# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "おっと、そのページは削除されました" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$sはPHPバージョン%2$s以上が必要です。" #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Templateタイプ" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "テンプレートタイプを選択" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "選択" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "エクスポート" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "インポート" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "バンドル" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "タグ" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "" "コンピューターからテンプレートのJSONまたはZIPファイルを選択してインポートして" "ください。" #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "画像をインポート" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "すべてのテンプレートタイプ" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "無効な要素名" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "タイトル" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "タイプ" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "条件" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "サムネイル" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "ショートコード" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "作成者" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "日付" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "バンドル" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "サイト全体" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "すべてのアーカイブ" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "検索結果" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "エラーページ" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "商品アーカイブ" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "単一商品" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "カート" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "空のカート" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "チェックアウト" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "支払い" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "ありがとうございます" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "注文受領書" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "アカウント" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "ダッシュボード" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "注文" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "注文を表示" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "ダウンロード" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "住所" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "住所を編集" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "アカウントを編集" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "ログイン" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "パスワードを忘れた場合" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "確認" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "パスワードをリセット" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "デフォルト" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "除外" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "フォーム送信" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "はじめに" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "設定" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "要素" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "カスタムフォント" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "サイドバー" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "システム情報" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "ライセンス" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "最新バージョンが実行されています" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "CSSファイルがバックグラウンドで自動生成されました。" #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "CSSファイルを手動で再生成" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "変更ログを表示" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "コード実行：デフォルトで無効" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "必要な場合、コードの実行は明示的に有効にする必要があります。" #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "詳細を見る" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "サイトがコード要素、SVG要素（ソース：コード）、クエリエディタ、または「echo」" "タグを使用している場合は、コード実行を有効にしてください。" #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "新機能" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "コード署名" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "すべてのコード要素、SVG要素（ソース：コード）、およびクエリエディタのインスタ" "ンスにはコード署名が必要になりました。" #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "コードを確認し、コード署名を生成してください。" #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "エコータグ：フィルターを介して関数を許可" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "「echo」タグを通じて呼び出される関数名は、新しい%sフィルターを介してホワイト" "リストに登録する必要があります。" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "移動" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "カスタムコード" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "閉じる" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "最適なパフォーマンスと機能を得るために、設定 > 一般でWordPressのURLをhttp://" "からhttps://に更新してください。有効なSSL証明書が必要です。" #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "設定が保存されました" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "設定がリセットされました" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "あなたのユーザーロール「%1$s」は、%2$sでこの投稿タイプを編集する権限がありま" "せん。変更するにはサイト管理者に連絡してください。" #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$sは投稿タイプ「%2$s」に対して有効になっていません。「%3$s > %4$s」に移動し" "てこの投稿タイプを有効にしてください。" #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "「%2$s」の%1$sデータが削除されました。" #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "ビジュアル" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "テキスト" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "%sで編集" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "この%sのBricks生成データを削除してもよろしいですか？" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Bricksデータを削除" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "複製" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Templateをエクスポート" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "フォーム送信テーブルを削除できませんでした。" #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "フォーム送信テーブルが正常に削除されました。" #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "フォーム送信テーブルをリセットできませんでした。" #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "フォーム送信テーブルが正常にリセットされました。" #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "フォーム送信を削除できませんでした。" #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "フォーム送信が削除されました。" #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "問題が発生しました。" #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "クエリフィルターの再インデックス作業が開始されました。" #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "コード署名がロックされています。" #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "コード署名が正常に再生成されました。" #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "無効なアクション" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "投稿を複製できませんでした" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "コピー" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Templateのスクリーンショットが削除されました" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "クエリフィルターが無効です" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "すべてのインデックス作業が削除されました" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "破損したフィルター要素データベースが修正されました" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "破損したフィルター要素データベースを修正できません" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "署名なし" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "無効な署名" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "有効な署名" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "アクティベーションステータス" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "アクティブとしてマーク" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "非アクティブとしてマーク" #: ../includes/admin.php:3120 msgid "Resend activation email" msgstr "アクティベーションメールを再送信" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "非アクティブ" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "アクティブ" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "無効なリクエスト" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "新しい色を保存できませんでした。" #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "パネルの幅を保存できませんでした。" #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "（タイトルなし）" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "要素「%s」が存在しません。" #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "要素はグローバルに無効化されています。" #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "すべての用語" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "別のユーザー" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "クラス「%s」はゴミ箱に移動されましたが、あなたの変更は保持されています。" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "競合：クラス「%s」は別のユーザーによって完全に削除されました。" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "変更済み" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "クラス" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "以下のクラスは、最後の保存以降、下記のユーザーによって変更されています。保存" "を続行するには、これらの変更を受け入れるか破棄してください。" #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "追加" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "削除" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "競合：一部のクラスがゴミ箱とアクティブクラスの両方に存在します" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Templateのスクリーンショット生成は無効化されています。" #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "削除するクラスが指定されていません" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "クラスの削除に失敗しました" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d個のクラスが完全に削除されました" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "孤立した要素は見つかりませんでした。" #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "孤立した要素のクリーンアップに失敗しました。" #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "%2$d件の投稿から%1$d個の孤立した要素を正常に削除しました。" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "スキャン完了：%1$d件の孤立要素が%2$d件の投稿で見つかりました。" #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "ポップアップデータが見つかりません" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "要素が見つかりません" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "クエリオブジェクトタイプがサポートされていません" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "エラー" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "あなたのアカウントは非アクティブです" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "ブレークポイントは既に存在します" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "デスクトップ" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "タブレット縦向き" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "モバイル横向き" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "モバイル縦向き" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "投稿タイプ" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Bricksを使用して編集できる投稿タイプを選択してください。" #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "一般" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "ブレークポイントマネージャーにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "ページ設定にアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "テンプレート設定にアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "リビジョンにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "リビジョンを削除" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "フォントマネージャーにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "アイコンマネージャーにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "テンプレートを作成" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "テンプレートを編集" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "テンプレートを削除" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "テンプレートを挿入" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "リモートテンプレートにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "テンプレートのインポート/エクスポート" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "グローバルスタイルと設定" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "テーマスタイルにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "カラーパレットにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "変数マネージャーにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "クエリマネージャーにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "クラスマネージャーにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "グローバルクラスを作成" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "グローバルクラスを編集" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "グローバルクラスを削除" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "グローバルクラスを割り当て/解除" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "グローバルクラスをロック/アンロック" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "グローバルクラススタイルをコピー/ペースト" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "疑似要素とセレクターにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "コンポーネント" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "コンポーネントを挿入" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "プロパティを編集" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "インスタンス" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "コンポーネントを編集" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "コンポーネントを作成" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "コンポーネントを削除" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "コンポーネントのインポート/エクスポート" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "要素の編集とスタイリング" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "コンテンツ（HTML）設定にアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "スタイル（CSS）設定にアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "クエリループビルダーにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "要素の非表示にアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "要素の条件にアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "要素のインタラクションにアクセス" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "要素を複製" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "要素を削除" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "要素を移動" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "要素をコピー/ペースト" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "要素のスタイルをコピー/ペースト" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "要素の条件をコピー/ペースト" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "要素のインタラクションをコピー/ペースト" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "要素の属性をコピー/ペースト" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "要素をピン留め/解除" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "要素を編集" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "「%1$s」および/または「%2$s」権限の有効化が必要です。" #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "要素を追加" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "グローバル要素を管理" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "標準フォント" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "クリックしてプレビューの内容を設定する。" #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "オッケー" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "すごい" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "了解" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "素晴らしい" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "すばらしい" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "チャンプ" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "クール" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "おめでとう" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "完了" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "優秀" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "卓越" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "絶妙" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "楽しんで" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "素晴らしい" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "良い" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "いいね" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "素晴らしい" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "印象的" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "信じられない" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Magnificent" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "すばらしい" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "きれい" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "よくやった" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "OK" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Outstanding" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Remarkable" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "保存しました" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "熟練" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "見事" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "優れている" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "もちろん" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "いいね" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "トップ" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "よし" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "やったー" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "素晴らしい" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "うん" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "はい" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "はい" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "カラー #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "ビルダーでのクエリループの結果は%1$sに制限されています。" #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "編集" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "権限" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "ビルダー" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "アクセス権なし" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "コンテンツの編集" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "フルアクセス" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "管理者" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "SVGをアップロード" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "無効" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "コードを実行" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "メンテナンスをバイパス" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "フォーム送信アクセス" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "有効" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "ビルダーアクセス" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "ユーザーにSVGファイルのアップロードを許可" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "ユーザーにコード要素を通じてコードの変更と実行を許可" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "投稿" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "ユーザー" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "日付と時刻" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "その他" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "である" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "ではない" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "投稿ID" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "投稿タイトル" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "含む" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "含まない" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "親投稿" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "投稿ステータス" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "投稿者" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "投稿日" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "アイキャッチ画像" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "設定済み" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "未設定" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "ユーザーログイン" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "ログイン中" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "ログアウト中" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "ユーザーID" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "ユーザー登録" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "以降" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "以前" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "ユーザー役割" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "曜日" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "月曜日" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "火曜日" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "水曜日" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "木曜日" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "金曜日" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "土曜日" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "日曜日" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "タイムゾーン" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "時間" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "日時" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "商品タイプ" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "シンプル" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "グループ化" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "外部" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "アフィリエイト" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "可変" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "商品セールステータス" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "セール中" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "セールなし" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "商品新規ステータス" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "新規" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "新規ではない" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "商品在庫ステータス" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "在庫あり" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "在庫切れ" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "バックオーダー中" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "商品在庫数量" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "商品在庫管理" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "商品個別販売" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "ユーザーが購入した商品" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "はい" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "いいえ" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "注目商品" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "商品評価" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "商品カテゴリー" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "商品タグ" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "動的データ" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "空である" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "空ではない" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "ブラウザ" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "オペレーティングシステム" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "現在のURL" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "リファラーURL" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "グローバル要素をコンポーネントに変換しました。" #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "投稿IDが提供されていません。" #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "テーマスタイル" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "グローバル設定" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "カスタムCSS" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "グローバルクラス" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "グローバル要素" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s個中%2$s個のグローバル要素がコンポーネントに変換されました。" #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s個中%2$s個のグローバル要素コンポーネントは既にコンポーネントに変換されて" "いました。" #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "ページ設定" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "ビルダーの新しい%sを使用してカスタムフォントを管理できるようになりました。" