n.php:1277 #, fuzzy msgid "Fetch data" msgstr "Metadades" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "Obtenint" #: ../includes/i18n.php:1279 #, fuzzy msgid "Last fetch" msgstr "Última actualització" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "" "L'URL completa del punt final de l'API des del qual voleu recuperar les " "dades." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Aquestes dades s'utilitzaran a la vostra consulta." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "" "Si us plau, torneu a obtenir les dades, ja que la configuració de l'API ha " "canviat." #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Configura els paràmetres de l'API (URL, etc.) i obté dades per visualitzar i " "treballar amb les dades de resposta de l'API." #: ../includes/i18n.php:1284 #, fuzzy msgid "Selected field" msgstr "Seleccioneu el camp de correu electrònic" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Podeu renderitzar les dades de resposta de l'API mitjançant etiquetes de " "dades dinàmiques. Creeu etiquetes de dades dinàmiques amb etiqueta " "personalitzada per a l'etiqueta {query_api} passant el cursor per sobre de " "qualsevol clau de la resposta anterior i fent clic a la icona \"+\". " "Aquestes etiquetes etiquetades s'emmagatzemen a l'emmagatzematge local del " "navegador, no a la base de dades. Per tant, no estan disponibles en altres " "dispositius o navegadors." #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Nom descriptiu de la connexió API." #: ../includes/i18n.php:1287 #, fuzzy msgid "Enter shortcut name" msgstr "Nom de l'estructura de l'element" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "Utilitza una constant de PHP" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "utilitzarà aquesta constant" #: ../includes/i18n.php:1291 #, fuzzy msgid "Queries" msgstr "Filtres de consulta" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Consulta desde %s" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "Editor de consultes" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Retorna els paràmetres de consulta a la matriu PHP. Més informació sobre els " "paràmetres de consulta per a %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "Usuaris" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Editor de consultes en ús. Però no és accessible a causa de la manca de " "drets d'execució de codi." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "Bucle de consulta" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Una configuració incorrecta pot causar efectes secundaris no desitjats. " "Només feu servir aquests paràmetres si sabeu què esteu fent." #: ../includes/i18n.php:1305 #, fuzzy msgid "Query manager" msgstr "Gestor d'elements" #: ../includes/i18n.php:1306 #, fuzzy msgid "Query with this name already exists." msgstr "El nom d'usuari ja existeix." #: ../includes/i18n.php:1307 #, fuzzy msgid "Query name" msgstr "Nom d'usuari" #: ../includes/i18n.php:1308 #, fuzzy msgid "New query name" msgstr "Nom de la nova categoria de producte" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Radi" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "Radial" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "TTL de llavors aleatòries" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Temps en minuts que durarà la llavor aleatòria. Eviteu publicacions " "duplicades quan utilitzeu l'ordre aleatori." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "En cru" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "Refer" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Productes amb la mateixa categoria o etiqueta." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "Recarrega" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "Torna a carregar el llenç" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "Remot" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "Plantilles remotes" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "Eliminat" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "Elimina fitxer" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "Elimina del conjunt d'icones" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "Elimina la selecció" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "Renombra" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "Renombrat" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "Canvieu el nom de les imatges" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Desactivat: conserva el nom del fitxer de la imatge original." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Habilitat: canvieu el nom de la imatge abans de descarregar-la." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Text enriquit" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "Enllaç representat com a" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "Icona de restauració" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "Reemplaça" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "Substitueix el contingut" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Desactivat: inseriu a sota del contingut existent." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Habilitat: substituïu el contingut existent per dades de plantilla." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "Substitueix el contingut" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "Substitueix les classes d'elements" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Habilita la substitució de les classes globals definides a l'element per les " "classes definides a la propietat." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "Substitueix per aquesta cadena" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Punts d'interrupció sensibles" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "Sol. licitud" #: ../includes/i18n.php:1351 #, fuzzy msgid "Request body" msgstr "Requerit" #: ../includes/i18n.php:1352 #, fuzzy msgid "Request body type" msgstr "Seleccioneu el tipus d'entrada" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "Requerit" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Restablir" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "Reinicialitza tot" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "En restablir tots els punts d'interrupció, se suprimeixen tots els punts " "d'interrupció personalitzats i es restableixen tots els punts d'interrupció " "predeterminats." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "Restaura-ho tot" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "Reinicia els estils" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "Restaura" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "Restaurat" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Esborreu les dades dinàmiques inexistents" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "resultats per a:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "Desfer" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "Revisió de" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "S'ha suprimit la revisió" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "S'ha aplicat la revisió" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "S'ha descartat la revisió" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "Revisions" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "S'han suprimit totes les revisions" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Dreta" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "Rols" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "Fila" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "Files" #: ../includes/i18n.php:1376 #, fuzzy msgid "Sample text" msgstr "Desactiva el text" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "Saturació" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Desar" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "Anomena i desa" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "Desa com a component" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "Guardar l'esborrany" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "Guardar com a plantilla" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "Desa un estil nou" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "Estalviar estil" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "Desat com a plantilla" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "Desa variables" #: ../includes/i18n.php:1388 #, fuzzy msgid "Scales" msgstr "Escala" #: ../includes/i18n.php:1390 #, fuzzy msgid "Scale type" msgstr "Tipus de valor" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Escanejant tot el vostre lloc. Això pot trigar un moment." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "Àmbit" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "S'han generat captures de pantalla" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "Al desplaçar-se" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "Elements de cerca .." #: ../includes/i18n.php:1396 #, fuzzy msgid "Type to search for .." msgstr "Escriu per cercar" #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "Configuració de la cerca" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Cercar" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "Cerca pàgines .." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "Cerca plantilles .." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "Etiqueta de cerca" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "Variable de cerca" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Secció" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "Seleccionat" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Selecciona icones SVG" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "Selector" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "Selectors" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "El selector existeix" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "Seleccioneu la paleta de colors" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "Classes seleccionades" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "Variables seleccionades" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "Establir condicions" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "Seleccioneu el fitxer" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Seleccioneu els fitxers que voleu importar" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Seleccioneu el tipus de publicació" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "Selecciona publicacions" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "Seleccioneu les etiquetes de plantilla" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "Seleccioneu la plantilla que vulgueu actualitzar" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Seleccioneu els termes" #: ../includes/i18n.php:1432 #, fuzzy msgid "Search classes" msgstr "Cerca pàgines .." #: ../includes/i18n.php:1433 #, fuzzy msgid "No classes found" msgstr "Classes trobades" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "Seleccionar opcions" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Error: No s'ha pogut carregar el control de classe" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "Elements seleccionats" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "Detector selector" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Seleccioneu el node que voleu estilitzar dins de l'element actiu actualment " "al llenç." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Construeix el selector que vols crear a partir de l'arbre de nodes següent " "activant o desactivant els selectors rellevants." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "Sèpia" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "Configuració importada" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Sòlid" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "Ordre" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "Divisors de formes" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "Dreceres" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "Mostra l'autor" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Mostra la data" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "Mostra l'extracte" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Mostra l'element" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "Mostra l'extracte" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "Mostra informació" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "Mostra la pantalla completa" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Mostra el títol" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "Signa-ho tot" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "Codi de signatura" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "Lloc" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "Mida" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "Omet" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "Petit" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Espai entre" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "Espai al voltant" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "Espai uniforme" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "Propagació" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "Quadrat" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "Inici" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "Angle inicial en º" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "Comença a jugar a" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "Hora d’inici" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Estirar" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "Colpejar" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "Barrat" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Estructura" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Estil" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "Estils" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "Assumpte" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "Amb èxit" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Sufix" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "Segur?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "Canvia" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "No podeu carregar fitxers SVG." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "Tauleta tàctil" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Plantilla creada" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "La plantilla s'ha suprimit" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "La inserció de qualsevol plantilla sobreescriu les vostres dades. Us " "recomanem que deseu primer els canvis." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Plantilla importada" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Plantilla inserida" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "" "La inserció de la plantilla ha fallat: aquesta plantilla no té seccions :(" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Plantilla anul·lada" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "s'han publicat noves plantilles des que vau cancel·lar Bricks." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Plantilla desada" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Configuració de plantilla" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Etiquetes de plantilla" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Seleccioneu el tipus de plantilla que vulgueu crear:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Alineació del text" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Àrea de Text" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Decoració de text" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Ombra de text" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "Transformació de text" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "Embolcall de text" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "Estil del tema" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Actualment s'han carregat tots els estils de tema coincidents. Per carregar " "només l'estil de tema més específic, ajusteu la configuració a \"Estils de " "tema: Mètode de càrrega\"." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Actualment només s'ha carregat l'estil de tema més específic. Per carregar " "tots els estils de tema coincidents, ajusteu la configuració a \"Estils de " "tema: Mètode de càrrega\"." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Definiu les condicions per aplicar l'estil del tema seleccionat a tot el " "lloc web o a determinades àrees." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "El nom d'estil introduït ja existeix. Trieu un nom diferent." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Seleccioneu un estil de tema o creeu-ne un de nou per donar estil al vostre " "lloc web (%s)." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "aprèn més" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "S'ha creat l'estil del tema" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "S'ha suprimit l'estil del tema" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "Nom d'estil de tema nou" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "Estil desat" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "A dalt a l'esquerra" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "Centre superior" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "Dalt a la dreta" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "samarreta" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Transformar" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "Tradueix X" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Tradueix Y" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "Escala X" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Escala Y" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "Gireu X" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Gireu Y" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Gireu Z" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "Inclinació X" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Inclinar Y" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "Paperera" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "La paperera és buida" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "Sense connexió" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "S'han detectat propietats no connectades. Editeu el vostre component o " "qualsevol dels seus fills per connectar les vostres propietats a una " "configuració específica." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "Subratllat" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "Desfer" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "Desenllaça" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "Desenllaçar el component" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Esteu segur que voleu desenllaçar aquest component?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquejar" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "Desbloquejat" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "La vostra clau d'API Unsplash no és vàlida." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Es necessita la clau de l'API Unsplash. Afegeix una clau al tauler a: %s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "S'ha assolit el límit de tarifes per a aquesta hora. Espereu fins a la " "propera hora completa perquè es restableixi." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Escriviu la paraula clau i premeu Retorn." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "Sense categoria" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "Comprensió del disseny" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "Seleccioneu la llista" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "Desancora" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "Sense fixar" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "Codi sense signar" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Estableix la clau d'API Unsplash" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "No s'utilitza en aquesta pàgina" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "No s'utilitza en aquest lloc" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "Desembolica" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "Actualitza" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "S'estan actualitzant les referències a %s variables globals a tot el lloc..