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "フォントマネージャー" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "カスタムフォントファイルを管理" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "フォントバリアントを追加" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "フォントの太さ" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "Thin" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Extra light" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Light" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Semi bold" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Bold" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra bold" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Black" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "フォントスタイル" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Oblique" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "フォントプレビュー" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "閉じる" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "削除" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "TrueTypeフォント：圧縮されていないフォントデータですが、IE9+で部分的にサポー" "トされています。" #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format：圧縮されたTrueType/OpenTypeフォントで、フォントソースに" "関する情報とIE9+での完全サポートがあります（推奨）。" #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0：WOFF 1.0よりもさらに圧縮率が高いTrueType/OpenType" "フォントですが、IEブラウザではサポートされていません。" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "%sファイル" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr ".%sファイルをアップロード" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "アップロード" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "削除" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "フォントファミリー" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "カスタムフォント" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "新規追加" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "新しいカスタムフォントを追加" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "カスタムフォントを編集" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "新規カスタムフォント" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "カスタムフォントを表示" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "カスタムフォントを表示" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "カスタムフォントを検索" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "カスタムフォントが見つかりません" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "ゴミ箱にカスタムフォントが見つかりません" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "すべてのカスタムフォント" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "この操作を実行する権限がありません。" #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "フォントのドラフト作成に失敗しました。" #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "無効なフォントIDです。" #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "フォントが見つかりません。" #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "空のドラフトフォントのみ削除できます。" #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "ドラフトフォントの削除に失敗しました。" #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "ドラフトフォントが正常に削除されました。" #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Google FontsからのCSSレスポンスが無効です。" #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "CSSにフォントファイルが見つかりません。" #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "フォントファイルの処理に失敗しました。" #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "フォントが正常にダウンロードされました。" #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "ファイルがアップロードされていません。" #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "有効なフォントファイルが処理されませんでした。" #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "フォントをゴミ箱に移動できませんでした。" #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "フォントをゴミ箱に正常に移動しました。" #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "フォントを復元できませんでした。" #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "フォントを公開できませんでした。" #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "フォントを削除できませんでした" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "フォントが完全に削除されました" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "クイックフィードバック" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Bricksを無効化する前に、その理由を教えていただけますか？あなたのフィードバッ" "クをBricksの改善に活かしたいと思います。どうもありがとうございます！" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "もうBricksが必要ありません" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "より良いサイトビルダーを見つけました" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "そのサイトビルダーの名前は何ですか？そしてなぜそれを選んだのですか？" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "このBricksの使い方がわかりません" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "あなたは%1$sを探索しましたか？それとも%2$sで私に連絡しましたか？" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "メール" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "一時的な無効化にすぎません" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Bricksを無効化する理由を教えてください。詳細であればあるほど良いです :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "送信して無効化" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "スキップして無効化" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHPクラスが存在しません" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "メインコンテンツへスキップ" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "フッターへスキップ" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "%sの検索結果" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "ページ%s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "アーカイブ：%s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "チャット" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "オーディオ" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "ステータス" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "リンク" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "引用" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "動画" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "画像" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "ギャラリー" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "付記" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "日：%s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "月：%s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "年：%s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "著者：%s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "タグ：%s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "カテゴリー：%s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "ページが見つかりません" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "これは保護された投稿のため、抜粋はありません。" #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "ページネーション" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "前のページ" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "次のページ" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "ページ：" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "アーカイブ" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "最近の投稿" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "投稿" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "条件" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "単一" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "ページ" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "コードの実行が無効になっています" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "禁止されたキーワードが見つかりました" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Templateタグ" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Templateバンドル" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "アカウントを有効化する" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "以下のリンクをクリックしてアカウントを有効化してください" #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "アコーディオンを開く" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "モバイルメニューを開く" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "モバイルメニューを閉じる" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "パスワードを表示" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "パスワードを非表示" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "前のスライド" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "次のスライド" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "最初のスライドへ移動" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "最後のスライドへ移動" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "スライド%sへ移動" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "自動再生を開始" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "自動再生を一時停止" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "カルーセル" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "表示するスライドを選択" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "スライド" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%2$s中の%1$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "場所が見つかりません" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "場所のタイトル" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "場所のサブタイトル" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "場所の内容" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "画像を追加" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "メタクエリを追加" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "タクソノミークエリを追加" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajaxローダー" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Ajaxローダーアニメーション" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Ajaxローダーの説明" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Ajaxローダーセレクター" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "かつ" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "任意" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "昇順" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "ブロックは利用できません" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "このページは%sで構築されています。" #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "%sコンポーネントブロック" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "%sコンポーネント" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "組み込みアイコンセット" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "機能" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "キー" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "名前" #: ../includes/i18n.php:65 msgid "Name already exists" msgstr "名前はすでに存在します" #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "名前は必須です" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Name is reserved" msgstr "名前は予約されています" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "カートのクロスセル" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "画像を変更" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "子を持たない用語のみ" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "の子要素" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "句名" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "条項名 説明" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "すべての孤立した要素をクリーンアップ" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "クリア" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "すべてクリア" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "ギャラリーをクリア" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "色" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "コメント数" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "比較" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "コンポーネント" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "コンポーネントは設定されていますがプレビューは利用できません" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "この%sコンポーネントはブロックエディターでの使用が有効になっていません。サイ" "ト管理者にブロックエディターでこのコンポーネントを有効にするよう依頼してくだ" "さい。" #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "コンポーネントプレビューエラー" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "コンポーネントプレビューは利用できません" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "サイトからすべての孤立した要素を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せ" "ません。続行する前にサイトのバックアップを行ってください。" #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "この機能を削除しようとしています。続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "すべてのテンプレートのスクリーンショットを削除しようとしています。ただし、ア" "イキャッチ画像は削除されません。続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "すべてのフォーム送信（データベーステーブルを含む）を削除しようとしています。" "続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "要素データベースを修正しようとしています。続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "ウェブサイト上のすべての実行可能コードのコード署名を再生成しようとしていま" "す。続行する前に最新のバックアップがあることを確認してください。続行します" "か？" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "すべてのクエリフィルターのインデックスを再生成しようとしています。続行します" "か？" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "すべてのインデックスジョブを削除しようとしています。続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "フォームID %sのすべての送信を削除しようとしています。続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "すべてのフォーム送信を削除しようとしています。続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Bricksのすべてのグローバル設定をリセットしようとしています。続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "インデックスジョブをトリガーしようとしています。続行しますか？" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "コントロール" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "カウント" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "クロスセル" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "現在の投稿の作成者" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "現在の投稿のターム" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "カスタム機能" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "編集が完了したら、下部の「設定を保存」ボタンをクリックして変更を保存してくだ" "さい。" #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "カスタムアイコンセット" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "カスタムURL" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "デフォルトの機能" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "デフォルトクエリ" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "遅延" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "選択したものを削除" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "降順" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "説明" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "説明ライトボックスビデオ" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "無効化" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "クエリ結合を無効化" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "URLパラメータフィルターを無効化" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "フィルター要素が存在していても、URLパラメータは生成も読み取りもされません。" #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "表示名" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "デュアルリング" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "動的データタグまたはカスタム値を入力" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "動的データタグ" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "機能を編集" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "省略記号" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "メール" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "すべて有効化" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "ライブ検索を有効にする" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "ACF Icon PickerまたはMetaBox Iconフィールド用の動的データタグを入力してくださ" "い" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "SVG URLを入力" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "メディアファイルのURLを入力" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "等しい" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "エラー：クラスを読み込めませんでした" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "エラー：ギャラリーを読み込めませんでした" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "エラー：画像を読み込めませんでした" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "エラー：リンクを読み込めませんでした" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "エラー：クエリを読み込めませんでした" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "エラー：選択を読み込めませんでした" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "エラー：トグルコントロールを読み込めませんでした" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "エラーが発生しました。" #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "孤立した要素のクリーンアップ中にエラーが発生しました。" #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "孤立した要素のスキャン中にエラーが発生しました。" #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "コンポーネントのレンダリングエラー" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "現在の投稿を除外" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "投稿を除外" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "用語を除外" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "EXISTS" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "外部URL" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "注目商品のみ" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "フィールド" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "塗りつぶし" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "親ターム別にフィルター" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "親タームIDでフィルター" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "フォームデータ" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "フルサイズ" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "ギャラリーレイアウト" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "現在の投稿の著者を取得" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "現在の投稿の著者を取得" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "指定されたタームの子タームを取得" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "現在から用語を取得" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "現在の投稿から用語を取得" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "すべてのネスト可能なグローバル要素のリンクを解除しますか？" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "より大きい" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "以上" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "高さ" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "在庫切れを非表示" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "保持する期間" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "アイコンソース" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "固定投稿を無視" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "画像サイズ" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "子要素を含める" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "投稿を含める" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "用語を含める" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "無限スクロール" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "情報ライトボックス" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "内部投稿/ページ" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "アーカイブメインクエリか" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "大" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "以下" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "より小さい" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "ライトボックスアニメーション" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "ライトボックスID" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "一意のライトボックス識別子" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "ライトボックス画像" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "ライトボックス動画" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "リンク属性" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "リンク設定済み" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "リンクタイプ" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "ライブ検索" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "ライブ検索情報" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "ライブ検索ラッパーセレクター" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "ライブ検索結果を保持する要素ID。ライブ検索が実行されたときのみ表示されます。" #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "読み込み中" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "コンポーネントプレビューを読み込み中" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "メディア" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "メディアURL" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "メニュー順" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "メタキー" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "メタクエリ" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "メタ値" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "メタ値番号" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "MIMEタイプ" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "MIMEタイプでメディアをフィルタリング" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "少なくとも2文字を入力してください" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "新しい機能" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "新しいタブ" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "ニックネーム" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "なし" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 msgid "No options found" msgstr "オプションが見つかりません" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "結果が見つかりません" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Not equal" msgstr "等しくない" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "何も見つかりません" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "数値" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "取得するユーザー数" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "NUMERIC" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "オフ" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "オフセット" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "オン" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Only return terms" msgstr "用語のみを返す" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "On sale products only" msgstr "セール中の商品のみ" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "新しいタブで開く" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "順序" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "並び替え" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "%d個の孤立した要素が見つかりました" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "%2$dの投稿にわたって%1$d個の孤立した要素が見つかりました。「すべての孤立した" "要素をクリーンアップ」をクリックして、サイトからすべての孤立した要素を削除し" "ます。続行する前にサイトのバックアップを行ってください。" #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "孤立した要素のレビュー" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "親" #: ../includes/i18n.php:268 msgid "Parent term" msgstr "親ターム" #: ../includes/i18n.php:269 msgid "Parent term ID" msgstr "親タームID" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "投稿数" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 msgid "Post parent ID" msgstr "投稿の親ID" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "1ページあたりの投稿数" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "プロパティ" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Query configured" msgstr "クエリ設定済み" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "クエリフィルター" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 msgid "Query settings" msgstr "クエリ設定" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "クエリタイプ" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "ランダム" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Random seed ttl" msgstr "ランダムシードTTL" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "同じランダム順序を保持する期間（秒単位）" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "登録済み" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "関連商品" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "関係" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "画像を削除" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "" "このウィンドウを閉じないでください。プロセスがバックグラウンドで実行中です。" #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "画像を置き換え" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "結果" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "リング" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "リップル" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "ローラー" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "変更を保存" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "このモーダルを閉じた後、変更を適用するために設定を保存してください" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "スケール" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "結果の読み込み中にエラーが発生しました" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "検索" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "検索中" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "追加 / 検索" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 msgid "Search options" msgstr "検索オプション" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "投稿/ページを検索" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "投稿、ページ、またはカスタム投稿タイプを検索" #: ../includes/i18n.php:305 msgid "Search posts" msgstr "投稿を検索" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "テンプレートを追加 / 検索" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 msgid "Select an icon library" msgstr "アイコンライブラリを選択" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 msgid "Select class" msgstr "クラスを選択" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 msgid "Select classes" msgstr "クラスを選択" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "色を選択" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "アイコンを選択" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 msgid "Select icon library" msgstr "アイコンライブラリを選択" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "アイコンセットを選択" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "画像を選択" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "画像を選択" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "アイテムを選択" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "リンクタイプを選択" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Select multiple images" msgstr "複数の画像を選択" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "投稿を選択" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "投稿/ページを選択" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "タクソノミーを選択" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "タクソノミーを選択" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "テンプレートを選択" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "テンプレートを選択" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "条件を選択" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "サーバーサイドレンダリングは利用できません" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "カートのクロスセルを表示" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Show cross-sell products" msgstr "クロスセル商品を表示" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "空の用語を表示" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "注目商品のみ表示" #: ../includes/i18n.php:333 msgid "Show products related" msgstr "関連商品を表示" #: ../includes/i18n.php:334 msgid "Show up-sell products" msgstr "アップセル商品を表示" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "スラッグ" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "ソース" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "スピナー" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "ストロークの色" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "ストロークの幅" #: ../includes/i18n.php:341 msgid "SVG URL" msgstr "SVG URL" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "タクソノミー" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "タクソノミークエリ" #: ../includes/i18n.php:345 msgid "Term group" msgstr "ターム群" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "タームID" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "条件" #: ../includes/i18n.php:348 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "タームタクソノミーID" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "TIME" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "検索するワードを入力" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Up sells" msgstr "アップセル" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "URLパラメータ" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "ブロックエディターを使用" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "ユーザーロール" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "動画URL" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "表示" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "幅" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "ズーム" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "同意する" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "アクション" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "アクション" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "アクティブクラス" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "アクティブクラス" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "アクティブスタイル" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "追加" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "お気に入りに追加" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "アイテムを追加" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "接頭辞を追加" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "接尾辞を追加" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "小さい変数を追加" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "大きい変数を追加" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "アイコンセットに追加" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAXローダー" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "無限スクロール、もっと読み込むインタラクション、AJAXページネーションを使用す" "る際に表示されます。" #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSSセレクター" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "AJAXローダーを挿入する要素のCSSセレクター。" #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "アニメーション" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "配置" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "アイテムを整列" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "すべて" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "透明度" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "アルファベット順" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "角度（°）" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "任意のブレークポイント" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "APIキー" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "API設定" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "APIエンドポイントからデータを取得するためのAPI設定を構成します。" #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "適用" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "適用先" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "矢印" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "自動" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "添付ファイル" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "属性" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "属性" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "認証" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "によるオートセーブ" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "戻る" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "アイコンセットに戻る" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "背景" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "背景色" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "背景のカスタムサイズ" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "背景画像" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "背景の位置" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "背景の繰り返し" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "背景のサイズ" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "背景の固定" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "背景のブレンドモード" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "背景動画" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "アスペクト比" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "この動画を再生する最小のブレイクポイントを選択してください。フロントエンドで" "プレビューできます。" #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "ファイルURL、YouTube/VimeoのURL/ID。" #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "ポスター画像" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "自動ポスター" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "YouTubeのポスターサイズ" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "最大解像度" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "ビルダーに戻る" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "インポートマネージャーに戻る" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "ベースブレイクポイント" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "ベースライン" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "基本" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "すべてのコンポーネントがブロックエディターで有効になっています。" #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "引用ブロック" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "箇条書きリスト" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "ブロック" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "ぼかし" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "枠線" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "枠線の色" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "下" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "左下" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "下中央" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "右下" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "ボックスシャドウ" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "ブレークポイント" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "ブレークポイント" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "ベースブレイクポイントの幅を編集すると、すべてのメディアクエリに影響します。" #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "ブレークポイントのラベルは文字で始まる必要があります。" #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "このブレイクポイントを削除してもよろしいですか？" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "%sの設定" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "明るさ" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "ブラウズ" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "メディアライブラリを参照" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Unsplashを参照" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "組み込みアイコンセット" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "サポートが必要ですか？バグを見つけましたか？機能を提案したいですか？" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "すべてのカスタマーサポートリクエストには、Bricksアカウントのメールアドレスを" "お使いください。大きなファイルを添付する場合は、%1$sに直接メールを送ってくだ" "さい。現在開発中の内容を確認したり、機能リクエストを提出・投票したりするに" "は、%2$sをご覧ください。" #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "公式ロードマップ" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "添付ファイルがサーバーの最大アップロードサイズ%sを超えています。" #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "添付ファイルが最大アップロード制限25 MBを超えています。" #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "箇条書きリスト" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "一括アクション" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "一括編集" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "一括編集中は不可能です。" #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "選択された要素はすべて同じ親を持つ必要があります" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "投稿者" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "キャッシュ期間" #: ../includes/i18n.php:492 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "キャッシュを無効にするには0に設定します。デフォルトは300秒（5分）です。" #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "大文字に変換" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "カートのクロスセル" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "このクエリをカートページに配置します。" #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "カテゴリー" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "分類する" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "カテゴリー" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "カテゴリーが削除されました" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "カテゴリーがインポートされました" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "中央" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "中央左" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "中央中央" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "中央右" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "子要素なし" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "円" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "チェックボックス" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "ファイルを選択" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "画像を選択" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "クラス" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "クラス名" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "クラス名はすでに存在します" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "新しいクラス名" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "クリックしてダウンロード" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "クラスが破棄されました" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "クラスが複製されました" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "クラスが見つかりました" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "クラス名が変更されました" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "「並び替え」パラメータとして使用する句名を設定します。" #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "クローン" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "クリーン" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "クリーンアップ" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "最も近い側" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "最も近い角" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "閉じる（ESC）" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "折りたたむ" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "コードに署名済み" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "コード署名のない要素。確認後、一つずつまたはすべてまとめてコードに署名してく" "ださい。" #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "色" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "カラーストップ" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "カラーパレット" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "カラープレビュー" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "列" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "列" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "コマンドパレット" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "検索語やコマンドを入力" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "投稿を検索または作成" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "要素構造名" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "任意" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "要素構造を選択" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "最初の1000件の結果を表示しています。さらに表示するには検索を実行してくださ" "い。" #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Emmet風の構文で要素を挿入します。" #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "共通クラス" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "コミュニティ" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "コミュニティテンプレート" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "接続されたコンポーネントが存在しないため、要素をレンダリングできません。この" "インスタンスのリンクを解除するか、不足しているコンポーネントをインポートして" "ください。" #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "条件" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "条件を選択" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "条件は常にクエリループの前に実行されます。" #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "設定" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "確認" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "このアイコンセットを削除してもよろしいですか？" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "このアイコンを完全に削除しますか？この操作は取り消せません。" #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "選択したすべてのアイコンをこのセットから削除しようとしています。続行します" "か？" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "このフォントをゴミ箱に移動してもよろしいですか？" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "競合" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "競合" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "変更を保存するには、以下のすべての競合を解決してください。" #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "「承認」をクリックして、incoming データベースの変更を使用します。「破棄」をク" "リックして、現在のビルダーデータを代わりに保存します。" #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "円錐形" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "接続" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "プロパティを接続" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "接続されたプロパティ" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "お問い合わせ" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "含む" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "コンテナ" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "コンテンツ" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "ここにテキストを入力..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "コントラスト" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "変換" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "コピーしました" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "クリップボードにコピーしました" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "CSSセレクタをコピー" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "カバー" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "現在" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "現在のページ" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "コンポーネントを作成" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "プロパティを作成" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "作成" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "アイコンセットを作成" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "作成済み" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "テンプレートを作成" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Templateタイトル" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "新しいテンプレートを作成：" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "独自の要素を作成" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "クロスセル" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "このクエリを商品ページに配置します。" #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "CSSクラス" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "CSSフィルター" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "CSSフィルター + 値を入力（詳細はこちら）" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "現在のレイアウト" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "現在のバージョン" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "現在の幅" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "カスタム" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "カスタムフィールド" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "カスタムフォント" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "データ" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "" "%s。テンプレート条件を設定するか、デフォルトテンプレートを有効にしてくださ" "い。" #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "デフォルトテンプレートは無効です" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s。Template条件はデフォルトTemplateより優先されます。" #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "デフォルトテンプレートが有効です" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "破線" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "アイコンを削除" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "すべて削除" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "削除する前に、上の「エクスポート」アイコンをクリックして、まずすべてのコン" "ポーネントをエクスポートしてください。エクスポート後、削除したいコンポーネン" "トにマウスを合わせ、「削除」アイコンをクリックします。" #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "完全に削除" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "非推奨" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube、VimeoまたはファイルのURL。" #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "パララックス効果を得るには「固定」に設定します。" #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "選択解除" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "詳細" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "方向" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "投稿のメタフィールドを表示しない場合はチェックを入れる。追加クエリを減らす。" #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "タクソノミ用語を表示しない場合はチェックを入れる。追加クエリを減らす。" #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "破棄" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "切断" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "破棄しました" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "ドキュメント" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "ドット" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "点線" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "二重線" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "ダウンロード済み" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "ダウンロード中" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "ここにファイルをドロップ" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "複製" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "重複クラスが検出されました" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "重複クラスが検出されました。インポート前に競合を解決してください。" #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "この太さとスタイルのフォントバリエーションは既に存在します。" #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "動的データが空です。" #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "編集アイコン" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "編集済み" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "コンポーネントを編集" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Templateを編集" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "パレットを編集" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "編集中" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "WordPressで編集" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "エフェクト" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "要素" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "エレメントマネージャー" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "要素クラス" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "要素ID" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "楕円" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "コンテンツなし" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "アコーディオン項目が追加されていません。" #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "音声ファイルが選択されていません。" #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "コードが見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "日付/フィールドが設定されていません。" #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "FacebookページのURLが提供されていません。" #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "フォームフィールドが追加されていません。" #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "HTMLマークアップが定義されていません。" #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "アイコンが選択されていません。" #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "リスト項目が定義されていません。" #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Google Maps APIキーが必要！ダッシュボードの下にキーを追加する：%s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "価格表が定義されていません。" #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "プログレスバーが作成されていません。" #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "スライドが追加されていません。" #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "SVGが選択されていません。" #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "タブが追加されていません。" #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "チームメンバーが追加されていません。" #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "テンプレートが選択されていません。" #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "お客様の声が追加されていません。" #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "テキストが追加されていません。" #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "ファイルURLが提供されていません。" #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "動画が選択されていません。" #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "YouTubeのURLが提供されていません。" #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "VimeoのURLが提供されていません。" #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "動的データが設定されていません。" #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "動的データが空です。" #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "メールアドレス" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "終了" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "終了時間" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "記事を読み込めませんでした。公式のナレッジベースをご覧ください：" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "404エラーページ" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "ゴミ箱からクラスが見つかりました" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "クラスの削除中にエラーが発生しました" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "サイトのクラスの取得中にエラーが発生しました" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "クラスの復元中にエラーが発生しました" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "保存中にエラーが発生しました" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "抜粋の長さ" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "展開" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "すべて展開" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "実験的" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "変数をエクスポート" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "パラメータ" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "これらのパラメータはAPIリクエストURLに追加されます。" #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "ボディパラメータ" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "リクエストボディに送信するパラメータを追加します。" #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "リクエストと共に送信するJSONボディを入力してください" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "レスポンス" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Response settings" msgstr "レスポンス設定" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Response path" msgstr "レスポンスパス" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "完全なレスポンス" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "ネストされたデータを抽出するためのパス。完全なレスポンスを使用する場合は空の" "ままにします。例：「data.results」は {data: {results: [...]}} から結果を取得" "します" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "ページネーションあり" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "APIがページネーションをサポートしている場合に有効にします。" #: ../includes/i18n.php:767 msgid "Pagination parameter location" msgstr "ページネーションパラメータの場所" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "リクエストでページネーションパラメータを設定する場所。" #: ../includes/i18n.php:769 msgid "Pagination method" msgstr "ページネーション方法" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Page number" msgstr "ページ番号" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "「ページ番号」はページ番号を使用し、「オフセット」はオフセット値を使用しま" "す。" #: ../includes/i18n.php:772 msgid "Page parameter" msgstr "ページパラメータ" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "ページ番号のパラメータ名（例：「page」または「offset」）。このパラメータは" "AJAX対応のページネーション要素が使用される場合にのみ追加されます。" #: ../includes/i18n.php:774 msgid "Offset key" msgstr "オフセットキー" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "オフセットに使用するキーを設定します。例：クエリパラメータにlimit = 20を設定" "し、ページパラメータが「skip」の場合、このオフセットキーを「limit」として設定" "します。ページネーション要素でページ3をクリックすると、最終的なURLはhttps://" "api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20となります" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Offset key location" msgstr "オフセットキーの場所" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "オフセットキーを定義した場所。Bricksはそこから値を取得します。" #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "合計アイテム数のパス" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "アイテム総数を含むパス。レスポンス・パスのルートをターゲットにするには " "\"body \"を、レスポンス・ヘッダーをターゲットにするには \"header \"を使用す" "る。ページネーションが動作するために必要である。WordPress REST API呼び出しに" "は、\"header.x-wp-totalpages \"を使用する。" #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "フェード" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "最遠辺" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "最遠角" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "フォールバックフォント" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "お気に入り" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "注目" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "ファイル" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "「%s」をインポートしました。" #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "「%s」のインポートに失敗しました：名前がすでに存在します。" #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "「%s」のインポートに失敗しました：フォーマットが間違っています。" #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "ファイルURL" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "ファイル" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "グリッドを埋める" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "フィルター" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "塗りつぶし - ダーク" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "塗りつぶし - ライト" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "塗りつぶし - プライマリ" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "検索" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "完了" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "固定" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "フルイドタイポグラフィ" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "フルイドタイポグラフィスケール" #: ../includes/i18n.php:809 msgid "Type scale ratio" msgstr "タイプスケール比率" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "最小ビューポートでのフォントサイズ。下限として機能し、テキストはこれより小さ" "くなりません。" #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "最大ビューポートでのフォントサイズ。上限として機能し、テキストはこれより大き" "くなりません。" #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "ベースフォントサイズ" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "画面幅" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "フルイドタイポグラフィ変数が追加されました" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "フルイドタイポグラフィカテゴリが選択されていません。カテゴリを作成して選択" "し、フルイドタイポグラフィ変数を生成してください。" #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "フルード・タイポグラフィ変数が見つかりません。右側のスケールジェネレーターを" "要件に合わせて設定してください。完了したら、「変数を生成」ボタンをクリックし" "て、フルード・タイポグラフィ変数を自動的に作成します。" #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "この値は、テーマスタイル > タイポグラフィ > HTML: font-sizeで設定したフォント" "サイズのパーセンテージに基づいて自動的に入力されます。HTMLのフォントサイズが" "100%の場合、値は16、HTMLのフォントサイズが62.5%の場合、値は10となります。空の" "ままにすると、フルイドタイポグラフィの単位は「rem」ではなく「px」になります。" #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "ベースラインステップ" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "変数を生成すると、このカテゴリの既存の変数がすべて削除されます。続行します" "か？" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "フルイドタイポグラフィの使用方法" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "" "フルイドタイポグラフィカテゴリを作成/選択します（例：見出し、テキストなど）。" #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "要件に合わせてスケールジェネレーターを設定してください。" #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "「変数を生成」ボタンをクリックして、すべてのフルイドタイポグラフィ変数を自動" "生成します。" #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "生成された変数をデザインで使用します（テーマスタイル、要素など）" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "このフォントとそのすべてのフォントバリエーションファイルを削除してもよろしい" "ですか？" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "フォント名" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "フォントファイルが選択されました" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "フォントがダウンロードされました" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "カスタムフォント" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "フォントのダウンロードに失敗しました" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "フォントマネージャー" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "カスタムプレビューテキスト" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "フォントが復元されました" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "フォントの復元エラー" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "フォントサイズ" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "デフォルトでは、お気に入りのフォントがフォントファミリーオプションの最初にリ" "ストされます。お気に入りのフォントだけを表示するには、%sで「お気に入りのみ表" "示」を選択してください。" #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "フォントファミリー" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "オプション" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "フォントがゴミ箱に移動されました" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "フォントバリアント" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "フォントバリエーション" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "フォントバリエーションを選択/アップロード" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "フォントバリエーション設定" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "フォント" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe フォント" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Google フォント" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "フッター" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "フォーマット" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "フロントエンド" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "全画面表示" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "間隔" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "スクリーンショットを生成" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "変数を生成" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "ジェネレーター" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "アウトライン - ダーク" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "アウトライン - ライト" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "アウトライン - プライマリ" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "グローバル" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "グローバルクエリ" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "グローバルクエリ" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "グローバル要素" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "グローバル要素はバージョン2.0以降で廃止され、近い将来削除される予定です。でき" "るだけ早く%sでコンポーネントに変換してください。完了したら、以下のグローバル" "要素にカーソルを合わせて「削除」アイコンをクリックし、すべてのグローバル要素" "を削除してください。" #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "グローバルクラス" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "上のフィールドに最初のグローバルCSSクラスの名前を入力してください。そして" "Enterキーを押して作成します。" #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "グローバルクエリマネージャーの使用方法" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "ウェブサイト全体のどのクエリループ内でもグローバルクエリを作成、編集、使用で" "きます。グローバルクエリへの変更は、ウェブサイト全体のすべてのインスタンスに" "適用されます。" #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "選択したグローバルクエリ設定を編集しています。このグローバルクエリへの変更" "は、ウェブサイト全体のすべてのインスタンスに適用されます。" #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Googleフォントが無効化されました" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "パフォーマンス" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "グラデーション" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "以下の「%2$s」定義で「%1$s」を設定してください。" #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "グループ" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "グループ" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "グループは既に存在します" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "グラデーションを作成するには、少なくとも2色を追加してください。" #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "設定に戻る" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "了解しました" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "グリッド" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "グリッドアイテム" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "間隔" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "競合があります" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "継承された設定があります" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "スタイルがあります" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "スタイルがありません" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "このデータセットには保存されていない変更があります" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "ヘッダー" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "非表示" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "要素を非表示" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "" "ビルダーでこの要素を読み込み/レンダリングしないようにするには有効にします。" #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "" "フロントエンドでこの要素を読み込み/レンダリングしないようにするには有効にしま" "す。" #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "非表示" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "情報を非表示" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "履歴" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "履歴が削除されました" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "ホーム" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "ホームページ" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "水平" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "ヘッダーテンプレートの作成方法" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "フッターテンプレートの作成方法" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "お使いのブラウザはaudioタグをサポートしていません。" #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "お使いのブラウザはvideoタグをサポートしていません。" #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "HTTPメソッド" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "色相" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "アイコン" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "アイコン" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "アイコンマネージャー" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "アイコンセット" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "アイコンが正常に削除されました" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "このアイコンセットは現在無効化されており、アイコンドロップダウンメニューから" "非表示になっています。ただし、このセットの既存のアイコンはサイトに表示され続" "けます。" #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "このアイコンを削除してもよろしいですか？" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "アイコンが正常にインポートされました" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "画像" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "画像ギャラリー" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "複数の画像を選択するには、CMD/CRTLキーを押したままにしてください。" #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "画像が見つかりません" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "インポート済み" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "クラスをインポート" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "クラスのインポートをスキップ" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "新しいクラスが検出されました。競合がある場合は解決して、インポートまたはス" "キップしてください。" #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "同じ内部IDを持つクラスが既にこのサイトに存在しますが、設定が異なります。サイ" "ト上の既存のクラスを上書きするか、このインポートされたバージョンを破棄する必" "要があります。" #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "同じ名前のクラスが既にこのサイトに存在しますが、設定が異なります。サイト上の" "既存のクラスを上書きするか、このインポートされたバージョンを破棄する必要があ" "ります。" #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "選択されたクラスの1つ以上が、サイト上の既存のクラスと競合しています。サイト上" "の既存のクラスを上書きするか、これらのインポートされたバージョンを破棄する必" "要があります。" #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "これらのクラスをインポートを続行するには、以下にリストされた赤でハイライトさ" "れたすべての競合を解決してください。" #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "CSS変数をインポート" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "無効：プレースホルダー画像を表示します。" #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "有効：テンプレート画像をメディアライブラリにダウンロードします。" #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "インポート" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "" "ここに.JSONまたは.ZIPテンプレートファイルをドラッグ＆ドロップしてください.." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "テンプレートをインポート" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "インポーターを実行するには有効なJSONデータが必要です" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "" "このテンプレートにはカラーパレットが含まれています。インポートしますか？" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "" "このテンプレートにはカラーパレットが含まれています。インポートしますか？" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "" "このテンプレートにはグローバル変数が含まれています。インポートしますか？" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "" "このテンプレートには以下のテーマスタイルが含まれています。インポートします" "か？" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "含める" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "受信中" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "受信中の変更" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "インデックス" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "無限" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "情報" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "要素が存在しません。" #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "ライトボックスをカスタマイズ：設定 > テーマスタイル > 一般" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "あなたのビルダー権限ではこれらの設定にアクセスできません。" #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "継承元" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "内部コンテナ" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "挿入" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "挿入済み" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "後に挿入" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "メディアを挿入" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "レイアウトを挿入" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "セクションを挿入" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "テンプレートを挿入" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "同じコンポーネントの挿入はできません。" #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "挿入" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "インスタンス" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "インタラクションID" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "インタラクション" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "無効なSVGファイル" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "反転" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "メインクエリ" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "アーカイブのページネーションが機能していない場合は有効にしてください。" #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "項目" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "参加する" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "均等配置" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "コンテンツの均等配置" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "キーボードショートカット" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "ラベル" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "言語" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "ラップトップ" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "最終更新" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "最新" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "レイアウト" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "左" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "文字間隔" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "ライトボックス" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "ライトボックスID" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "ミュート" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "ミュートされたYouTube動画のみがiOS Safariで自動再生されます。" #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "明度" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "行の高さ" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "リンク" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "線形" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "リンク済み" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "リスト" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "有効にすると、このクエリはライブ検索が実行されたときのみ動作します。" #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "以下にライブ検索結果を保持する要素IDを入力してください。" #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "テンプレートを読み込み中" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "フォントデータを読み込み中" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "さらに読み込む" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "位置" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "ロック" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "選択をロック" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "ロック済み" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "戻る" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "引き継ぐ" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "この投稿は既に編集中です。" #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%sが現在この投稿を作業中です。引き継がない限り、変更を加えることはできませ" "ん。" #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "ループ" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "小文字" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "リンク解除" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "反対側をリンク" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "全辺をリンク" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "メイン" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "メインクエリ" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "管理" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "マージン" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "すべて既読にする" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "最大アップロードサイズ：%s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "最大" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "メタキーで並び替え" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "数値メタ値" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "最小" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "モバイル" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "モバイルファースト" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "モード" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "更新日" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "1月" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "2月" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "3月" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "4月" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "5月" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "6月" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "7月" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "8月" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "9月" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "10月" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "11月" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "12月" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "その他のレイアウト" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "最も人気" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "移動" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "選択を移動" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "移動しました" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "ゴミ箱に移動" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "ゴミ箱に移動しました" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "複数のオプション" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "マイテンプレート" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "マイアカウント" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "新しいカテゴリー名" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "新しいカラーパレット名" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "上で色の値を選択し、「保存」をクリックして、このパレットに最初の色を追加して" "ください。" #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "新しいグループ名" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "名前を入力してEnterキーを押してください" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "次へ" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "アクティブなアイコンセットが選択されていません" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "インポートするクラスがありません。" #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "コンポーネントが見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "「+」アイコンをクリックして最初の条件を追加してください。" #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "ビルダーでは条件は実行されません。" #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "「+」アイコンをクリックして最初のインタラクションを追加してください。" #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "ビルダーではインタラクションは実行されません。" #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "No found rows" msgstr "行が見つからない" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "ページネーション、ロードモア、無限スクロールが不要な場合はチェックを入れる。" "パフォーマンスを上げる。" #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "ファイルが選択されていません。" #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "インスタンスなし" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "接続されているプロパティがありません。" #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "接続可能なプロパティが見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "プロパティは見つかりましたが、メインコンポーネントの設定に接続されているもの" "がありません。" #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "プロパティを作成し、コンポーネントの設定に接続して、コンポーネントインスタン" "スをカスタマイズしてください。" #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "プロパティが見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "プロパティグループが見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "いいえ" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "競合なし" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "デフォルト値なし" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "繰り返しなし" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "結果なし" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "このクエリが結果を返さない場合に表示するテンプレートを選択するか、カスタムテ" "キストを入力してください。" #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "権限なし" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "CSSの変数が見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "動的データが見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "テンプレートが見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "見つかりません" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "何も見つかりません。" #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "何も見つかりません。別のキーワードで再度お試しください！" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "コピーするものがありません" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "貼り付けるものがありません" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "通知" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "プレビューの自動保存" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "現在表示しているバージョンよりも新しい自動保存があります。" #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "セキュリティ上の理由でSVGファイルはインポートされませんでした。" #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "テンプレートスタイルを設定" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "挿入されたテンプレートはテーマスタイル「%s」を使用しています" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "コンテンツを変更" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "現在「%s」からのコンテンツをプレビューしています。" #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "番号付きリスト" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "数値" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "不透明度" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "開く" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "アイコンマネージャーを開く" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "オプション" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "または" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "孤立した要素が(%s)個検出されました。サイトをバックアップするか、少なくとも構" "造パネル内のすべての要素をコピーしてから、以下の「クリーンアップ」ボタンをク" "リックして孤立した要素をすべて削除してください。" #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "孤立した要素が削除されました。" #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "その他のクラス" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "その他のページ" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "その他のスタイル" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "オーバーレイ" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "オーバーライン" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "上書き" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "ローカルクラスを上書き" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "上書き" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "パディング" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "ページ" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "プレビューしたいリビジョンを選択してください。選択したリビジョンの編集を続け" "るには「適用」をクリックします。現在のリビジョンの編集を続けるには「破棄」を" "クリックします。" #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "パラメータ" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "パスワード" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "貼り付け" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "貼り付けました" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "一時停止中" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "ピン留め" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "ピン留めしました" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "ピン留めされた要素" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "プレースホルダー" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "要素をクリックしてキャンバスに追加します。" #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "要素をクリックしてポップアップに追加します。" #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "メッセージをここに入力してください。詳細であるほど良いです ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "プレースホルダー画像が表示されています。" #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "新しいテンプレート名を入力" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "ドキュメントを検索" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "投稿/ページを選択" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "お名前（任意）" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "インタラクションを再生" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "1回のみ再生" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "人気" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "ポップアップ" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "この文字列で始まる結果をフィルタリングするにはドット（.）を前に付け、この文字" "列で終わる結果をフィルタリングするにはドット（.）を後に付けます。" #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "このカテゴリを削除してもよろしいですか？削除すると、このカテゴリ内のすべての" "変数も削除されます。" #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "セミコロンで区切ってCSS変数定義を入力してください" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "グローバル変数マネージャーの使い方" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "カラーエディター" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "変数が見つかりません。下部の入力を使用してCSS変数を作成するか、上部の「イン" "ポート」アイコンをクリックして一括で作成してください。" #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "位置" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "1ページあたりの投稿数が「-1」に設定されている場合は無視されます。" #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "投稿タイプ" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "%sにより動作" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "前へ" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "プレビュー" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "プレフィックス" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "プレビューモード" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "プレビューテンプレート" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "プロパティ" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "デフォルト値を選択するには、まずこのプロパティをセレクトコントロールに接続す" "る必要があります。" #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "プロパティグループ" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "プロパティをグループで整理します。ドラッグ＆ドロップでグループを並べ替えられ" "ます。クリックして名前を変更できます。以下のフォームを使用してプロパティグ" "ループを作成してください。" #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "オプションを空のままにすると、最初に接続されたコントロールのオプションが使用" "されます。" #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "擬似クラス" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "無効な擬似クラスです。コロン(:)で始める必要があります。" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "擬似要素" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "公開" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "公開済み" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Query API" msgstr "クエリAPI" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "これは実験的な機能です。APIリクエストを使用する場合、クエリフィルターとコン" "ポーネントはサポートされていません。" #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "データを取得" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "取得中" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "最終取得" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "データを取得したいAPIエンドポイントの完全なURL。" #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "このデータはクエリで使用されます。" #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "API設定が変更されたため、データを再度取得してください。" #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "API設定（URLなど）を構成し、データを取得してAPIレスポンスデータを表示および操" "作します。" #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Selected field" msgstr "選択されたフィールド" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "動的データタグを通じてAPIレスポンスデータをレンダリングできます。上記のレスポ" "ンスの任意のキーにカーソルを合わせ、「+」アイコンをクリックすることで、" "{query_api}タグのカスタムラベル付き動的データタグを作成できます。これらのラベ" "ル付きタグはブラウザのローカルストレージに保存され、データベースには保存され" "ません。そのため、他のデバイスやブラウザでは利用できません。" #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "APIコネクションのわかりやすい名前。" #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "ショートカット名を入力" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "PHP定数を使用" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "この定数を使用します" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "クエリ" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "クエリ" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "クエリエディタ" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "クエリ・パラメータを PHP 配列で返します。1$s、%2$s、%3$s のクエリ・パラメータ" "の詳細については、こちらを参照してください" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "ユーザー" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "クエリエディタが使用中です。しかし、コード実行権限がないためアクセスできませ" "ん。" #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "クエリループ" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "設定を誤ると、望ましくない副作用を引き起こす可能性がある。これらの設定は、自" "分が何をしているか分かっている場合にのみ使用すること。" #: ../includes/i18n.php:1305 msgid "Query manager" msgstr "クエリマネージャー" #: ../includes/i18n.php:1306 msgid "Query with this name already exists." msgstr "この名前のクエリはすでに存在します。" #: ../includes/i18n.php:1307 msgid "Query name" msgstr "クエリ名" #: ../includes/i18n.php:1308 msgid "New query name" msgstr "新しいクエリ名" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "半径" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "放射状" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "ランダムシードTTL" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "ランダムシードが持続する時間（分）。