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "Actualitzat" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "Majúscules" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "Upsells" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Feu aquesta consulta a la pàgina de producte únic." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "Paràmetre d'URL" #: ../includes/i18n.php:1608 #, fuzzy msgid "Use in block editor" msgstr "Utilitzeu l'editor de blocs" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "S'utilitza en aquesta pàgina" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "S'utilitza en aquest lloc" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "Utilitza min/max" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Utilitzeu %s quan afegiu columnes/files" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "Retrat de l'usuari" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "Usuari" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "Ha fallat la validació" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Valor" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "El nom de la variable ja existeix" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "Variables" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "Variables duplicades" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "Variables importades" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "Variables canviades de nom" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Voleu importar també les categories de variables?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "Nom de la variable" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "Nou nom de variable" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "Falta el nom de la variable" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "Alineació vertical" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "URL del vídeo" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "Veure classes" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Veure al frontend" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Visibilitat" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "Visiteu els documents" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "Creador de quadrícules visuals" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "Espai en blanc" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "Ajustament" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "Sense embolcall" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "eix X" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Eix Y" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "Vosté" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "Us esteu perdent!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Índex Z" #: ../includes/i18n.php:1658 #, fuzzy msgid "Failed to create font" msgstr "No s'ha pogut restaurar la font." #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "S'ha produït un error en processar els fitxers de fonts" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "Error en carregar la font" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "Fitxer de font no vàlid" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "Suprimeix dels preferits" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "Selecciona el fitxer de font" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Click" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "En passar el ratolí per sobre" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Entra el ratolí" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Sortida del ratolí" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Introduïu la finestra gràfica" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Surt de la finestra gràfica" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Final de l'animació" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Formulari" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Èxit" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Finestra" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Contingut carregat" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "El ratolí surt de la finestra" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Buit" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "No buit" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Afegit" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Afegint a la cistella" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Eliminat del carretó" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Cistella actualitzada" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Cupó aplicat" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Cupó eliminat" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Interacció" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Desencadenant" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Permet el comportament normal de clic de l'element (com ara seguir enllaços) " "en comptes de bloquejar-lo." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "Per activar la interacció quan 50%% de l'element es troba a la finestra " "gràfica, definiu rootMargin a %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Filtres compatibles" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Filtres actius" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Datepicker" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Ràdio" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Rang" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Desplaçament de desplaçament" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "Identificador d'interacció objectiu" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "Identificador d'interacció anterior" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "Identificador d'interacció actual" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "Clica’m" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Defineix l'atribut" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Elimina l'atribut" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Commuta l'atribut" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Commuta fora del llenç" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "Inicia l'animació" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "Desplaçar-se a" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(Funció)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "Netejar el formulari" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "Emmagatzematge del navegador" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "Emmagatzematge de finestres" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "Emmagatzematge de la sessió" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "Emmagatzematge local" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "Durada de l' animació" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "Retard d’animació" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "Selector de formulari de destinació" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "Destí" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "Localment" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "No configureu aquesta interacció en un element de commutació." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "Offcanvas" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "Info Box" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "Tipus de context" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "Definiu si les vostres dades dinàmiques a la finestra emergent AJAX es " "representen incorrectament." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "ID de context" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "Nom de la funció" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "Nom de la funció JavaScript sense parèntesis ni objecte finestra." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "Arguments" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "Argument" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Utilitzeu %s per passar dades com ara els elements d'origen i de destinació " "a la vostra funció personalitzada." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "Corre només una vegada" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Executeu aquesta interacció si es compleixen les condicions següents." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "Existeix" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "No existeix" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "Clau de llicència no vàlida." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "No s'ha trobat cap llicència per a la clau de llicència proporcionada." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "Llicència activada." #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "No es proporciona cap clau de llicència." #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "Icona(es) suprimida(es) correctament" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvinguts a %s" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Activeu la vostra llicència per editar amb Bricks, rebeu actualitzacions amb " "un clic i accediu a totes les plantilles de la comunitat." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "Activeu la llicència" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Error: clau de llicència no vàlida" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "La clau de llicència proporcionada no és vàlida. Si us plau, desactiveu i " "torneu a activar la vostra llicència." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Error: no coincideix la llicència" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "El vostre lloc web no coincideix amb la vostra clau de llicència. Si us " "plau, desactiveu i torneu a activar la vostra llicència." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "Manteniment" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "Pròximament" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "Mode de manteniment" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Protegit amb contrasenya" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Aquest contingut està protegit amb contrasenya. Per veure-ho si us plau, " "introdueixi la seva contrasenya:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "La teva contrasenya" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Contrasenya incorrecta." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "Alineació al llarg de l'eix principal" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "Alineació al llarg de l'eix transversal" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Tancament" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "Pla de fons" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Tornar al principi" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "" "Desplaceu-vos fins a la part superior de la finestra emergent quan s'obri." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Desactiva l'enfocament automàtic" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "No us centreu en el primer element enfocable dins de la finestra emergent " "quan s'obre." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "Activeu-lo si aquesta plantilla emergent és per a un mapa \"Caixa " "d'informació\"." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Amplada exterior de la finestra emergent del quadre d'informació." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Obteniu contingut mitjançant AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Només admet el context de publicació, termini i usuari. Hi ha més context " "disponible a la configuració \"Interacció\" que obre aquesta finestra " "emergent." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Vista Ràpida" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "" "Marqueu si aquesta finestra emergent és per a la vista ràpida de WooCommerce." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Mostra quan s'obté el contingut emergent mitjançant AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "Selector CSS" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Trieu en quin punt d'interrupció voleu començar a mostrar aquesta finestra " "emergent o en quins punts d'interrupció específics." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Inicieu la visualització al punt d'interrupció" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Mostra en punts d'interrupció" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Desactiva el teló de fons" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Transició" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Amplada de la icona" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Caixa màx. amplada" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Alçada de línia" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "Altura del Mapa" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Límit de finestres emergents" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Limiteu la freqüència amb què apareix aquesta finestra emergent." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Per càrrega de pàgina" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Per sessió" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "A través de sessions" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Mostra de nou al cap de... hores" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Cada 5 minuts" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "S'han completat tots els treballs d'indexació." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "Total de llocs de treball" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "Treball actual" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "Progrés" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "fa %s" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H: i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Barra Lateral" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "Capçalera enganxosa" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "Edita el contingut" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "Renderitzat amb %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "Renderitzar amb %s" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "Cap repetició" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "Repeteix X" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Repetir-y" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "Alt" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "Estàndard" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "Extra gran" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Primari" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Secundari" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Fosc" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Advertència" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Perill" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "Guions" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "Doble" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "Groove" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "Ridge" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "Exterior" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "Alba pàl·lida" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "Protecció de contrasenya" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "El fitxer no s'ha penjat a causa d'un error de sanejament. Verifiqueu el " "fitxer SVG o poseu-vos en contacte." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Les meves plantilles" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Nova plantilla" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Nova plantilla" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Veure plantilla" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Veure plantilles" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Cerca de plantilles" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "No s'ha trobat cap plantilla" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "No s'ha trobat cap plantilla a la paperera" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Totes les plantilles" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Etiquetes de plantilla" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Etiqueta de plantilla" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Totes les etiquetes de plantilla" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Edita l'etiqueta de plantilla" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Mostra l'etiqueta de plantilla" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Actualitza l'etiqueta de plantilla" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Afegiu una etiqueta de plantilla nova" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Nom de la plantilla nova" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Cerca etiquetes de plantilla" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "No s'ha trobat cap etiqueta de plantilla" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Paquets de plantilles" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Paquet de plantilles" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Tots els paquets de plantilles" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Edita el paquet de plantilles" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Veure paquet de plantilles" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Actualitza el paquet de plantilles" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Afegiu un paquet de plantilles noves" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Cercar paquets de plantilles" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "No s'ha trobat cap paquet de plantilles" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "No es permet: bucle de plantilla infinit." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "La plantilla seleccionada està buida." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "El lloc des del qual sol·liciteu plantilles té accés a les seves plantilles " "desactivades." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Ho sentim, però no s'ha proporcionat cap URL del lloc." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "El vostre lloc web (%s) no té permís per accedir a plantilles des de %s" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "El lloc des del qual sol·liciteu plantilles requereix una contrasenya de " "plantilles remotes." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "La contrasenya de les vostres plantilles remotes no és correcta." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "Wireframes" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Els wireframes proporcionen plantilles estructurals bàsiques que serveixen " "com a punt de partida per dissenyar un layout. Es basen en classes i " "variables." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "Conjunts de disseny" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Full d'estils" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "Espaiat contextual" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "El vostre tema (%s) conté còpies obsoletes d'alguns fitxers de plantilla de " "WooCommerce." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Avís de %1$s: però no us preocupeu. %1$s actualitza regularment tots els " "fitxers de plantilla de WooCommerce amb cada versió nova. Si teniu l'última " "versió i veieu aquest missatge, les millores de compatibilitat necessàries " "s'inclouran a la propera actualització." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "Oferta" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "" "Aquest tipus de plantilla es representa automàticament a la pàgina correcta." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "Arxiu (data)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "Contingut de la pestanya" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "Afegint" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Estableix l'estat de cada element, natiu i personalitzat, al constructor i " "al frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "L'element és visible al constructor i al frontend. Aquest és el comportament " "predeterminat." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "L'element no és visible al tauler d'elements del constructor, però encara es " "representa al constructor i a la interfície." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "L'element no és visible al constructor ni a la interfície." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtra per" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Elements no utilitzats" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Elements nadius" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Elements personalitzats" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Estat" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Ús" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Obligatori" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Versió instal·lada" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Tot i que és molt temptador començar a editar amb Bricks de seguida, tindreu " "una experiència molt millor repassant ràpidament la secció \"Introducció\" " "de la Bricks Academy sobre com utilitzar Bricks de forma més productiva." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Com funciona l'edició amb maons" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Un cop conegut el funcionament de Bricks, és una bona idea aprendre sobre " "les plantilles. Així es crea la capçalera, el peu de pàgina i qualsevol " "altre tipus de contingut reutilitzable del lloc web, com ara dissenys de " "publicacions de blocs, arxius, resultats de la cerca i pàgines d’errors." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Els articles \"Funcions\" inclouen temes com la integració Unsplash, el codi " "personalitzat (CSS i JS), els degradats, les barres laterals, els separadors " "de formes, els elements globals, etc." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Característiques" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "En cas que sigueu desenvolupador, podeu personalitzar Bricks encara més amb " "ganxos, filtres personalitzats o creant els vostres propis elements." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Desenvolupador" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Per a preguntes sobre Bricks, envieu un correu electrònic a " "help@bricksbuilder.io. Si voleu saber què hi ha en desenvolupament, aneu al " "nostre full de ruta públic. Allà també podeu enviar les vostres pròpies " "sol·licituds de funcions perquè altres persones puguin votar i comentar." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Contacta'ns" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "Full de ruta" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Inicieu la sessió a %s per recuperar la vostra clau de llicència o copieu-la " "i enganxeu-la al correu electrònic de confirmació de la compra." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "el teu compte" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Copieu i enganxeu aquí la vostra clau de llicència ..." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "Format de clau de llicència" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Podeu gestionar la llicència, actualitzar el mètode de pagament i veure les " "factures directament des de %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Desactiva la llicència" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "Desactiva la llicència" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "Exportar Configuració" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "Configuració de la importació" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "" "Seleccioneu i importeu el fitxer JSON de configuració des de l'ordinador." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "Importeu els ajustos" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "Claus API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "obsolet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Els elements globals estan obsolets des de la versió 2.0 i s'han de " "convertir en components o desenllaçar-los." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Feu clic al botó per recuperar una llista de totes les instàncies d'element " "global. A continuació, reviseu-los i convertiu-los en components " "individualment, a granel o desenllaçant-los manualment al constructor. Un " "cop fet, suprimiu tots els elements globals del tauler d'elements del " "constructor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "Revisió d'elements globals" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "Convertir en components" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Encaixable" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Els elements encaixables no es poden convertir en components. Podeu " "desenllaçar-los manualment fent clic amb el botó dret a l'element global del " "creador o convertir-los automàticament fent clic al botó \"Convertir a " "components\" de dalt i, a continuació, confirmar la sol·licitud." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Seleccioneu els tipus de publicació per editar amb %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "Editor de blocs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 #, fuzzy msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "%s a les dades de Bricks i viceversa." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 #, fuzzy msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Carregueu les dades de Gutenberg a Bricks" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 #, fuzzy msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Deseu les dades de Bricks com a dades de Gutenberg" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 #, fuzzy msgid "Experimental" msgstr "experimental" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "%s components a l'editor de blocs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 #, fuzzy msgid "Disabled (default)" msgstr "Desactiva la IU predeterminada" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Habilitar components individuals manualment" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Habilita tots els components automàticament" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "Determina com els components estan disponibles a l'editor de blocs." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "Càrregues SVG" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "Els fitxers SVG descriuen imatges en format XML i, per tant, poden contenir " "codi maliciós. Amb %s activat, Bricks intentarà sanejar els fitxers SVG " "durant la càrrega." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "Desactiva el gestor de classe global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "Desactiva el gestor de variables CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Desactiveu les metaetiquetes de Bricks Open Graph" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Suprimiu les dades de Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Mides d'imatges destacades" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Afegiu l'identificador d'element segons sigui necessari" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Desactiva la icona" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Desplaçament suau" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Activa el botó \"%s\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Consulteu dades de Bricks als resultats de la cerca" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "Estils temàtics" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "Mètode de càrrega" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "Més específic" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Carrega tots els estils de tema coincidents" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Per defecte, només es carrega l'estil de tema més específic. Per carregar " "tots els estils de tema que compleixen les condicions, seleccioneu \"Carrega " "tots els estils de tema coincidents\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "Contingut duplicat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "Desactivar globalment" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Desactiva les dades de WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "El contingut duplicat està disponible per a tots els usuaris amb la funció " "%s. Utilitzeu aquesta funció per a qualsevol publicació o pàgina per " "assegurar-vos que totes les dades rellevants de WordPress i/o Bricks es " "dupliquin amb precisió." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Filtreu les regles de contingut duplicat més avançades" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "Presentacions de formularis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Desa els enviaments de formularis a la base de dades" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Activa l'accés a l'enviament de formularis per a funcions d'usuari " "concretes. Editeu el perfil de l'usuari directament per concedir accés a un " "usuari específic." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "Restableix la taula de la base de dades" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "Suprimeix la taula de la base de dades" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "" "S'admeten consultes dels tipus \"Publicació\", \"Termini\" i \"Usuari\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "Eviteu utilitzar en combinació amb complements de filtre de tercers." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "La base de dades del filtre de consultes està obsoleta. Feu clic al botó " "\"Regenera l'índex del filtre\" per actualitzar-lo." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "Integració de camps personalitzats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "Proveïdor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Regenera l'índex del filtre" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Feu clic a \"Regenera l'índex de filtre\" per regenerar l'índex de filtre de " "consulta per a tot el vostre lloc web." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Feu clic a \"Continua amb l'índex de filtre\" per executar immediatament els " "treballs d'índex de filtre restants/en cua en comptes d'esperar al següent " "cronjob WP." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Arreglar la base de dades danyada" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "Continua la feina d'índex" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Elimineu tots els treballs d'índex" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Feu clic a aquest botó per eliminar tots els treballs d'índex. Útil si els " "vostres treballs d'índex estan bloquejats per motius desconeguts. Després " "hauríeu de regenerar l'índex del filtre." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "La feina d'indexació està bloquejada?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Punts d'interrupció personalitzats" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s es configuren millor abans de començar a treballar al vostre lloc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Obteniu més informació sobre els filtres CSS" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "L'execució de %s detecta les dades de Bricks obsoletes i les actualitza " "automàticament a la sintaxi més recent." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "Inverteix" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Creeu una còpia de seguretat del lloc complet abans d'executar el " "convertidor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Converteix \"Contenidor\" a nous elements \"Secció\" i \"Bloc\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Converteix identificadors i classes d'elements" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Afegiu \"posició: relatiu\" segons calgui" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Animació d'entrada a la interacció" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Pàgines d'autenticació personalitzades" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s us permeten representar pàgines personalitzades per a l'inici de sessió " "de l'usuari, el registre, la contrasenya perduda i el restabliment." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "Registre" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "Accés a la pàgina d'autenticació de WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Redirigeix a la pàgina d'autenticació personalitzada" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "URL d'inici" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Redirigeix a una pàgina específica" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Determina què passa quan algú visita un URL d'autenticació de WordPress " "predeterminat (%s). Només s'aplica quan s'han configurat les pàgines " "personalitzades anteriors. Precaució: si amagueu els camins predeterminats, " "recordeu els URL de les vostres pàgines personalitzades per evitar el " "bloqueig." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Redirigeix a" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Quan algú visita un URL d'autenticació de WordPress predeterminat (%s), es " "redirigeix a aquesta pàgina seleccionada." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Desactiva la omissió de la pàgina d'autenticació personalitzada" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "De manera predeterminada, els usuaris poden accedir a les pàgines " "d'autenticació predeterminades de WordPress afegint %1$s a l'URL, sense " "passar les pàgines d'autenticació personalitzades. Activeu aquesta " "configuració per eliminar aquesta opció d'omissió i utilitzeu sempre les " "vostres pàgines d'autenticació personalitzades i el vostre comportament tal " "com s'ha definit anteriorment." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 #, fuzzy msgid "User activation" msgstr "Registre d’usuari" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Envia un correu electrònic a cada usuari registrat recentment amb un enllaç " "d'activació que cal fer clic per activar el seu compte." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "Hi ha una columna \"Estat d'activació\" a \"Usuaris\", on podeu definir " "manualment l'estat com a actiu/inactiu i tornar a enviar el correu " "electrònic d'activació." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Habilita aquesta opció per exigir a l'usuari que verifiqui el correu " "electrònic després del registre mitjançant un enllaç d'activació." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Aquesta funció afecta tots els registres d'usuaris nous, no només els " "enviats a través de l'element Formulari." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "Inici de sessió automàtic després de l'activació" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Habilita l'inici de sessió automàtic de l'usuari després d'una verificació " "correcta del correu electrònic." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 #, fuzzy msgid "Verification success page" msgstr "Mostres de variació" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 #, fuzzy msgid "Verification failure page" msgstr "Ha fallat la validació" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "Des de l'adreça de correu electrònic" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "Del nom" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "Contingut de l’email" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "Correu electrònic HTML" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "La protecció amb contrasenya limita l'accés al contingut només a la " "interfície renderitzada. No restringeix els mètodes d'accés alternatius (per " "exemple, l'API REST). Per a dades sensibles, tingueu en compte controls de " "seguretat més estrictes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "Elements orfes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Comprova si hi ha elements orfes en desar el constructor" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Comprova si hi ha %1$s en desar el constructor per comprovar si hi ha " "elements orfes. Sempre es comprova en carregar-se independentment d'aquesta " "configuració. També es pot habilitar manualment afegint %2$s a l'URL del " "constructor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Analitza el teu lloc web per detectar elements orfes que puguin causar " "problemes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "Capacitats del constructor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Configureu les vostres pròpies capacitats amb els permisos exactes que voleu " "permetre. A continuació, assigneu-lo a rols d'usuari específics des del menú " "desplegable \"Accés del creador\" a continuació." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "Afegeix una nova capacitat" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Definiu %s per funció d'usuari. Per definir l'accés per a un usuari " "específic, editeu el perfil d'usuari directament." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "accés del constructor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Aquesta funció d'usuari té la capacitat %s i, per tant, un accés complet del " "creador. Anul·lant efectivament aquesta configuració." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Captures de pantalla de plantilla" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Habiliteu-lo per generar automàticament captures de pantalla de plantilles a " "cada desat del constructor, visualitzeu-los i utilitzeu el botó de generació " "massiva del gestor de plantilles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "Suprimeix les captures de pantalla" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Alçada de la miniatura del gestor de plantilles" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Establiu una alçada específica per a les miniatures del vostre gestor de " "plantilles al creador. Les miniatures que superen aquesta alçada es " "desplacen automàticament al passar el ratolí." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Columna de miniatures de la plantilla" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Activa per mostrar la columna de miniatures de la plantilla sota %s, " "mostrant la imatge o la captura de pantalla destacades." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "Desactiveu les plantilles predeterminades" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Si no es defineixen les condicions de plantilla Bricks mostra les plantilles " "publicades (capçalera, peu de pàgina, etc.) a la portada del vostre lloc. " "Seleccioneu aquest paràmetre per desactivar aquest comportament. Assegureu-" "vos d’establir les condicions de la plantilla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "Plantilles públiques" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Permet fer que les vostres plantilles siguin públiques i visibles per tothom " "en línia. Desactiveu aquesta opció per permetre que només els usuaris " "connectats puguin veure les vostres plantilles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "Accés a les meves plantilles" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Permetre que altres llocs naveguin i insereixin les vostres plantilles des " "de la seva biblioteca de plantilles. Restringiu l'accés a les plantilles " "mitjançant la configuració \"URL de la llista blanca\" i \"Protecció de " "contrasenya\" que es mostra a continuació." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "URL de la llista blanca" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Només concediu accés a les vostres plantilles als llocs web introduïts " "anteriorment. Un URL per línia." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "Protegiu amb contrasenya les vostres plantilles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "Exclou plantilles" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "Seleccioneu plantilles per excloure de l'accés remot a plantilles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Carregueu plantilles des de qualsevol altra instal·lació de Bricks a la qual " "tingueu accés a la biblioteca de plantilles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Nom que es mostrarà en lloc de l'URL de la plantilla remota al menú " "desplegable de la font de la plantilla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Assegureu-vos que el lloc web remot introduït anteriorment us concedeixi " "\"Les meves plantilles d'accés\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Copieu i enganxeu aquí la contrasenya \"Les meves plantilles d'accés\" " "proporcionada pel lloc remot." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "Convertir plantilles" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Converteix la plantilla en importar/inserir des del contenidor a una nova " "estructura d'elements de disseny" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "Desat automàtic" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "Desactiva el desat automàtic" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Interval de desat automàtic (segons)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Valor per defecte: 60 segons. L'interval mínim de desat automàtic és de 15 " "segons." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "Mode constructor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Creeu el vostre propi mode de creador mitjançant variables CSS." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "Estableix l'idioma del constructor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "D'esquerra a dreta" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "De dreta a esquerra" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Estableix la direcció de l'idioma del constructor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "Sense enllaç" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Enllaç del logotip de la barra d’eines" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "" "Definiu una destinació d'enllaç personalitzada per al logotip de la barra " "d'eines del creador." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "Panell de control" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Desactiva l'expansió automàtica" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "Editor de textos" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "Desactiva les classes globals" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "Interfície" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Menú desplegable de variables: amaga el valor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "Control de codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Element pa ratllat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "Mostra els noms dels elements predeterminats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "Mostra els noms dels elements personalitzats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Indicador de control sensible" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "Mostra si existeix algun valor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Mostra si existeix un valor de punt d'interrupció no bàsic" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Mostra a tots els controls sensibles" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "S'estableix per mostrar l'indicador de resposta al costat dels controls que " "poden tenir valors diferents a cada punt d'interrupció." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "Visibilitat del grup de control" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "Amaga si no està obert" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "Mostrar sempre" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "Mostra totes les fonts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "Mostra només els preferits" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "Llenç" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "Desactiva l'espaiat d'elements" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Element de desplaçament automàtic a la vista" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "" "Si seleccioneu un element al tauler d'estructura, es desplaça a la vista al " "llenç." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Establiu a \"50%\" per desplaçar l'element actiu al centre o \"desactivat\" " "per desactivar el desplaçament automàtic." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "Panell d'estructura" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "Accions d'elements" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "Replega en carregar la pàgina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Amplieu l'element actiu i desplaceu-vos a la vista" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "Element d'embolcall" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "" "Disponible mitjançant la drecera de teclat i el menú contextual amb el botó " "dret." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "Insereix l'element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "" "Disponible mitjançant la icona d'acció \"+\" i el menú contextual amb el " "botó dret." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Disponible mitjançant la icona d'acció \"Disposició\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Importa imatges/SVGs enganxats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Quan s'enganxen elements d'un altre lloc que contenen fitxers d'imatge o " "SVG, els marcadors de posició s'utilitzen de manera predeterminada. " "Habiliteu per descarregar la imatge des del lloc d'origen. Si l'usuari " "actual no té permisos de càrrega de SVG, s'utilitza un SVG de marcador de " "posició." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Només s'aplica als elements d'Imatge, Galeria d'imatges i SVG. Les imatges " "no s'importaran si la font és un URL personalitzat o una etiqueta de dades " "dinàmiques." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Estableix per carregar %s al constructor per millorar la compatibilitat en " "navegadors antics. No es recomana activar-lo per als navegadors moderns a " "causa de l'impacte potencial en el rendiment." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Activeu-lo si teniu problemes per carregar el constructor en combinació amb " "Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "Màxim resultats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Nombre màxim de resultats per mostrar per a cada bucle de consulta al " "constructor. S'aplica només a les consultes natives de Bricks. Deixeu en " "blanc per utilitzar el valor predeterminat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "Mostra el tipus de bucle de consulta" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Mostra el tipus d'objecte (p. ex., \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-" "user\") al menú desplegable de tipus de bucle de consulta." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Renderitza el text de dades dinàmiques al llenç" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Habiliteu per representar el text de dades dinàmiques al llenç per millorar " "l'experiència de previsualització." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Desactiveu els camps personalitzats de WordPress al menú desplegable" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Desactiva per obtenir un millor rendiment del constructor. Encara és " "possible utilitzar etiquetes de dades dinàmiques com {cf_my_wordpress_field}." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Mostra la clau de dades dinàmiques al menú desplegable" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Amaga l'etiqueta de dades dinàmiques al menú desplegable" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Amplieu el tauler quan el menú desplegable sigui visible" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "Sincronització global de dades" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "Sincronitza les classes globals" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Habiliteu la sincronització de classes globals en cada desat de constructor " "entre totes les instàncies de constructor oberts. Útil per evitar " "sobreescriure els canvis dels altres quan diverses persones treballen en el " "mateix conjunt de dades (p. ex., afegint, suprimint, modificant classes " "globals)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "Gestor d'importació de classe global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Espectacle per a conflictes de classe" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "Espectacle per a noves classes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Espectacle per a classes noves i conflictives" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "Mai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Controla quan s'ha de mostrar el gestor d'importació de classes global en " "enganxar elements, importar classes o plantilles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "Revelar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Desactiva la representació de l'API WP REST" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Utilitzeu AJAX en lloc de les trucades a l'API REST de WP per representar " "elements." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Definiu només si teniu problemes amb la representació predeterminada al " "constructor (API REST desactivada, etc.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "Desactiva els emojis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "Configureu un rendiment millor si no feu servir emojis al vostre lloc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "Desactiva la inserció" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Configureu un rendiment millor si no feu servir incrustacions, com ara " "vídeos de YouTube, al vostre lloc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Desactiveu Google Fonts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Definiu-lo si no feu servir Google Fonts o si heu penjat i autoallotjat " "Google Fonts com a \"Fonts personalitzades\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Desactiva la càrrega mandrosa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "" "Configureu-lo si teniu problemes amb la càrrega mandrosa incorporada a " "Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "Compensació de càrrega mandrosa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Desactiva la migració de jQuery" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Configureu un rendiment millor si no executeu cap codi jQuery anterior a la " "versió 1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "Bucles de consulta de la memòria cau" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "S'estableix per millorar el rendiment posant a la memòria cau bucles de " "consulta. Això és especialment útil quan els arguments del bucle de consulta " "romanen relativament sense canvis. Per obtenir una funcionalitat òptima, " "assegureu-vos que la memòria cau d'objectes del servidor estigui habilitat " "per a la memòria cau persistent. Desactiveu aquesta configuració si teniu " "resultats de consulta inesperats." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "Desactiva l'encadenament de classes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Desactiva l'element d'encadenament i la classe global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "Mètode de càrrega CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Els estils específics de la pàgina es carreguen en línia de manera " "predeterminada. Seleccioneu \"Fitxers externs\" per carregar només el CSS " "requerit i per permetre l'emmagatzematge a la memòria cau del full d'estil." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "" "Els permisos d'escriptura del directori de càrregues no són suficients." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Estils en línia (per defecte)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "URL extern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "Feu clic al botó següent per generar tots els fitxers CSS necessaris." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "Última generació" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "Filtre CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Mètode de càrrega de fonts web" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Els tipus de lletra web (com ara Google Fonts) es carreguen mitjançant fulls " "d'estil de manera predeterminada. Seleccioneu \"Webfont Loader\" per evitar " "FOUT (Flash de text sense estil) amagant el contingut del vostre lloc web " "fins que es carreguin totes les fonts web." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Estil: predeterminat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Precarrega els tipus de lletra personalitzats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Activa aquesta configuració per carregar prèviament les fonts " "personalitzades per evitar FOUT (flaix de text sense estil)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Capa en cascada" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "llegat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Desactiva la capa de cascada Bricks (desaconsellat)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Desactiva el %s. Tot i que això pot mantenir la compatibilitat amb certes " "configuracions existents, recomanem fermament deixar aquesta opció " "desactivada per a una funcionalitat òptima i compatibilitat futura." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "El mode \"Manteniment\" (codi d'estat HTTP 503) indica que el vostre lloc no " "està disponible temporalment, la qual cosa indica als motors de cerca que " "tornin més tard." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "El mode \"Properament\" (codi d'estat HTTP 200) indica que el vostre lloc " "està disponible per a la indexació del motor de cerca." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "Renderitza la capçalera" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "Renderitza el peu de pàgina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "Mostra les finestres emergents" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Definiu qui pot ometre el mode de manteniment. Per concedir privilegis de " "bypass a un usuari específic, modifiqueu directament la configuració del " "perfil de l'usuari." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "Usuaris connectats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Usuaris registrats amb rol" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Exclou publicacions/pàgines" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Les publicacions/pàgines seleccionades seran accessibles fins i tot quan el " "mode de manteniment estigui actiu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "ID del Projecte" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "Sincronitza els tipus de lletra" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Com obtenir l'identificador del vostre projecte de fonts d'Adobe" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "Projecte no trobat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Tipus de lletra sincronitzats! Pot ser que trigui uns minuts a sincronitzar " "un projecte de tipus de lletra que acabeu de publicar o actualitzar." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Com obtenir la vostra clau d'API Unsplash" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Com obtenir la clau de l'API de Google Maps" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Com obtenir la clau del lloc de l'API de Google reCAPTCHA v3" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Com obtenir la vostra clau secreta de l'API de Google reCAPTCHA v3" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Com obtenir la clau del lloc hCaptcha" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Com obtenir la vostra clau secreta hCaptcha" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Com obtenir la clau del lloc del Torniquet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Com obtenir la teva clau secreta de Torniquet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Com obtenir la vostra clau d'API MailChimp" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Com obtenir la vostra clau de l'API de SendGrid" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Com obtenir el vostre identificador d'aplicació de Facebook" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Com obtenir el vostre testimoni d'accés a Instagram" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "Revisió del codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Reviseu tots els elements de codi (PHP i HTML), l'element SVG (codi), " "l'editor de consultes i les instàncies d'etiqueta \"eco\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Feu clic al botó de dalt per recuperar tots els elements de codi, l'element " "SVG (codi), l'editor de consultes i les instàncies de l'etiqueta \"eco\" i " "revisar el codi de cada pàgina, plantilla, etc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Reviseu totes les instàncies de codi que es troben al vostre lloc pàgina per " "pàgina per assegurar-vos que no continguin codi maliciós o defectuós. Feu " "clic al títol per editar la pàgina, la plantilla, etc. amb Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "Totes les instàncies de codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "No s'han trobat elements per al filtre seleccionat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "Mostra-ho tot" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Individual" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "Vàlid" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "Adreça de correu no vàlida" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "Revisat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "Noms de funcions" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "" "Els noms de les funcions han de passar la comprovació a través del filtre %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Copieu i enganxeu el codi següent al vostre tema infantil Bricks per " "permetre que aquestes funcions es cridin mitjançant l'etiqueta \"eco\". " "Elimineu els noms de funcions que no voleu permetre. Exploreu la " "documentació de %s per obtenir més exemples de codi, com ara l'ús de regex " "per a comprovacions d'etiquetes d'eco més flexibles, etc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Execució de codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Permet que rols d'usuari específics o usuaris individuals executin codi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "L'execució del codi s'ha desactivat explícitament pel filtre %s. Actualment, " "aquest filtre anul·la la configuració de Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "Habilita l'execució de codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Aneu amb molta precaució en concedir privilegis d'execució de codi. Activeu-" "los amb moderació i només per a rols de confiança o, idealment, només per a " "usuaris específics. Concediu els permisos mínims necessaris per mantenir una " "seguretat estricta." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Els noms de les funcions cridats mitjançant l'etiqueta \"eco\" s'han " "d'inscriure a la llista blanca mitjançant el filtre %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Rols d'usuari amb capacitat d'execució de codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Usuaris individuals amb capacitat d'execució de codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Estableix la capacitat d'execució de codi per a usuaris individuals editant " "el seu perfil d'usuari." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "El codi que requereix execució només s'executa quan té una signatura de codi " "vàlida." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Regenera les signatures de codi sempre que les teves sals de WordPress " "(claus secretes) canviïn." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Creeu una còpia de seguretat del lloc complet i feu una \"Revisió del " "codi\" (vegeu més amunt) abans de generar signatures de codi a nivell " "mundial." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Es requereixen signatures de codi vàlides perquè s'executin totes les " "instàncies de codi (element), SVG (element) i de l'editor de consultes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Regenerar signatures de codi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "CSS i JavaScript personalitzats afegits a continuació es carreguen a tot el " "vostre lloc web." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Utilitzeu el creador per afegir codi personalitzat a una pàgina específica." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Els estils en línia (CSS) s'afegeixen al final de l'etiqueta %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Scripts de capçalera" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "" "Els scripts de capçalera s'afegeixen just abans de tancar l'etiqueta %s." #. translators: %s =