ランダム順を使用する際に投稿の重複を避け" "ます。" #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "生データ" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "やり直し" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "同じカテゴリーまたはタグを持つ商品。" #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "リロード" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "キャンバスをリロード" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "リモート" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "リモートテンプレート" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "削除済み" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "ファイルを削除" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "アイコンセットから削除" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "選択項目を削除" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "名前変更" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "名前変更済み" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "画像の名前を変更" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "無効：元の画像ファイル名を保持します。" #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "有効：ダウンロード前に画像の名前を変更します。" #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "リッチテキスト" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "リンクの表示方法" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "繰り返し" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "アイコンを復元" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "置換" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "コンテンツを置換" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "無効：既存のコンテンツの下に挿入します。" #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "有効：既存のコンテンツをテンプレートデータで置き換えます。" #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "置換先" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "要素のクラスを置換" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "有効にすると、要素に設定されているグローバルクラスをプロパティに設定されてい" "るクラスで置き換えます。" #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "この文字列で置換" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "レスポンシブブレークポイント" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "リクエスト" #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Request body" msgstr "リクエストボディ" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Request body type" msgstr "リクエストボディタイプ" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "必須" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "リセット" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "すべてリセット" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "すべてのブレークポイントをリセットすると、カスタムブレークポイントがすべて削" "除され、デフォルトのブレークポイントがすべてリセットされます。" #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "すべて復元" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "スタイルをリセット" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "復元" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "復元済み" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "存在しない動的データをクリア" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "の検索結果：" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "逆順" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "による改訂" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "リビジョンを削除しました" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "リビジョンを適用しました" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "リビジョンを破棄しました" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "リビジョン" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "すべてのリビジョンを削除しました" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "右" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "ロール" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "行" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "行" #: ../includes/i18n.php:1376 msgid "Sample text" msgstr "サンプルテキスト" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "彩度" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "保存" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "名前を付けて保存" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "コンポーネントとして保存" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "下書きを保存" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "テンプレートとして保存" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "新しいスタイルを保存" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "スタイルを保存" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "テンプレートとして保存しました" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "変数を保存" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Scales" msgstr "スケール" #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Scale type" msgstr "スケールタイプ" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "サイト全体をスキャンしています。しばらくお待ちください。" #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "スコープ" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "スクリーンショットを生成しました" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "スクロール" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "要素を検索.." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "タイプして検索する。" #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "検索設定" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "検索" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "ページを検索.." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "テンプレートを検索.." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "タグを検索" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "変数を検索" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "セクション" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "選択済み" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "SVGアイコンを選択" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "セレクタ" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "セレクタ" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "セレクタが存在します" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "カラーパレットを選択" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "選択したクラス" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "選択した変数" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "条件を設定" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "ファイルを選択" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "インポートするファイルを選択" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "投稿タイプを選択" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "投稿を選択" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "テンプレートタグを選択" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "更新するテンプレートを選択" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "条件を選択" #: ../includes/i18n.php:1432 msgid "Search classes" msgstr "クラス検索" #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "No classes found" msgstr "クラスが見つかりません" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "オプションを選択" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "エラー：クラスコントロールを読み込めませんでした" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "選択した要素" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "セレクタ検出器" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "キャンバス上の現在アクティブな要素内でスタイルを適用したいノードを選択してく" "ださい。" #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "以下のノードツリーから、関連するセレクタを切り替えて、作成したいセレクタを構" "築します。" #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "送信" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "セピア" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "設定をインポートしました" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "実線" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "並べ替え" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "形状" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "形状分割線" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "ショートカット" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "作成者を表示" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "表示" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "日付を表示" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "空の場合も表示" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "要素を表示" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "抜粋を表示" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "情報を表示" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "フルスクリーン表示" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "タイトルを表示" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "すべてに署名" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "コードに署名" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "サイト" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "サイズ" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "スキップ" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "スライド" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "小" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "間隔を空ける" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "周囲に間隔を空ける" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "均等に間隔を空ける" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "広がり" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "正方形" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "開始" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "開始角度（度）" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "再生開始位置" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "開始時間" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "引き伸ばし" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "打ち消し線" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "打ち消し線" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "構造" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "スタイル" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "スタイル" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "件名" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "成功" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "接尾辞" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "よろしいですか？" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "切り替え" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "SVGファイルをアップロードする権限がありません。" #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "タブレット" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "タグ" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "タクソノミー" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Templateが作成されました" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "Templateが削除されました" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "テンプレートを挿入すると、データが上書きされます。先に変更を保存することをお" "すすめします。" #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Templateがインポートされました" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Templateが挿入されました" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Template挿入に失敗しました：このTemplateにデータがありません" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Templateが上書きされました" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "" "あなたがブリックスをキャンセルしてから、新しいテンプレートがリリースされた。" #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Templateが保存されました" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Template設定" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Templateタグ" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "作成したいテンプレートのタイプを選択してください：" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "テキストの配置" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "テキストエリア" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "テキストの装飾" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "テキストの影" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "テキストの変形" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "テキストの折り返し" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "テーマスタイル" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "現在、マッチするすべてのテーマスタイルが読み込まれています。最も適切なテーマ" "スタイルのみを読み込むには、「テーマスタイル：読み込み方法」の設定を調整して" "ください。" #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "現在、最も具体的なテーマスタイルのみが読み込まれています。すべての一致する" "テーマスタイルを読み込むには、「テーマスタイル：読み込み方法」の設定を調整し" "てください。" #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "選択したテーマスタイルをウェブサイト全体または特定の領域に適用するための条件" "を設定してください。" #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "入力されたスタイル名は既に存在します。別の名前を選択してください。" #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "テーマスタイルを選択するか、新しいものを作成してウェブサイト(%s)をスタイリン" "グしてください。" #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "詳細を見る" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "テーマスタイルが作成されました" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "テーマスタイルが削除されました" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "新しいテーマスタイル名" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "スタイルが保存されました" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "切り替え" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "左上" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "上中央" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "右上" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "Tシャツ" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "タイポグラフィ" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "変形" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "X軸移動" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Y軸移動" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "X軸拡大/縮小" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Y軸拡大/縮小" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "X軸回転" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Y軸回転" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Z軸回転" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "X軸傾斜" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Y軸傾斜" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "ゴミ箱" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "ゴミ箱は空です" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "未接続" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "未接続のプロパティが検出されました。コンポーネントまたはその子要素を編集し" "て、プロパティを特定の設定に接続してください。" #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "下線" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "元に戻す" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "リンク解除" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "コンポーネントのリンク解除" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "このコンポーネントのリンクを解除してもよろしいですか？" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "ロック解除" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "ロック解除済み" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Unsplash APIキーが無効です。" #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Unsplash API キーが必要！ダッシュボードの下にキーを追加する：%s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "この時間帯のレート制限に達しました。次の1時間が始まるまでお待ちください。制限" "はリセットされます。" #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "キーワードを入力し、Enterを押してください。" #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "未分類" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "レイアウトの理解" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "単位を選択/入力" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "ピン留め解除" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "ピン留め解除済み" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "署名のないコード" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Unsplash APIキーを設定" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "このページでは未使用" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "このサイトでは未使用" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "アンラップ" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "更新" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "サイト全体で%s個のグローバル変数への参照を更新中..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "更新済み" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "大文字" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "アップセル" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "このクエリを単一商品ページに配置してください。" #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "URLパラメーター" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Use in block editor" msgstr "ブロックエディターで使用" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "このページで使用中" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "このサイトで使用中" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "最小/最大を使用" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "列/行を追加する際は%sを使用してください" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "ユーザープロフィール" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "ユーザー名" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "バリデーションに失敗しました" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "値" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "変数名が既に存在します" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "変数" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "変数が複製されました" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "変数がインポートされました" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "変数の名前が変更されました" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "変数カテゴリもインポートしますか？" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "変数名" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "新しい変数名" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "変数名が見つかりません" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "垂直" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "垂直方向の配置" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "動画" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "動画URL" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "クラスを表示" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "フロントエンドで表示" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "表示" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "可視性" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "ドキュメントを見る" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "ビジュアルグリッドビルダー" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "空白" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "折り返す" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "折り返しなし" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "X軸" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Y軸" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "あなた" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "見逃しています！" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-インデックス" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "フォントの作成に失敗しました" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "フォントファイルの処理中にエラーが発生しました" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "フォントのアップロード中にエラーが発生しました" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "無効なフォントファイルです" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "お気に入りから削除" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "フォントファイルを選択" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "クリック" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "ホバー" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "フォーカス" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "マウス進入" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "マウス離脱" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "ビューポート進入" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "ビューポート離脱" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "アニメーション終了" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "フォーム" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "送信" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "成功" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "ウィンドウ" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "コンテンツ読み込み完了" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "ウィンドウからマウス離脱" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "空" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "空でない" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "カートに追加済み" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "カートに追加中" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "カートから削除済み" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "カート更新済み" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "クーポン適用済み" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "クーポン削除済み" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "インタラクション" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "トリガー" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "ブロックするのではなく、要素の通常のクリック動作（リンクをたどるなど）を許可" "する。" #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "要素の50%%がビューポートに入ったときにインタラクションをトリガーするには、" "rootMarginを%sに設定してください。" #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "サポートされているフィルター" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "アクティブなフィルター" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "日付ピッカー" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "ラジオボタン" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "範囲" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "スクロールオフセット" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "ターゲットインタラクションID" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "前のインタラクションID" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "現在のインタラクションID" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "クリックしてください" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "属性を設定" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "属性を削除" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "属性を切り替え" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "オフキャンバスを切り替え" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "アニメーション開始" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "スクロール先" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(関数)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "マップ" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "フォームをクリア" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "ブラウザストレージ" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "ウィンドウストレージ" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "セッションストレージ" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "ローカルストレージ" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "アニメーション期間" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "アニメーション遅延" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "ターゲットフォームセレクタ" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "ターゲット" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "自身" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "このインタラクションをトグル要素に設定しないでください。" #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "オフキャンバス" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "情報ボックス" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "コンテキストタイプ" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "AJAXポップアップ内の動的データが正しく表示されない場合に設定してください。" #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "コンテキストID" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "関数名" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "括弧やwindowオブジェクトなしのJavaScript関数名。" #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "引数" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "引数" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "%sを使用して、ソース要素やターゲット要素などのデータをカスタム関数に渡すこと" "ができます。" #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "1回のみ実行" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "以下の条件が満たされた場合にこのインタラクションを実行します。" #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "存在する" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "存在しない" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "無効なライセンスキーです。" #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "提供されたライセンスキーに対応するライセンスが見つかりません。" #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "ライセンスが有効化されました。" #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "コードが見つかりません。" #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "アイコンが正常に削除されました" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "%sへようこそ" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "ライセンスを有効化して、Bricksで編集し、ワンクリックアップデートを受け取り、" "すべてのコミュニティテンプレートにアクセスしましょう。" #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "ライセンスを有効化" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "エラー：無効なライセンスキー" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "提供されたライセンスキーは無効です。ライセンスを無効化してから再度有効化して" "ください。" #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "エラー：ライセンスの不一致" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "あなたのウェブサイトがライセンスキーと一致しません。ライセンスを無効化してか" "ら再度有効化してください。" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "メンテナンス" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "近日公開" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "メンテナンスモード" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "パスワード保護" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを" "入力してください：" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "あなたのパスワード" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "パスワードが正しくありません。" #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "主軸の配置" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "クロス軸の整列" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "閉じる条件" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "バックドロップ" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "トップにスクロール" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "ポップアップが開いたときにポップアップの最上部にスクロールします。" #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "オートフォーカスを無効化" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "ポップアップが開いたとき、ポップアップ内の最初のフォーカス可能な要素にフォー" "カスしません。" #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "このポップアップテンプレートがマップの「インフォボックス」用の場合に有効にし" "ます。" #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "インフォボックスポップアップの外側の幅。" #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "AJAXでコンテンツを取得" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "投稿、タームおよびユーザーのコンテキストのみをサポートします。より多くのコン" "テキストは、このポップアップを開く「インタラクション」設定内で利用できます。" #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "クイックビュー" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "" "このポップアップがWooCommerceクイックビュー用の場合にチェックを入れてくださ" "い。" #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "ポップアップの内容がAJAX経由で取得されたときに表示されます。" #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSSセレクタ" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "どのブレークポイントからこのポップアップを表示させるか、またはどのブレークポ" "イントで表示させるかを選択します。" #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "ブレイクポイントで表示を開始" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "ブレイクポイントで表示" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "背景を無効にする" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "トランジション" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "最小幅" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "最大幅" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "最小高さ" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "最大高さ" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "ポップアップ制限" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "このポップアップの表示頻度を制限します。" #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "ページ読み込みごと" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "セッションごと" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "セッションを超えて" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "再表示までの時間（時間）" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "5分ごと" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "すべてのインデックス作成ジョブが完了しました。" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "合計ジョブ数" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "現在のジョブ" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "進捗" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "%s前" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "サイドバー" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "ヘッダーを編集" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "フッターを編集" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "%sでレンダリング" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "%sでレンダリング" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "繰り返しなし" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "X軸方向に繰り返し" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Y軸方向に繰り返し" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "高" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "標準" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "特大" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "プライマリ" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "セカンダリ" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "ダーク" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "警告" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "危険" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "破線" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "二重線" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "溝" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "リッジ" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "浮き出し" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "縮小" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "パスワード保護" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "サニタイズエラーによりファイルがアップロードされませんでした。SVGファイルを確" "認するか、お問い合わせください。" #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "マイTemplates" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "新しいTemplateを追加" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "新しいTemplate" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Templateを表示" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Templatesを表示" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Templatesを検索" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Templateが見つかりません" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "ゴミ箱にTemplateが見つかりません" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "すべてのTemplates" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Templateタグ" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Templateタグ" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "すべてのTemplateタグ" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Templateタグを編集" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Templateタグを表示" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Templateタグを更新" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "新しいTemplateタグを追加" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "新しいTemplate名" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Templateタグを検索" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Templateタグが見つかりません" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Templateバンドル" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Templateバンドル" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "すべてのTemplateバンドル" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Templateバンドルを編集" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Templateバンドルを表示" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Templateバンドルを更新" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "新しいTemplateバンドルを追加" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Templateバンドルを検索" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Templateバンドルが見つかりません" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "許可されていません：無限テンプレートループ。" #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "選択したテンプレートが空です。" #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "テンプレートを要求しているサイトは、テンプレートへのアクセスが無効になってい" "ます。" #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "申し訳ありませんが、サイトURLが提供されていません。" #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "あなたのウェブサイト(%1$s)は%2$sからテンプレートにアクセスする権限がありませ" "ん" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "テンプレートを要求しているサイトはリモートテンプレートパスワードを必要としま" "す。" #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "リモートテンプレートパスワードが正しくありません。" #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "ワイヤーフレーム" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "ワイヤーフレームは、レイアウト設計の出発点となる基本的な構造テンプレートを提" "供します。これらはクラスと変数に基づいています。" #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "デザインセット" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "スタイルシート" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "コンテキストに応じたスペーシング" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "あなたのテーマ(%s)には、一部の古いWooCommerceテンプレートファイルのコピーが含" "まれています。" #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "%1$sからのお知らせ：ご心配なく。%1$sは新しいリリースごとにすべてのWooCommerce" "テンプレートファイルを定期的に更新しています。最新バージョンを使用していてこ" "のメッセージが表示される場合、必要な互換性の強化は次のアップデートに含まれま" "す。" #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "セール" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "このテンプレートタイプは正しいページで自動的にレンダリングされます。" #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "アーカイブ（商品）" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "カートの内容" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "追加中" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "ビルダーとフロントエンドでの各エレメント（ネイティブとカスタム）のステータス" "を設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "エレメントはビルダーとフロントエンドで表示されます。これがデフォルトの動作で" "す。" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "エレメントはビルダーのエレメントパネルでは表示されませんが、ビルダーとフロン" "トエンドではレンダリングされます。" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "エレメントはビルダーでもフロントエンドでも表示されません。" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "フィルター" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "未使用のエレメント" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "ネイティブエレメント" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "カスタムエレメント" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "ステータス" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "使用状況" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "必須" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "インストールされているバージョン" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Bricksですぐに編集を始めたくなるのはとても魅力的ですが、Bricksを最も生産的に" "使用する方法について、Bricks Academyの「はじめに」セクションをさっと確認する" "と、はるかに良い体験ができるでしょう。" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Bricksでの編集の仕組み" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Bricksの仕組みに慣れたら、テンプレートについて学ぶのがいいでしょう。これは" "ウェブサイトのヘッダー、フッター、そしてブログ投稿レイアウト、アーカイブ、検" "索結果、エラーページなどの再利用可能なコンテンツを作成する方法です。" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "「機能」の記事では、Unsplash統合、カスタムコード（CSSとJS）、グラデーション、" "サイドバー、シェイプディバイダー、グローバルエレメントなどのトピックを扱って" "います。" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "機能" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "開発者の場合、カスタムフック、フィルター、または独自のエレメントを作成するこ" "とで、Bricksをさらにカスタマイズできます。" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "開発者向け" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "お問い合わせ" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "ロードマップ" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "ライセンスキーを取得するには%sにログインするか、購入確認メールからコピー＆" "ペーストしてください。" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "アカウント" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "ここにライセンスキーをコピー＆ペーストしてください。" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "ライセンスキーの形式" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "%sからライセンスの管理、支払い方法の更新、請求書の確認ができます。" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "ライセンスの無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "ライセンスの無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "設定のエクスポート" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "設定のインポート" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "コンピューターから設定のJSONファイルを選択してインポートしてください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "設定のインポート" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "APIキー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "非推奨" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "グローバル要素はバージョン2.0以降で非推奨となり、コンポーネントに変換するか、" "リンク解除する必要があります。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "ボタンをクリックして、すべてのグローバル要素のインスタンスのリストを取得して" "ください。その後、個別に、一括で、またはビルダーで手動でリンクを解除して、コ" "ンポーネントに変換してください。完了したら、ビルダーの要素パネルからすべての" "グローバル要素を削除してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "グローバル要素の確認" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "コンポーネントに変換" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "ネスト可能" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "ネスト可能な要素はコンポーネントに変換できません。ビルダーでグローバル要素を" "右クリックして手動でリンクを解除するか、上の「コンポーネントに変換」ボタンを" "クリックして自動的に変換し、確認プロンプトに同意してください。" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "%sで編集する投稿タイプを選択してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "ブロックエディター" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "" "ブロックエディターのデータをBricksデータに変換、またはその逆も可能です。" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "ブロックエディターのデータを%sに読み込む" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "%sデータをブロックエディターデータとして保存" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "実験的" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "ブロックエディターの%sコンポーネント" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "無効（デフォルト）" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "個別のコンポーネントを手動で有効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "すべてのコンポーネントを自動的に有効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "ブロックエディターでコンポーネントを利用可能にする方法を決定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "SVGアップロード" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVGファイルはXML形式で画像を記述するため、悪意のあるコードを含む可能性があり" "ます。%sを有効にすると、BricksはアップロードされたSVGファイルのサニタイズを試" "みます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "その他" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "グローバルクラスマネージャーを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "CSS変数マネージャーを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "BricksのOpen Graphメタタグを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "BricksのSEOメタタグを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "カスタム画像サイズを生成" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "必要に応じて要素IDを追加" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "「スキップリンク」を無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "スムーズスクロール" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "「%s」ボタンを有効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "検索結果でBricksデータをクエリ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "テーマスタイル" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "読み込み方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "最も具体的なもの" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "一致するすべてのテーマスタイルを読み込む" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "デフォルトでは、最も具体的なテーマスタイルのみが読み込まれます。条件に一致す" "るすべてのテーマスタイルを読み込むには、「一致するすべてのテーマスタイルを読" "み込む」を選択してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "コンテンツの複製" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "有効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "グローバルに無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "WordPressデータに対して無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "コンテンツの複製は%s権限を持つすべてのユーザーが利用できます。この機能を使用" "して、任意の投稿やページのすべての関連WordPressデータやBricksデータを正確に複" "製できます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "より高度な複製コンテンツルールのフィルター" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "フォーム送信" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "データベースにフォーム送信を保存" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "特定のユーザーロールにフォーム送信へのアクセスを許可します。特定のユーザーに" "アクセスを許可するには、直接ユーザーのプロフィールを編集してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "データベーステーブルをリセット" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "データベーステーブルを削除" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "" "「投稿」、「ターム」、「ユーザー」タイプのクエリがサポートされています。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "" "サードパーティのフィルタープラグインと組み合わせて使用することは避けてくださ" "い。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "クエリフィルターデータベースが古くなっています。「フィルターインデックスを再" "生成」ボタンをクリックして更新してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "カスタムフィールド統合" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "プロバイダー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "フィルターインデックスを再生成" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "「フィルターインデックスを再生成」をクリックして、ウェブサイト全体のクエリ" "フィルターインデックスを再生成します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "「フィルターインデックスを継続」をクリックして、次のWPクーロンジョブを待つ代" "わりに、残りの/キューに入っているフィルターインデックスジョブを直ちに実行しま" "す。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "破損したデータベースを修復" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "インデックスジョブを継続" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "すべてのインデックスジョブを削除" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "このボタンをクリックして、すべてのインデックスジョブを削除します。原因不明の" "理由でインデックスジョブが停止している場合に便利です。その後、フィルターイン" "デックスを再生成する必要があります。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "インデックス作成ジョブが停止していますか？" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "カスタムブレークポイント" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%sはサイトの作業を始める前に設定するのが最適です。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "CSSファイルを再生成" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "%sを実行すると、古くなったBricksデータを検出し、自動的に最新の構文に更新しま" "す。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "コンバーター" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "コンバーターを実行する前に、サイト全体のバックアップを作成してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "「コンテナー」を新しい「セクション」と「ブロック」要素に変換する" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "要素のIDとクラスを変換" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "必要に応じて「position: relative」を追加" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "インタラクションへのエントリーアニメーション" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "カスタム認証ページ" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%sでは、ユーザーログイン、登録、パスワード紛失とリセットのためのカスタムペー" "ジをレンダリングできます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "登録" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "WordPressの認証ページアクセス" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "カスタム認証ページへリダイレクト" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "ホームURL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "特定のページへリダイレクト" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "誰かがデフォルトのWordPress認証URL (%s) にアクセスした場合の動作を決定しま" "す。上記のカスタムページが設定されている場合にのみ適用されます。注意：デフォ" "ルトのパスを非表示にする場合、ロックアウトを避けるためにカスタムページのURLを" "忘れないようにしてください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "リダイレクト先" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "誰かがデフォルトのWordPress認証URL (%s) にアクセスした場合、選択したこのペー" "ジにリダイレクトされます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "カスタム認証ページのバイパスを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "デフォルトでは、ユーザーはURLに %1$s を追加することで、カスタム認証ページをバ" "イパスしてデフォルトのWordPress認証ページにアクセスできます。この設定を有効に" "すると、このバイパスオプションを削除し、常に上記で設定したカスタム認証ページ" "と動作を使用します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 msgid "User activation" msgstr "ユーザーアクティベーション" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "新規登録したすべてのユーザーに、アカウントを有効化するためにクリックする必要" "があるアクティベーションリンクを含むメールを送信します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "「ユーザー」の下に「アクティベーションステータス」列があり、手動でステータス" "をアクティブ/非アクティブに設定したり、アクティベーションメールを再送信したり" "できます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "登録後にアクティベーションリンクを通じてメールを確認するようユーザーに要求す" "るには有効にします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "この機能は、フォーム要素を介して送信されたものだけでなく、すべての新規ユー" "ザー登録に影響します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "アクティベーション後の自動ログイン" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "メール確認が成功した後、ユーザーを自動的にログインさせるには有効にします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Verification success page" msgstr "確認成功ページ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 msgid "Verification failure page" msgstr "確認失敗ページ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "送信元メールアドレス" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "送信者名" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "メール内容" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "HTMLメール" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "パスワード保護は、レンダリングされたフロントエンドのコンテンツへのアクセスの" "みを制限します。代替のアクセス方法（例：REST API）は制限しません。機密データ" "については、より厳格なセキュリティ管理を検討してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "孤立した要素" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "ビルダー保存時に孤立要素をチェック" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "ビルダー保存時に %1$s をチェックして、孤立要素を確認します。この設定に関係な" "く、読み込み時には常にチェックされます。ビルダーのURLに %2$s を追加することで" "手動で有効にすることもできます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "問題を引き起こす可能性のある孤立要素をサイトでスキャンします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "ビルダー機能" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "許可したい正確な権限で独自の機能をセットアップします。そして、下の「ビルダー" "アクセス」ドロップダウンから特定のユーザーロールに割り当てます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "新しい機能を追加" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "ユーザーロールごとに %s を設定します。特定のユーザーのアクセスを定義するに" "は、ユーザープロフィールを直接編集してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "ビルダーアクセス" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "このユーザーロールは %s 機能を持っているため、完全なビルダーアクセス権があり" "ます。実質的にこの設定を上書きします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Templateスクリーンショット" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "有効にすると、ビルダーの保存時に自動的にテンプレートのスクリーンショットが生" "成され、それらを表示し、テンプレートマネージャーで一括生成ボタンを使用できま" "す。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "スクリーンショットを削除" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Templateマネージャーのサムネイル高さ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "ビルダーのテンプレートマネージャーサムネイルの特定の高さを設定します。この高" "さを超えるサムネイルは、マウスオーバー時に自動スクロールします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Templateサムネイル列" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "有効にすると、%s の下にテンプレートサムネイル列が表示され、アイキャッチ画像や" "スクリーンショットが表示されます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "デフォルトテンプレートを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "テンプレート条件が設定されていない場合、Bricksはサイトのフロントエンドに公開" "されたテンプレート（ヘッダー、フッターなど）を表示します。この動作を無効にす" "るにはこの設定を選択してください。代わりにテンプレート条件を設定してくださ" "い。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "公開テンプレート" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "有効にすると、テンプレートを公開し、誰でもオンラインで閲覧できるようになりま" "す。無効にすると、ログインしたユーザーのみがテンプレートを閲覧できます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "マイテンプレートアクセス" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "他のサイトがテンプレートライブラリからあなたのテンプレートを閲覧し挿入するこ" "とを許可します。以下の「ホワイトリストURL」と「パスワード保護」設定でテンプ" "レートアクセスを制限します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "ホワイトリストURL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "上記に入力したウェブサイトにのみテンプレートへのアクセスを許可します。1行に1" "つのURLを入力してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "テンプレートをパスワードで保護します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "テンプレートを除外" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "リモートテンプレートアクセスから除外するテンプレートを選択します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "アクセス権のある他のBricksインストールからテンプレートをテンプレートライブラ" "リに読み込みます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "テンプレートソースドロップダウンにリモートテンプレートURLの代わりに表示する名" "前。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "上記で入力したリモートウェブサイトが「マイTemplatesアクセス」を許可しているこ" "とを確認してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "リモートサイトから提供された「マイTemplatesアクセス」パスワードをここにコピー" "＆ペーストしてください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "テンプレートを変換" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "インポート/挿入時にテンプレートをコンテナから新しいレイアウト要素構造に変換" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "自動保存" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "自動保存を無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "自動保存の間隔（秒）" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "デフォルト：60秒。最小自動保存間隔は15秒です。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "ビルダーモード" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "CSSの変数を使用して独自のビルダーモードを作成します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "ビルダーの言語を設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "左から右" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "右から左" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "ビルダーの言語方向を設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "リンクなし" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "ツールバーロゴリンク" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "ビルダーのツールバーロゴのカスタムリンク先を設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "コントロールパネル" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "自動展開を無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "テキストエディタ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "コード" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "グローバルクラスを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "変数ドロップダウン：値を非表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "コードコントロール" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "要素のパンくず" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "デフォルトの要素名を表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "カスタム要素名を表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "レスポンシブコントロールインジケータ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "任意の値が存在する場合に表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "非ベースのブレークポイント値が存在する場合に表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "すべてのレスポンシブコントロールで表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "各ブレークポイントで異なる値を持つ可能性のあるコントロールの横にレスポンシブ" "インジケータを表示するように設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "コントロールグループの表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "開いていない場合は非表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "常に表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "すべてのフォントを表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "お気に入りのみ表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "キャンバス" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "要素の間隔を無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "要素を自動的に表示範囲内にスクロール" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "" "ストラクチャーパネルで要素を選択すると、キャンバス上でその要素が表示範囲内に" "スクロールされます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "「50%」に設定すると、アクティブな要素を中央にスクロールし、「オフ」にすると自" "動スクロールを無効にします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "ストラクチャーパネル" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "要素のアクション" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "ページ読み込み時に折りたたむ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "アクティブな要素を展開して表示範囲内にスクロール" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "要素をラップ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "" "キーボードショートカットと右クリックのコンテキストメニューで利用可能です。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "要素を挿入" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "" "「+」アクションアイコンと右クリックのコンテキストメニューで利用可能です。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "「レイアウト」アクションアイコンで利用可能です。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "貼り付けた画像/SVGをインポート" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "他のサイトから画像やSVGファイルを含む要素を貼り付ける際、デフォルトではプレー" "スホルダーが使用されます。有効にすると、ソースサイトから画像をダウンロードし" "ます。現在のユーザーがSVGアップロード権限を持っていない場合、プレースホルダー" "SVGが使用されます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "画像、画像ギャラリー、SVG要素にのみ適用されます。ソースがカスタムURLまたは動" "的データタグの場合、画像はインポートされません。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "古いブラウザでの互換性を向上させるために、ビルダーで%sをロードするように設定" "します。パフォーマンスへの影響の可能性があるため、最新のブラウザでは有効にす" "ることをお勧めしません。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Cloudflare Rocket Loaderと組み合わせてビルダーの読み込みに問題が発生した場合" "に有効にしてください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "最大結果数" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "ビルダーで各クエリループに表示する最大結果数。Bricksネイティブクエリにのみ適" "用されます。空白のままにすると、デフォルト値が使用されます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "クエリループタイプを表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "クエリループタイプのドロップダウンにオブジェクトタイプ（例：" "「acf_related_writers」、「mb_page-to-user」）を表示します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "キャンバス上で動的データテキストをレンダリング" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "プレビュー体験を向上させるために、キャンバス上で動的データテキストをレンダリ" "ングするように有効にします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "ドロップダウンでWordPressカスタムフィールドを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "ビルダー内のパフォーマンス向上のために設定します。{cf_my_wordpress_field}のよ" "うな動的データタグの使用は引き続き可能です。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "ドロップダウン" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "ドロップダウンに動的データキーを表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "ドロップダウンで動的データラベルを非表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "ドロップダウンが表示されているときにパネルを展開" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "グローバルデータ同期" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "グローバルクラスを同期" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "有効にすると、すべての開いているビルダーインスタンス間で、ビルダーの保存時に" "グローバルクラスが同期されます。同じデータセットで複数の人が作業する場合（グ" "ローバルクラスの追加、削除、変更など）に、お互いの変更を上書きしないようにす" "るのに役立ちます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "グローバルクラスインポートマネージャー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "クラスの競合がある場合に表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "新しいクラスがある場合に表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "新しいクラスと競合するクラスがある場合に表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "表示しない" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "要素の貼り付け、クラスやテンプレートのインポート時に、グローバルクラスのイン" "ポートマネージャーを表示するタイミングを制御します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "レンダリング" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "WP REST APIレンダリングを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "要素のレンダリングにWP REST APIの代わりにAJAXを使用します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "ビルダーでデフォルトのレンダリングに問題がある場合（REST APIが無効化されてい" "るなど）にのみ設定してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "絵文字を無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "サイトで絵文字を使用しない場合、パフォーマンス向上のために設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "埋め込みを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "YouTubeビデオなどの埋め込みをサイトで使用しない場合、パフォーマンス向上のため" "に設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Googleフォントを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Googleフォントを使用しない場合、または「カスタムフォント」としてGoogleフォン" "トをアップロードしてセルフホストしている場合に設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "遅延読み込みを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Bricksの組み込み遅延読み込みに問題がある場合に設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "遅延読み込みオフセット" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "JQuery migrateを無効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "バージョン1.9より古いjQueryコードを実行していない場合、パフォーマンス向上のた" "めに設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "クエリループをキャッシュ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "クエリループをキャッシュすることでパフォーマンスを向上させるように設定しま" "す。これは、クエリループの引数が比較的変わらない場合に特に有効です。最適な機" "能を得るには、永続的なキャッシュのためにサーバーオブジェクトキャッシュが有効" "になっていることを確認してください。予期しないクエリ結果が発生した場合は、こ" "の設定を無効にしてください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "クラスチェーンを無効にする" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "要素とグローバルクラスのチェーンを無効にする" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "CSSの読み込み方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "デフォルトでは、ページ固有のスタイルはインラインで読み込まれます。必要なCSSの" "みを読み込み、スタイルシートのキャッシュを可能にするには、「外部ファイル」を" "選択してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "アップロードディレクトリの書き込み権限が不足しています。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "インラインスタイル（デフォルト）" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "外部ファイル" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "下のボタンをクリックして、必要なすべてのCSSファイルを生成してください。" #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "最後に生成された日時" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "処理されたCSSファイル" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Webフォントの読み込み方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Webフォント（Google Fontsなど）はデフォルトでスタイルシートを通じて読み込まれ" "ます。FOUTを避けるために「Webフontローダー」を選択すると、すべてのWebフォント" "が読み込まれるまでウェブサイトのコンテンツを非表示にします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "スタイルシート（デフォルト）" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "カスタムフォントをプリロード" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "この設定を有効にすると、FOUT（スタイルが適用されていないテキストの表示）を避" "けるためにカスタムフォントがプリロードされます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "カスケードレイヤー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "レガシー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Bricksカスケードレイヤーを無効にする（非推奨）" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "%sを無効にします。これは特定の既存のセットアップとの互換性を維持する可能性が" "ありますが、最適な機能と将来の互換性のために、このオプションをオフのままにし" "ておくことを強くお勧めします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "「メンテナンス」モード（HTTPステータスコード503）は、あなたのサイトが一時的に" "利用できないことを示し、検索エンジンに後で再度来るよう伝えます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "「近日公開」モード（HTTPステータスコード200）は、あなたのサイトが検索エンジン" "のインデックス作成に利用可能であることを示します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "ヘッダーをレンダリング" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "フッターをレンダリング" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "ポップアップをレンダリング" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "メンテナンスモードをバイパスできるユーザーを設定します。特定のユーザーにバイ" "パス権限を付与するには、そのユーザーのプロフィール設定を直接変更してくださ" "い。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "ログインユーザー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "特定の役割のログインユーザー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "投稿/ページを除外" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "選択された投稿/ページは、メンテナンスモードが有効な場合でもアクセス可能になり" "ます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "プロジェクトID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "フォントを同期" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Adobe fontsプロジェクトIDの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "プロジェクトが見つかりません。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "フォントが同期されました！公開または更新したばかりのフォントプロジェクトの同" "期には数分かかる場合があります。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Unsplash APIキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Google Maps APIキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 APIサイトキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 APIシークレットキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "HCaptchaサイトキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "HCaptchaシークレットキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Turnstileサイトキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Turnstileシークレットキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "MailChimp APIキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "SendGrid APIキーの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Facebook App IDの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Instagram アクセストークンの取得方法" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "コードレビュー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "すべてのCode要素（PHPとHTML）、SVG要素（コード）、クエリエディタ、および" "「echo」タグのインスタンスをレビューします。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "上のボタンをクリックして、すべてのCode要素、SVG要素（コード）、クエリエディ" "タ、および「echo」タグのインスタンスを取得し、すべてのページ、テンプレートな" "どのコードをレビューしてください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "サイトの各ページで見つかったすべてのコードインスタンスを確認し、悪意のある" "コードや不適切なコードが含まれていないことを確認してください。タイトルをク" "リックすると、Bricksでページやテンプレートなどを編集できます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "すべてのコードインスタンス" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "選択したフィルターに該当する要素が見つかりませんでした。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "すべて表示" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "個別" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "前へ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "有効" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "無効" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "レビュー済み" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "関数名" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "関数名は%sフィルターを通過する必要があります。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "以下のコードをBricksの子テーマにコピー＆ペーストして、これらの関数を「echo」" "タグを通して呼び出せるようにします。許可したくない関数名は削除してください。" "より柔軟なechoタグのチェックにregexを使用するなど、より多くのコード例について" "は%sのドキュメントを参照してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "コード実行" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "特定のユーザーロールまたは個別のユーザーにコードの実行を許可します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "コードの実行は%sフィルターによって明示的に無効化されています。このフィルター" "は現在、Bricksの設定を上書きしています。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "コード実行を有効化" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "コード実行権限の付与には細心の注意を払ってください。信頼できる役割または理想" "的には特定のユーザーにのみ、必要最小限の権限を与えて、厳重なセキュリティを維" "持するために、慎重に有効化してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "「echo」タグを通じて呼び出される関数名は、%sフィルターを介してホワイトリスト" "に登録する必要があります。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "コード実行機能を持つユーザーロール" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "コード実行機能を持つ個別のユーザー" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "個々のユーザーのコード実行機能は、ユーザープロフィールの編集で設定します。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "実行が必要なコードは、有効なコード署名がある場合にのみ実行されます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "WordPressのソルト（秘密鍵）が変更されたときは、コード署名を再生成してくださ" "い。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "コード署名をグローバルに生成する前に、フルサイトバックアップを作成し、「コー" "ドレビュー」（上記参照）を実行してください。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "すべてのCode（要素）、SVG（要素）、およびQueryエディタインスタンスを実行する" "には、有効なコード署名が必要です。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "コード署名を再生成" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "以下に追加されたカスタムCSSとJavaScriptは、ウェブサイト全体に読み込まれます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "特定のページにカスタムコードを追加するには、ビルダーを使用してください。" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "インラインスタイル（CSS）は%sタグの終わりに追加されます。" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "ヘッダースクリプト" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "ヘッダースクリプトは%sタグを閉じる直前に追加されます。" #. translators: %s =