# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Oi, den siden er borte" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$s krever PHP-versjon %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Templatetype" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "Velg maltype" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Velg" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "Eksporter" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "Importer" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Pakker" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Tagger" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Velg og importer mal-JSON/ZIP-filen fra datamaskinen din." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "Importer bilder" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Alle maltyper" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Ugyldige elementnavn" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "Betingelser" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatyrbilde" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Kortkode" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Dato" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Pakke" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Hele nettstedet" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Alle arkiver" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Søkeresultater" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Feilside" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "Produktarkiv" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "Enkeltprodukt" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "Handlekurv" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "Tom handlekurv" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "Betal" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "Takk" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "Ordrekvittering" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Konto" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "Dashbord" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Bestillinger" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Vis bestilling" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "Nedlastinger" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Adresser" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Rediger adresse" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Rediger konto" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "Logg inn" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Glemt passord" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "Bekreftelse" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Tilbakestill passord" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Ekskluder" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "Skjemainnsendinger" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Kom i gang" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "Elementer" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "Egendefinerte skrifttyper" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Sidepaneler" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Systeminformasjon" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Lisens" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Du kjører nå den nyeste versjonen" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "CSS-filene dine ble automatisk generert i bakgrunnen." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Regenerer CSS-filer manuelt" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "Vis endringslogg" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "Kodekjøring: Deaktivert som standard" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "Kjøring av kode, hvis nødvendig, må aktiveres eksplisitt." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Lær mer" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "Aktiver kodekjøring hvis nettstedet ditt bruker Kode-elementer, SVG-" "elementer (kilde: kode), Spørreredigerere eller \"echo\"-tagger." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "Ny funksjon" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "Kodesignaturer" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "Alle Kode-elementer, SVG-elementer (kilde: kode) og " "Spørreredigeringsinstanser krever nå kodesignaturer." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "Vennligst gjennomgå koden din og generer kodesignaturer." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "Echo-tagger: Tillat funksjoner via filter" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "Funksjonsnavn som kalles gjennom \"echo\"-taggen må hvitelistes via det nye " "%s-filteret." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "Gå til" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Egendefinert kode" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "Avvis" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Vennligst oppdater WordPress-URLene dine under Innstillinger > Generelt til " "å bruke https:// i stedet for http:// for optimal ytelse og funksjonalitet. " "Gyldig SSL-sertifikat kreves." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "Innstillinger lagret" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "Innstillinger tilbakestilt" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Brukerrollen din \"%1$s\" har ikke tillatelse til å redigere denne " "innholdstypen med %2$s. Vennligst kontakt nettstedsadministratoren for å " "endre dette." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s er ikke aktivert for innholdstypen \"%2$s\". Gå til \"%3$s > %4$s\" for " "å aktivere denne innholdstypen." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "%1$s-data for \"%2$s\" slettet." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "Visuell" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Tekst" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "Rediger med %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette Bricks-genererte data for denne %s?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Slett Bricks-data" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliser" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Eksporter template" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Skjemainnsendingstabellen kunne ikke slettes." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Skjemainnsendingstabellen ble slettet." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Skjemainnsendingstabellen kunne ikke tilbakestilles." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Skjemainnsendingstabellen ble tilbakestilt." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Skjemainnsendinger kunne ikke slettes." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Skjemainnsendinger slettet." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "Noe gikk galt." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Reindeksering av spørrefiltre startet." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Kodesignaturer er låst." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Kodesignaturer regenerert." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "Ugyldig handling" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Innlegget kunne ikke dupliseres" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "Kopier" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Templateskjermbilder slettet" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Spørrefiltre er deaktivert" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "Alle indekseringsjobber fjernet" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Korrupt filterelement-database har blitt reparert" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Kunne ikke reparere korrupt filterelement-database" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Ingen signatur" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Ugyldig signatur" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "Gyldig signatur" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "Status" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "Merk som riktig" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "Merk som inaktiv" #: ../includes/admin.php:3120 msgid "Resend activation email" msgstr "Send aktiverings-e-post på nytt" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "Ugyldig forespørsel" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "Ny farge kunne ikke lagres." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Panelbredde kunne ikke lagres." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(ingen tittel)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Elementet \"%s\" eksisterer ikke." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Elementet har blitt deaktivert globalt." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "Alle termer" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "En annen bruker" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "Klassen \"%s\" har blitt flyttet til papirkurven, men endringene dine er " "beholdt." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "" "Konflikt: Klassen \"%s\" har blitt permanent slettet av en annen bruker." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "Endret" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "Klasser" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Følgende klasser har blitt endret av brukeren nedenfor siden din siste " "lagring. Godta eller forkast disse endringene for å fortsette lagringen." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "Lagt til" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "Slettet" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "Konflikt: Noen klasser eksisterer både i papirkurven og aktive klasser" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Generering av templateskjermbilder er deaktivert." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Ingen klasser spesifisert for sletting" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Kunne ikke slette klasser" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d klasse permanent slettet" msgstr[1] "%d klasser permanent slettet" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Ingen foreldreløse elementer funnet." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Kunne ikke rydde opp i foreldreløse elementer." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Fjernet %1$d foreldreløse elementer på tvers av %2$d innlegg." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "" "Skanning fullført: %1$d foreldreløse elementer funnet på tvers av %2$d " "innlegg." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "Popup-data ikke funnet" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "Element ikke funnet" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "Spørreobjekttype støttes ikke" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Feil" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "Kontoen din er inaktiv" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint eksisterer allerede" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Nettbrett stående" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobil liggende" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobil stående" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Innleggstyper" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Velg hvilke innleggstyper som kan redigeres med Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Generelt" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Tilgang til breakpoint-behandling" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Tilgang til sideinnstillinger" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Tilgang til malinnstillinger" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Tilgang til revisjoner" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Slette revisjoner" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Tilgang til skriftbehandling" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Tilgang til ikonbehandling" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Opprette maler" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Redigere maler" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Slette maler" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Sette inn maler" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Tilgang til eksterne maler" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Importere/eksportere maler" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Globale stiler og innstillinger" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "Tilgang til temastiler" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "Tilgang til fargepaletter" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Tilgang til variabelbehandling" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "Administrator for tilgangsforespørsler" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "Tilgang til klassebehandling" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Opprette globale klasser" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Redigere globale klasser" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Slette globale klasser" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Tildele/fjerne globale klasser" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Låse/låse opp globale klasser" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Kopiere/lime inn globale klassestiler" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Tilgang til pseudoer og selektorer" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "Komponenter" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Sette inn komponenter" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Redigere egenskaper" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "Instans" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Redigere komponenter" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Opprette komponenter" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Slette komponenter" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Importere/eksportere komponenter" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Redigering og styling av elementer" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Tilgang til innholdsinnstillinger (HTML)" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Tilgang til stilinnstillinger (CSS)" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Tilgang til spørringsløkkebygger" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Tilgang til å skjule elementer" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Tilgang til elementbetingelser" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Tilgang til elementinteraksjoner" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Duplisere elementer" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Slette elementer" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Flytte elementer" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Kopiere/lime inn elementer" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Kopiere/lime inn elementstiler" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Kopiere/lime inn elementbetingelser" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Kopiere/lime inn elementinteraksjoner" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Kopiere/lime inn elementattributter" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Feste/løsne elementer" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Redigere elementer" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Krever aktivering av \"%1$s\"- og/eller \"%2$s\"-tillatelse." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Legg til elementer" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Administrer globale elementer" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "Standardfonter" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "Klikk for å angi forhåndsvisningsinnhold." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "Helt riktig" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "Fantastisk" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "Jada" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "Vakkert" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "Strålende" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "Champion" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "Kult" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "Gratulerer" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "Ferdig" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "Utmerket" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "Eksepsjonelt" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "Utsøkt" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "Nyt" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastisk" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "Fint" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "Bra" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "Storartet" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "Imponerende" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "Utrolig" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Praktfullt" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "Vidunderlig" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "Ryddig" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "Godt jobbet" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "Okei" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Enestående" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Bemerkelsesverdig" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "Lagret" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "Dyktig" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "Forbløffende" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "Superb" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "Selvfølgelig" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "Søtt" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Topp" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "Veldig bra" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "Wohoo" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "Herlig" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "Jepp" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "Japp" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Ja" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "Farge #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Spørringsløkkeresultater i byggeverktøyet er begrenset til %1$s." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Funksjoner" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "Bygger" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Ingen tilgang" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "Rediger innhold" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Full tilgang" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "Last opp SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Kjør kode" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Omgå vedlikehold" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "Tilgang til skjemainnsending" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "Aktivert" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "Byggertilgang" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Tillat bruker å laste opp SVG-filer" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "Tillat bruker å endre og kjøre kode gjennom Kode-elementet" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "Innlegg" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Bruker" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Dato og tid" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Annet" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "er" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "er ikke" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "Innlegg-ID" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Innleggstittel" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "inneholder" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "inneholder ikke" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Overordnet innlegg" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "Innleggsstatus" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "Innleggsforfatter" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Innleggsdato" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Fremhevet bilde" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "satt" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "ikke satt" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "Brukernavn" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Logget inn" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Logget ut" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "Bruker-ID" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Bruker registrert" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "etter" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "før" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "Brukerrolle" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Ukedag" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Mandag" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Tid" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Dato og tid" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Produkttype" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Enkel" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Gruppert" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Ekstern" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Tilknyttet" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "Variabel" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Produktsalgsstatus" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "På tilbud" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "Ikke på tilbud" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Ny produktstatus" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "Ny" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Ikke ny" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Produktlagerstatus" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "På lager" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Utsolgt" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "I bestilling" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Produktlagerantall" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Produktlagerstyring" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Produkt solgt individuelt" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Produkt kjøpt av bruker" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "Sant" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "Usant" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Produkt fremhevet" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Produktvurdering" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Produktkategori" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Produktetikett" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Dynamiske data" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "er tom" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "er ikke tom" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Nettleser" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "Operativsystem" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "Nåværende URL" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "Henvisnings-URL" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Globale elementer konvertert til komponenter." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "Ingen innleggs-ID oppgitt." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "Temastiler" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "Globale innstillinger" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Egendefinert CSS" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "Globale klasser" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "Globale elementer" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s av %2$s globale elementer har blitt konvertert til komponenter." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s av %2$s globale elementkomponenter var allerede konvertert til " "komponenter." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "Sideinnstillinger" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Du kan nå administrere dine egendefinerte fonter ved hjelp av den nye %s i " "byggeverktøyet." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Fontbehandler" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Administrer dine egendefinerte fontfiler" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "Legg til en fontvariant" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "Fontvekt" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "Tynn" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Ekstra lett" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Lett" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Halvfet" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Fet" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Ekstra fet" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Svart" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "Fontstil" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Skrå" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "Fontforhåndsvisning" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Lukk" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "Slett" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "TrueType Font: Ukomprimerte fontdata, men delvis IE9+-støtte." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Komprimert TrueType/OpenType-font med informasjon om " "fontkilde og full IE9+-støtte (anbefalt)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType-font med enda bedre komprimering " "enn WOFF 1.0, men ingen IE-nettleserstøtte." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "%s-fil" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr "Last opp .%s-fil" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "Last opp" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "Fontfamilie" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "Egendefinert font" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Legg til ny" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Legg til ny egendefinert font" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Rediger egendefinert font" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "Ny egendefinert font" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "Vis egendefinert font" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Vis egendefinerte fonter" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Søk egendefinerte fonter" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Ingen egendefinerte fonter funnet" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Ingen egendefinert font funnet i papirkurven" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Alle egendefinerte fonter" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen." #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Kunne ikke opprette skriftutkast." #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "Ugyldig font-ID." #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "Skrifttype ikke funnet." #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Det er bare tomme utkast til skrifter som kan slettes." #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Kunne ikke slette utkast til skrifttype." #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Utkast til skrifttype slettet vellykket." #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Ugyldig CSS-svar fra Google Fonts." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "Ingen fontfiler funnet i CSS-en." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Kunne ikke behandle noen fontfiler." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Font lastet ned vellykket." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "Ingen filer ble lastet opp." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Ingen gyldige fontfiler ble behandlet." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Kunne ikke flytte font til papirkurven." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Font flyttet til papirkurven." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "Kunne ikke gjenopprette font." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "Kunne ikke publisere font." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "Kunne ikke slette font" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Font slettet permanent" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Rask tilbakemelding" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Før du deaktiverer Bricks, kan du fortelle meg hvorfor? Jeg vil gjerne bruke " "tilbakemeldingen din til å forbedre Bricks. Tusen takk!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Jeg trenger ikke lenger Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Jeg fant en bedre nettstedbygger" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Hva heter denne nettstedbyggeren? Og hvorfor valgte du den?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Jeg vet ikke hvordan jeg skal bruke Bricks" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Utforsket du %1$s? Eller tok du kontakt med meg via %2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "e-post" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Det er bare en midlertidig deaktivering" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Vennligst del din(e) grunn(er) for å deaktivere Bricks. Jo flere detaljer, " "jo bedre :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Send inn og deaktiver" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Hopp over og deaktiver" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP-klassen eksisterer ikke" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "Hopp til hovedinnhold" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "Hopp til bunntekst" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "Resultater for: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "Side %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "Arkiv: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "Chatter" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Lyd" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "Statuser" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Lenker" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "Sitater" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "Videoer" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "Gallerier" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "Notiser" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "Dag: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "Måned: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "År: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "Forfatter: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "Stikkord: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "Kategori: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "Siden ble ikke funnet" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Det er ingen utdrag fordi dette er et beskyttet innlegg." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Sideinndeling" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "Forrige side" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "Neste side" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "Sider:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Arkiv" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Nylige innlegg" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Innlegg" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "Betingelse" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "Enkelt" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Side" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Kodekjøring er deaktivert" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Forbudt nøkkelord funnet" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Templatetagg" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Templatebundle" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "Aktiver kontoen din" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "Klikk på lenken nedenfor for å aktivere kontoen din" #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "Åpne trekkspill" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "Åpne mobilmeny" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "Lukk mobilmeny" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "Vis passord" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Skjul passord" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "Forrige lysbilde" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "Neste lysbilde" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Gå til første lysbilde" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "Gå til siste lysbilde" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "Gå til lysbilde %s" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "Start automatisk avspilling" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "Pause automatisk avspilling" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "karusell" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "Velg et lysbilde å vise" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "lysbilde" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s av %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "Ingen lokasjoner funnet" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "Lokasjonstittel" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "Lokasjonsundertittel" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "Lokasjonsinnhold" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "Legg til bilder" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "Legg til metaspørring" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Legg til taksonomispørsmål" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax-laster" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Ajax-animasjon for innlasting" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Ajax loader desc" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Ajax-innlastingsvelger" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "Og" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Hvilken som helst" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "Blokk ikke tilgjengelig" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "Denne siden er bygget med %s." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "%s komponentblokk" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "%s komponenter" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "Innebygde ikonsett" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "Funksjon" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Nøkkel" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Navn" #: ../includes/i18n.php:65 msgid "Name already exists" msgstr "Navnet eksisterer allerede" #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "Navn er påkrevd" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Name is reserved" msgstr "Navnet er reservert" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "Kryssalg med handlevogn" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "Endre bilde" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "Kun barnløse vilkår" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "Underordnet av" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "Klausulnavn" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "Klausulens navn Beskrivelse" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Rydd opp alle foreldreløse elementer" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "Tøm" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "Tøm galleriet" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "Farge" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "Antall kommentarer" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "Sammenlign" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "Komponent" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Komponenten er konfigurert, men forhåndsvisning er ikke tilgjengelig" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Denne %s-komponenten er ikke aktivert for bruk i blokkeredigereren. Be " "nettstedsadministratoren om å aktivere denne komponenten for bruk i " "blokkeredigereren." #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "Feil ved forhåndsvisning av komponent" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Forhåndsvisning av komponent ikke tilgjengelig" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Er du sikker på at du vil fjerne alle foreldreløse elementer fra nettstedet " "ditt? Denne handlingen kan ikke angres. Vennligst ta en sikkerhetskopi av " "nettstedet ditt før du fortsetter." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Du er i ferd med å slette denne funksjonen. Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å slette alle mal-skjermbilder. Ikke dine fremhevede " "bilder, dog. Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å slette alle skjemainnsendinger (inkludert " "databasetabellen). Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "Du er i ferd med å fikse elementdatabasen. Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å regenerere kodesignaturer for all kjørbar kode på " "nettstedet ditt. Forsikre deg om at du har en nylig sikkerhetskopi før du " "fortsetter. Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å regenerere indekser for alle spørringsfiltre. Ønsker du å " "fortsette?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "Du er i ferd med å fjerne alle indeksjobber. Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å slette alle skjemainnsendinger for skjema-ID %s. Ønsker " "du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å slette alle skjemainnsendinger. Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å tilbakestille alle Bricks globale innstillinger. Ønsker " "du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Du er i ferd med å utløse Indeksjobb. Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "Kontroller" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "Antall" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "Kryssalg" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "Nåværende innleggsforfatter" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "Nåværende innleggskategori" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "Tilpassede funksjoner" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Når du er ferdig med å redigere, klikk på \"Lagre innstillinger\"-knappen " "nederst for å bevare endringene dine." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "Tilpassede ikonsamlinger" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "Tilpasset URL" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "Standardfunksjoner" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "Standard spørring" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "Forsinkelse" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "Slett valgte" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Synkende" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "Beskrivelse lightbox-video" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Deaktiver spørringssammenslåing" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "Deaktiver URL-parameterfilter" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Ingen URL-parametere genereres eller leses, selv om filterelementer er til " "stede." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "Visningsnavn" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "Dobbel ring" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Angi dynamisk datatagg eller egendefinert verdi" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Dynamisk datatagg" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "Rediger funksjon" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "Ellipse" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "E-post" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "Aktiver alle" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "Aktiver Live Search" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "Angi en dynamisk datatagg for ACF-ikonvelger- eller MetaBox-ikonfelt" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "Skriv inn SVG-URL" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Skriv inn URL-adressen til mediefilen" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "Lik" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Feil: Kunne ikke laste inn klassen" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Feil: Kunne ikke laste inn galleriet" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Feil: Kunne ikke laste inn bilde" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Feil: Kunne ikke laste inn lenke" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Feil: Kunne ikke laste inn spørring" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Feil: Kunne ikke laste inn select" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Feil: Kunne ikke laste inn toggle-kontroll" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "Det oppstod en feil." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Det oppstod en feil under opprydding av foreldreløse elementer." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Det oppstod en feil under skanning etter foreldreløse elementer." #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "Komponent for feilgjengivelse" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "Ekskluder gjeldende innlegg" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "Ekskluder innlegg" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "Ekskluder vilkår" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "EKSISTERER" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Ekstern URL" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "Kun fremhevede produkter" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Felt" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Fyll" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "Filtrer etter overordnet begrep" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Filtrer etter ID for overordnet begrep" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "Skjemadata" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "Full størrelse" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "Gallerioppsett" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "Hent forfatteren av det aktuelle innlegget" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "Hent gjeldende innleggsforfatter" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Hent termer som er barn av en spesifisert term" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "Få vilkår fra gjeldende" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "Hent vilkår fra nåværende stilling" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Vil du koble fra alle nestbare globale elementer?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "Større enn" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "Større enn eller lik" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Høyde" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Skjul utsolgte varer" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "Hvor lenge du skal oppbevare" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "Ikonkilde" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ignorer faste innlegg" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "Bildestørrelse" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "Inkluder underordnede" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "Inkluder innlegg" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "Inkluder vilkår" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "Uendelig rulling" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "Info lightbox" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "Internt innlegg/side" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "Er arkivets hovedspørsmål" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "Stor" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "Mindre eller lik" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "Mindre" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Lightbox-animasjon" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "Lysboks-id" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Unik lysboksidentifikator" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "Lightbox-bilde" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "Lightbox-video" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "Lenkeattributter" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "Kobling konfigurert" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Lenketype" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "Direktesøk" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "Direkte søkeinformasjon" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Selektoren for direktesøk" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "Element-ID som inneholder direktesøkresultatene. Bare synlig når " "direktesøket utføres." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "Lasting" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "Laster forhåndsvisning av komponent" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "Media" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "URL til media" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Menyrekkefølge" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "Metanøkkel" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "Metaspørring" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "Metaverdi" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "Metaverdi num" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "MIME-type" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Filtrer media etter MIME-type" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Vennligst skriv inn minst 2 tegn" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "Ny funksjon" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "Ny fane" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "Kallenavn" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Ingen" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 msgid "No options found" msgstr "Ingen alternativer funnet" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "Ingen resultater funnet" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Not equal" msgstr "Ikke lik" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "Fant ingenting" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Antall brukere som skal hentes" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "NUMERISK" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Av" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Forskyvning" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "På" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Only return terms" msgstr "Kun returvilkår" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "On sale products only" msgstr "Vis kun produkter på salg " #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Åpne i ny fane" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Sorter etter" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "%d foreldreløse elementer funnet" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "%1$d foreldreløse elementer funnet over %2$d innlegg. Klikk \"Rydd opp alle " "foreldreløse elementer\" for å fjerne alle foreldreløse elementer fra " "nettstedet ditt. Vennligst ta en sikkerhetskopi av nettstedet ditt før du " "fortsetter." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Gjennomgang av foreldreløse elementer" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "Forelder" #: ../includes/i18n.php:268 msgid "Parent term" msgstr "Overordnet begrep" #: ../includes/i18n.php:269 msgid "Parent term ID" msgstr "ID for overordnet begrep" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "Antall poster" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 msgid "Post parent ID" msgstr "Post foreldre-ID" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "Innlegg per side" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Query configured" msgstr "Forespørsel konfigurert" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "Spørringsfiltre" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 msgid "Query settings" msgstr "Innstillinger for spørring" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "Type forespørsel" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Tilfeldig" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Random seed ttl" msgstr "Tilfeldig seed ttl" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Hvor lenge den samme tilfeldige rekkefølgen skal beholdes (i sekunder)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "Registrert" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Relaterte produkter" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "Relasjon" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Fjern bilde" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Ikke lukk dette vinduet, prosessen kjører i bakgrunnen." #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "Erstatt bilde" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "Resultater" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "Ring" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "Bølge" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "Rulle" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "Lagre endringer" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Husk å lagre innstillinger etter at du lukker dette vinduet for å anvende " "endringene" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Skaler" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "Feil ved lasting av resultater" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "Søk etter" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "Søker" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "Legg til / søk etter" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 msgid "Search options" msgstr "Valg for søk" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "Søk innlegg/sider" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Søk etter innlegg, sider eller egendefinerte innleggstyper" #: ../includes/i18n.php:305 msgid "Search posts" msgstr "Søk etter innlegg" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Legg til / Søk etter maler" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 msgid "Select an icon library" msgstr "Velg et ikonbibliotek" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 msgid "Select class" msgstr "Velg klasse" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 msgid "Select classes" msgstr "Velg klasser" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Velg farge" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "Velg ikon" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 msgid "Select icon library" msgstr "Velg ikonbibliotek" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "Velg ikonsett" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "Velg bilde" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "Velg bilder" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "Velg elementer" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "Velg lenketype" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Select multiple images" msgstr "Velg flere bilder" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "Velg innlegg" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "Velg innlegg/sider" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "Velg taksonomier" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "Velg taksonomi" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Velg mal" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "Velg maler" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "Velg betingelse" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "Rendering på serversiden ikke tilgjengelig" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Vis kryssalg i handlekurven" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Vis produkter for kryssalg" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Vis tomme termer" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "Vis kun utvalgte" #: ../includes/i18n.php:333 msgid "Show products related" msgstr "Vis relaterte produkter" #: ../includes/i18n.php:334 msgid "Show up-sell products" msgstr "Vis produkter for mersalg" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Lenkestreng" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Kilde" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "Spinner" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Strekfarge" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Strekbredde" #: ../includes/i18n.php:341 msgid "SVG URL" msgstr "SVG-URL" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomi" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taksonomispørring" #: ../includes/i18n.php:345 msgid "Term group" msgstr "Begrepsgruppe" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "Term ID" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Betingelser" #: ../includes/i18n.php:348 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "Term taksonomi ID" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "TID" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "Skriv for å søke" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Up sells" msgstr "Selger opp" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "URL-parametere" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "Bruk blokkredigerer" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "Brukerroller" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "Video url" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "Vis" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Bredde" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "Godta" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Handling" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "Aktiv klasse" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "Aktive klasser" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "Aktive stiler" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "Legg til i favoritter" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "Legg til element" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "Legg til prefiks" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "Legg til suffiks" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "Legg til mindre variabel" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "Legg til større variabel" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "Legg til i ikonsett" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAX-laster" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Vises når du bruker uendelig rulling, last mer-interaksjon, AJAX-" "sideinndeling." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSS-velger" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "CSS-velger for elementet som AJAX-lasteren skal settes inn i." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animasjon" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Juster" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Juster elementer" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Alle" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "Gjennomsiktighet" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "Alfabetisk" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "Vinkel i °" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Hvilket som helst brytningspunkt" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "API nøkkel" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "API-innstillinger" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "Konfigurer API-innstillingene for å hente data fra et API-endepunkt." #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "Bruk på" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "Piler" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Vedlegg" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Attributt" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "Attributter" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "Autorisasjon" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "Autolagret av" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "Tilbake" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "Tilbake til ikonsett" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Bakgrunn" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Bakgrunnsfarge" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "Egendefinert bakgrunnsstørrelse" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "Bakgrunnsbilde" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "Bakgrunnsposisjon" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "Bakgrunnsrepetisjon" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "Bakgrunnsstørrelse" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "Bakgrunnsfesting" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "Bakgrunnsblandingsmodus" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "Bakgrunnsvideo" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "Størrelsesforhold" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Velg minste brytningstidspunkt hvor denne videoen skal spilles av. " "Forhåndsvis på frontend." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "Fil-URL, YouTube/Vimeo-URL/ID." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "Plakatbilde" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "Automatisk plakat" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Plakatstørrelse for YouTube" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "Maks oppløsning" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "Tilbake til byggeren" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "Tilbake til importadministratoren" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "Grunnleggende brytningstidspunkt" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "Grunnlinje" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Alle komponenter er aktivert i blokkredigeringsprogrammet." #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "Sitat" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "Punktliste" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Blokk" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Uskarphet" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Ramme" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Rammefarge" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Bunn" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "Nederst til venstre" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "Nederst i midten" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "Nederst til høyre" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Boksskygge" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Redigering av bredden på det grunnleggende brytningstidspunktet påvirker " "alle mediespørringer." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Breakpoint-etiketten må begynne med en bokstav." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette brytningstidspunktet?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "%s-innstillinger" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "Lysstyrke" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "Bla gjennom" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "Bla gjennom mediebiblioteket" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Bla gjennom Unsplash" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Innebygde ikonsamlinger" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Trenger du hjelp? Funnet en feil? Forslag til ny funksjon?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Vennligst bruk e-postadressen til din Bricks-konto for alle " "kundehenvendelser. For å legge ved større filer, send en e-post direkte til " "%1$s. For å se hva som er under utvikling eller sende inn/stemme på " "funksjonsønsker, besøk vår %2$s." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "offisielle veikart" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "De vedlagte filene overskrider serverens maksimale opplastingsstørrelse på " "%s." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "" "De vedlagte filene overskrider den maksimale opplastingsgrensen på 25 MB." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "Punktliste" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "Massehandlinger" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "Masseredigering" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Ikke mulig under masseredigering." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Alle valgte elementer må ha samme overordnede element" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "av" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "Cache-varighet" #: ../includes/i18n.php:492 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "Sett til 0 for å deaktivere hurtigbufring. Standardinnstillingen er 300 " "sekunder (fem minutter)." #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "Store bokstaver" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Kryssalg i handlekurven" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Plasser denne spørringen på handlekurvsiden." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "Kategoriser" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "Kategorier slettet" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "Kategorier importert" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Midtstill" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "Midtstill venstre" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "Midtstill senter" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "Midtstill høyre" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "Uten underelementer" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Sirkel" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Avkrysningsboks" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "Velg filer" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "Velg bilde" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "Klasse" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "Klassenavn" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "Klassenavnet eksisterer allerede" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "Nytt klassenavn" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "Klikk for å laste ned" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "Klasser forkastet" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "Klasser duplisert" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "Klasser funnet" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "Klasser omdøpt" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "Sett klausulnavn som skal brukes som \"Sorter etter\"-parameter." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "Klone" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "Rens" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "Rydd opp" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "Nærmeste side" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "Nærmeste hjørne" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "Lukk (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Slå sammen" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "Kode signert" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Elementer uten kodesignatur. Gjennomgå, og signer deretter koden din én " "etter én eller alle på én gang." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Farger" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "Fargestopp" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "Fargepalett" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "Fargeforhåndsvisning" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "Kolonne" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "Kommandopalett" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Skriv inn et søkeord eller en kommando" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "Søk eller opprett innlegg" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "Navn på elementstruktur" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Valgfritt" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "Velg elementstruktur" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "Du ser de første 1000 resultatene. Utfør søk for å se flere." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Sett inn elementer i Emmet-lignende syntaks." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "Vanlige klasser" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "Fellesskap" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "Maler fra fellesskapet" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Elementet kan ikke vises fordi den tilkoblede komponenten ikke eksisterer. " "Fjern koblingen til denne instansen eller importer den manglende komponenten." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Betingelse" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "Velg betingelse" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Betingelser kjøres alltid før spørringsløkken." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne ikonsamlingen?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "Slette dette ikonet permanent? Denne handlingen kan ikke angres." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å fjerne alle valgte ikoner fra dette settet. Vil du " "fortsette?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Er du sikker på at du vil flytte denne skriften til papirkurven?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "Konflikt" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikter" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "Løs alle konflikter listet nedenfor for å lagre endringene dine." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Klikk \"Godta\" for å bruke de innkommende databaseendringene. Klikk " "\"Forkast\" for å lagre dine nåværende byggerdataene i stedet." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "Konisk" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "Koble til" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "Koble til egenskap" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "Tilkoblet egenskap" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "Kontakt oss" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "Begrens" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Beholder" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Innhold" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Her kommer min tekst ..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "Konverter" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopiert til utklippstavlen" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavlen" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Kopier CSS-velger" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Dekk" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "Gjeldende" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "Gjeldende side" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "Opprett komponent" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "Opprett egenskap" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "Opprett" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "Opprett ikonsamling" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "Opprettet" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "Opprett mal" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Templatetittel" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "Opprett ny mal:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Lag dine egne elementer" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Kryssalg" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Plasser denne spørringen på produktsiden." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "CSS-klasse" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "CSS-filter" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Skriv inn CSS-filtre + verdi (lær mer)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "Gjeldende oppsett" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "Gjeldende versjon av" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "Gjeldende bredde" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "Egendefinerte felter" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "Tilpasset skrift" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "Data" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Angi malbetingelser eller aktiver standardmaler." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Standardmaler er deaktivert" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Templatebetingelser har forrang over standardtemplates." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Standardmaler er aktivert" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "stiplet" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "Slett ikon" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "Slett alle" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Eksporter alle komponenter først ved å klikke på \"Eksporter\"-ikonet " "ovenfor før du sletter noen. Når de er eksportert, hold musepekeren over " "komponenten du vil slette, og klikk deretter på \"Slett\"-ikonet." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "Slett permanent" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "Utdatert" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo eller fil-URL." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Sett til \"Fast\" for parallakse-effekt." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "Fjern valg" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Retning" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Kryss av hvis du ikke vil vise noen metafelt for innlegg. Reduser ekstra " "spørringer." #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Kryss av hvis du ikke vil vise noen taksonomibegreper. Reduser ytterligere " "spørsmål." #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "Forkast" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "Koble fra" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "Forkastet" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Prikker" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "Prikket" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "dobbel" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "Last ned" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "Nedlastet" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "Laster ned" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Slipp fil(er) her" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "Dupliser" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Dupliserte klasser oppdaget" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "Dupliserte klasser oppdaget. Løs konflikter før import." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "En skriftvariasjon med denne vekten og stilen eksisterer allerede." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Dynamiske data er tomme." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "Rediger ikon" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "Redigert" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "Rediger komponent" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Rediger template" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "Rediger palett" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "Redigerer" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Rediger i WordPress" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "Element" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Elementbehandler" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "Elementklasser" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "Element-ID" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "Ellipse" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Ingen innhold" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "Ingen trekkspillelement er lagt til." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Ingen lydfil er valgt." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "Ingen kode funnet." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Ingen dato/felt er satt." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Ingen Facebook-side-URL er oppgitt." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "Ingen skjemafelt er lagt til." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Ingen HTML-markup er definert." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Ingen ikon er valgt." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Ingen listeelementer er definert." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Google Maps API-nøkkel kreves! Legg til nøkkel i kontrollpanelet under: %s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Ingen pristabell er definert." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Ingen fremdriftslinje er opprettet." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Ingen lysbilde er lagt til." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "Ingen SVG er valgt." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Ingen faner lagt til." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "Ingen teammedlemmer lagt til." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Ingen mal valgt." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Ingen anbefalinger lagt til." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "Ingen tekst lagt til." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "Ingen fil-URL oppgitt." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "Ingen video valgt." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Ingen YouTube-URL oppgitt." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Ingen Vimeo-URL oppgitt." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "Ingen dynamiske data satt." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "De dynamiske dataene er tomme." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "E-postadresse" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "Slutt" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "Sluttid" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "Artiklene kunne ikke lastes. Besøk den offisielle kunnskapsbasen:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "404 feilside" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "Klasse funnet i papirkurven" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "Feil ved sletting av klasse" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Feil ved henting av nettstedets klasser" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "Feil ved gjenoppretting av klasse" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "Feil ved lagring" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Utdragslengde" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "Utvid" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "Utvid alle" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "eksperimentell" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "Eksporter variabler" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "Parametere" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "Disse parameterne blir lagt til i URL-adressen for API-forespørselen." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "Body parametere" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Legg til parametere som skal sendes i forespørselsteksten." #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Skriv inn JSON-teksten som skal sendes med forespørselen" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "Din respons" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Response settings" msgstr "Svarinnstillinger" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Response path" msgstr "Svarvei" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "Fullt svar" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Sti for å hente ut nestede data. La stå tom for å bruke hele svaret. " "Eksempel \"data.results\" for å hente resultater fra {data: {results: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "Har paginering" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "Aktiver hvis API-et støtter paginering." #: ../includes/i18n.php:767 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Plassering av pagineringsparameter" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Hvor du skal angi pagineringsparameteren i forespørselen." #: ../includes/i18n.php:769 msgid "Pagination method" msgstr "Pagineringsmetode" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Page number" msgstr "Sidenummer" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "\"Sidetall\" bruker sidetall, \"Offset\" bruker en offsetverdi." #: ../includes/i18n.php:772 msgid "Page parameter" msgstr "Sideparameter" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Parameternavn for sidenummeret (f.eks. \"page\" eller \"offset\"). Denne " "parameteren legges bare til når AJAX-aktiverte pagineringselementer brukes." #: ../includes/i18n.php:774 msgid "Offset key" msgstr "Offsettast" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Angi nøkkelen du brukte for forskyvningen. Eksempel: limit = 20 angitt på " "spørringsparameteren, sideparameteren er \"skip\", angi denne " "forskyvningsnøkkelen som \"limit\". Hvis du klikker på side 3 på " "pagineringselementet, genereres den endelige URL-en som https://api.example." "com/endpoint?skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Offset key location" msgstr "Offset-tastens plassering" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "Der du definerte offset-nøkkelen. Bricks henter verdien derfra." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "Totalt antall elementer bane" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Sti som inneholder det totale antallet elementer. Bruk \"body\" for å " "målrette mot roten til svarstien og \"header\" for svaroverskriftene. " "Nødvendig for at pagineringen skal fungere. Bruk \"header.x-wp-totalpages\" " "for WordPress REST API-kall." #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Ton ut" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "Fjerneste side" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "Fjerneste hjørne" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "Reserveskrifter" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "Favoritter" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "Fremhevet" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Fil" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "\"%s\" importert." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Import av \"%s\" mislyktes: Navnet eksisterer allerede." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Import av \"%s\" mislyktes: Feil format." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "Fil-URL" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "Filer" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "Fyll rutenett" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "Fyll - mørk" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "Fyll - lys" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "Fyll - primær" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "Finn" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "Fullfør" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "Fast" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "Flytende typografi" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "Flytende typografisk skala" #: ../includes/i18n.php:809 msgid "Type scale ratio" msgstr "Type skalaforhold" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "Skriftstørrelse ved den minste visningsporten. Fungerer som nedre grense - " "teksten krymper ikke under denne." #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "Skriftstørrelse i den største visningsporten. Fungerer som øvre grense - " "teksten vil ikke vokse utover dette." #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "Grunnleggende skriftstørrelse" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "Skjermbredde" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "Variabel for flytende typografi lagt til" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "Ingen flytende typografikategori valgt. Opprett og velg en kategori, og " "generer deretter variablene for flytende typografi." #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "Ingen flytende typografivariabler funnet. Konfigurer skalageneratoren på " "høyre side i henhold til dine behov. Når du er ferdig, klikker du på knappen " "\"Generer variabler\" for å opprette variablene for flytende typografi " "automatisk." #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "Verdien fylles automatisk ut basert på skriftstørrelsen i prosent som du har " "angitt under Temastiler > Typografi > HTML: skriftstørrelse. Hvis HTML-" "skriftstørrelsen er 100 %, er verdien 16, hvis HTML-skriftstørrelsen er 62,5 " "%, er verdien 10, og så videre. Hvis du ikke angir noe, vil den flytende " "typografienheten være \"px\" i stedet for \"rem\"." #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "Grunnlinjetrinn" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Hvis du genererer variabler, slettes alle eksisterende variabler i denne " "kategorien. Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "Slik bruker du flytende typografi" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "" "Opprett/velg en flytende typografikategori (f.eks. Overskrifter, Tekst)." #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "Konfigurer vektgeneratoren i henhold til dine behov." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "Klikk på knappen \"Generer variabler\" for å automatisk generere alle " "variablene for flytende typografi." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "" "Bruk de genererte variablene i designet ditt (temastiler, elementer osv.)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "Er du sikker på at du vil slette denne skriften og alle dens " "skriftvariantfiler?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "Skriftnavn" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "Skriftfil valgt" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "Skrift lastet ned" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "Egendefinerte skrifter" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "Nedlasting av skrift mislyktes" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "Skriftbehandler" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "Egendefinert forhåndsvisningstekst" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "Skrift gjenopprettet" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "Feil ved gjenoppretting av skrift" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "Skriftstørrelse" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Som standard vises favoritskriftene først i skrifttype-alternativene. For å " "vise kun favoritskriftene, velg \"Vis kun favoritter\" på %s." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "Skriftfamilie" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Alternativer" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "Skrift flyttet til papirkurven" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "Skriftvarianter" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "Skriftvariasjoner" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Velg/last opp skriftvariasjon" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "Innstillinger for skriftvariasjon" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "Skrifter" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe-skrifter" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Google-skrifter" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "Bunntekst" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullskjerm" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Mellomrom" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "Generer skjermbilder" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "Generer variabler" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "Generator" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "Omriss - mørk" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "Omriss - lys" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "Omriss - primær" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Global" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "Global spørring" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "Globale forespørsler" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "Globalt element" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Globale elementer er utdatert siden versjon 2.0 og vil bli fjernet i nær " "fremtid. Vennligst konverter dem til komponenter så snart som mulig under " "%s. Når du er ferdig, vennligst slett alle globale elementer ved å holde " "musepekeren over et globalt element nedenfor og klikke på \"Slett\"-ikonet." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "Global klasse" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Skriv inn navnet på din første globale CSS-klasse i feltet ovenfor. Trykk " "deretter enter for å opprette den." #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "Slik bruker du den globale spørringsbehandleren" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "Opprett, rediger og bruk globale spørringer i alle spørringsløkker på hele " "nettstedet. Endringer i en global spørring gjelder for alle forekomster på " "hele nettstedet." #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Du redigerer innstillingene for den valgte globale spørringen. Endringer i " "denne globale spørringen gjelder for alle forekomster på hele nettstedet." #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Google-skrifter har blitt deaktivert" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "Ytelse" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "Sørg for å sette \"%1$s\" i dine \"%2$s\"-definisjoner nedenfor." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "Grupper" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "Gruppen eksisterer allerede" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Legg til minst to farger for å lage en gradient." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "Tilbake til innstillinger" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "Forstått" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Rutenett" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Rutenettselement" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Mellomrom" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "Har konflikt" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "Har arvede innstillinger" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "Har stiler" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "Har ingen stiler" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Dette datasettet har endringer som ikke er lagret" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Topptekst" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "Hjelp" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Skjul" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Skjul element" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "Aktiver for å ikke laste/vise dette elementet i byggeverktøyet." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "Aktiver for å ikke laste/vise dette elementet på frontend." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Skjult" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "Skjul info" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "Historikk" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "Historikk slettet" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Hjem" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "Hjemmeside" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontal" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "Hvordan lage en topptekstmal" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "Hvordan lage en bunntekstmal" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Nettleseren din støtter ikke lydavspilling." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Nettleseren din støtter ikke videoavspilling." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "HTTP-metode" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "Fargetone" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Ikoner" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "Ikonbehandler" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Ikonsett" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Ikon(er) slettet" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Dette ikonsettet er for øyeblikket deaktivert og skjult fra ikonmenyen. " "Eksisterende ikoner fra dette settet vil fortsatt vises på nettstedet ditt." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne dette ikonet?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Ikon(er) importert" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "Bildegalleri" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Hold nede CMD/CTRL for å velge flere bilder." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "Bilde ikke funnet" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "Importert" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "Importer klasser" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "Hopp over klasseimport" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Nye klasser oppdaget. Løs eventuelle konflikter for å importere eller hoppe " "over." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "En klasse med samme interne ID, men forskjellige innstillinger, eksisterer " "allerede på dette nettstedet. Du må enten overskrive den eksisterende " "klassen på nettstedet ditt eller forkaste denne importerte versjonen." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "En klasse med samme navn, men forskjellige innstillinger, eksisterer " "allerede på dette nettstedet. Du må enten overskrive den eksisterende " "klassen på nettstedet ditt eller forkaste denne importerte versjonen." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "En eller flere av de valgte klassene er i konflikt med eksisterende klasser " "på nettstedet ditt. Du må enten overskrive de eksisterende klassene på " "nettstedet ditt eller forkaste disse importerte versjonene." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Løs alle konflikter som er listet opp nedenfor, uthevet i rødt, for å " "fortsette med å importere disse klassene." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "Importer CSS-variabler" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Deaktivert: Vis plassholdere for bilder." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Aktivert: Last ned malbilder til mediebiblioteket." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "Importer" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Dra og slipp .JSON- eller .ZIP-malfil(er) her .." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "Importer mal" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Gyldig JSON-data kreves for å kjøre importøren" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Denne malen inneholder en fargepalett. Vil du importere den?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Denne malen inneholder fargepaletter. Vil du importere dem?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "Denne malen inneholder globale variabler. Vil du importere dem?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "Denne malen inneholder følgende temastiler. Vil du importere dem?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Inkluder" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "Innkommende" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "Innkommende endringer" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "Indeks" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "Uendelig" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Elementet eksisterer ikke." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Tilpass lysbildevisning: Innstillinger > Temastiler > Generelt" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "" "Din byggertilgang tillater ikke at du får tilgang til disse innstillingene." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "Arvet fra" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "Indre beholder" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "Sett inn" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "Satt inn" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "Sett inn etter" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "Sett inn media" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "Sett inn oppsett" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "Sett inn seksjon" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "Sett inn mal" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "Innsetting av samme komponent er ikke mulig." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "Innsats" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "Instanser" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "Interaksjons-ID" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "Interaksjoner" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Ugyldige SVG-filer" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "Inverter" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Er hovedspørring" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Aktiver hvis arkivpagineringen din ikke fungerer." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "Element" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "Bli med oss" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Juster" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Juster innhold" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastatursnarveier" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Språk" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "Bærbar PC" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "Siste oppdatering" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "Nyeste" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Oppsett" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "Bokstavavstand" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "Lightbox-ID" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Dempet" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "Bare dempede YouTube-videoer spilles av automatisk på iOS Safari." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "Lysstyrke" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "Linjehøyde" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Lenke" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "Lineær" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Lenket" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Liste" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "Når aktivert, kjører denne spørringen bare når et direktesøk utføres." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "Angi element-ID-en som inneholder direktesøkresultatene nedenfor." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "Laster maler" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "Laster skriftdata" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "Last mer" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Plassering" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "Lås" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "Lås valgte" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "Låst" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "Gå tilbake" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "Overta" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "Dette innlegget redigeres allerede." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s jobber for øyeblikket med dette innlegget, noe som betyr at du ikke kan " "gjøre endringer med mindre du overtar." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "Løkke" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "Små bokstaver" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "Ulenkede" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "Motsatte lenket" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "Alle sider lenket" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "Hoved" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "Hovedspørring" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "Administrer" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Marg" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "Merk alle som lest" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Maks opplastingsstørrelse: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "Sorter metanøkkel" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "Numerisk metaverdi" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "Mobil først" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Endringsdato" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "Januar" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "Februar" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "Mars" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "April" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "Mai" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "Juni" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "Juli" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "August" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "September" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "November" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "Desember" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "Flere oppsett" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "Mest populære" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "Flytt" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "Flytt valgte" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "Flyttet" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "Flytt til papirkurven" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "Flyttet til papirkurven" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "Flere alternativer" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "Mine maler" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "Min konto" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "Nytt kategorinavn" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "Nytt fargepalettnavn" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Legg til din første farge i denne paletten ved å velge en fargeverdi ovenfor " "og deretter klikke \"Lagre\"." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "Nytt gruppenavn" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Skriv navn, trykk enter" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "Neste" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "Ingen aktiv ikonsett valgt" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "Ingen klasser å importere." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "Ingen komponenter funnet." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Klikk på \"+\"-ikonet for å legge til din første betingelse." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Betingelser kjører ikke i byggeverktøyet." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Klikk på \"+\"-ikonet for å legge til din første interaksjon." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Interaksjoner kjører ikke i byggeverktøyet." #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "No found rows" msgstr "Ingen rader funnet" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Kryss av hvis du ikke trenger paginering, last inn mer eller uendelig " "skrolling. Økt ytelse." #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "Ingen fil valgt." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "Ingen instanser" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "Ingen egenskaper tilkoblet." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "Ingen tilkoblingsbare egenskaper funnet." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Egenskaper funnet, men ingen er koblet til noen innstilling for " "hovedkomponenten din." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Opprett egenskaper og koble dem til komponentinnstillingene dine for å " "tilpasse en komponentinstans." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "Ingen egenskaper funnet." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "Ingen egenskapsgrupper funnet." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Nei" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "Ingen konflikt" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "Ingen standardverdi" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "Ingen-repetisjon" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Ingen resultater" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Velg en mal eller angi en egendefinert tekst som skal vises hvis denne " "spørringen ikke gir noen resultater." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "Ingen tillatelse" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "Ingen CSS-variabel funnet." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "Ingen dynamiske data funnet." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "Ingen maler funnet." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "Ikke funnet" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Ingenting funnet." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Ingenting funnet. Prøv igjen med et annet søkeord!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "Ingenting å kopiere" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "Ingenting å lime inn" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "Varsler" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "Forhåndsvis autolagring" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "Det finnes en nyere autolagret versjon enn den du ser på nå." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG-filer ikke importert av sikkerhetsgrunner." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "Angi malstil" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Innsatt mal bruker temastilen \"%s\"" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "Endre innhold" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Forhåndsviser for øyeblikket innhold fra \"%s\"." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "Nummerert liste" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "Numerisk" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "Gjennomsiktighet" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Åpne" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "Åpne ikonbehandler" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "Alternativ" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "Eller" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "Foreldreløse elementer oppdaget (%s). Vennligst ta en sikkerhetskopi av " "nettstedet ditt eller i det minste kopier alle elementer i strukturpanelet, " "og klikk deretter på \"Rydd opp\"-knappen nedenfor for å fjerne alle " "foreldreløse elementer." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Foreldreløse elementer fjernet." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "Andre klasser" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "Andre sider" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "Andre stiler" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Overlegg" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "Overstreking" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "Overstyr" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "Overstyr lokal klasse" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "Overskriv" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Polstring" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Sider" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Velg en revisjon for å forhåndsvise den. Klikk \"Bruk\" for å fortsette å " "redigere den valgte revisjonen. Klikk \"Forkast\" for å fortsette å redigere " "nåværende revisjon." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "Lim inn" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "Limt inn" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "Pauset" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "Fest" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "Festet" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "Festede elementer" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Plassholder" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Klikk på et element for å legge det til på lerretet ditt." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "Klikk på et element for å legge det til i popupen din." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Din melding kommer her. Jo flere detaljer, desto bedre ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Plassholderbilde vises." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "Skriv inn nytt malnavn" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "Søk i dokumentasjon" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "Velg innlegg/side" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "Ditt navn (valgfritt)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "Spill av interaksjon" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "Spill én gang" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "Populære" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "Prefiks med punktum (.) for å filtrere resultater som begynner med denne " "strengen, eller suffiks med punktum (.) for å filtrere resultater som " "slutter med denne strengen." #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "Er du sikker på at du vil slette denne kategorien? Hvis du sletter den, " "slettes også alle variablene i denne kategorien." #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Skriv inn CSS-variabeldefinisjoner atskilt med semikolon" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Hvordan bruke den globale variabelbehandleren" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "Fargeredigerer" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Ingen variabler funnet. Opprett en CSS-variabel ved å bruke inndatafeltet " "nederst eller i bulk ved å klikke på \"Importer\"-ikonet øverst." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Posisjon" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Ignoreres når innlegg per side er satt til \"-1\"." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Innholdstype" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "Drevet av %s" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "Forrige" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvis" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Prefiks" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "Forhåndsvisningsmodus" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "Forhåndsvis mal" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "Egenskap" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "For å velge en standardverdi må du først koble denne egenskapen til " "kontrollvelgeren." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "Egenskapsgrupper" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Organiser egenskapene dine i grupper. Omorganiser gruppene ved å dra og " "slippe. Klikk for å gi nytt navn. Opprett en egenskapsgruppe ved hjelp av " "skjemaet nedenfor." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "La alternativene stå tomme for å bruke alternativene fra den første " "tilkoblede kontrollen." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "Pseudoklasse" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Ugyldig pseudoklasse. Må starte med et kolon (:)" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "Pseudoer" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "Publiser" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "Publisert" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Query API" msgstr "API for forespørsler" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Dette er en eksperimentell funksjon. Spørrefiltre og komponenter støttes " "ikke ved bruk av API-forespørsler." #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "Hent data" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "Henter" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "Siste henting" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "Den fullstendige URL-en til API-sluttpunktet du vil hente data fra." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Disse dataene vil bli brukt i spørringen din." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "Vennligst hent dataene på nytt ettersom API-innstillingene er endret." #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Konfigurer API-innstillingene (URL osv.) og hent data for å vise og arbeide " "med API-svardataene." #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Selected field" msgstr "Valgt felt" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Du kan gjengi API-svardata gjennom dynamiske datatagger. Du kan opprette " "egendefinerte dynamiske datatagger for {query_api}-taggen ved å holde " "musepekeren over en hvilken som helst tast i svaret ovenfor og klikke på \"+" "\"-ikonet. Disse merkede taggene lagres for deg i nettleserens lokale " "lagringsplass, ikke i databasen. De er derfor ikke tilgjengelige på andre " "enheter eller nettlesere." #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Beskrivende navn på API-tilkoblingen din." #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Skriv inn snarveinavn" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "Bruk PHP-konstant" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "vil bruke denne konstanten" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "Forespørsler" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Spørring" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "Spørringsredigerer" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Returner spørringsparametere i PHP-array. Lær mer om spørringsparameterne " "for %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "Brukere" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Spørringsredigerer i bruk. Men ikke tilgjengelig på grunn av manglende " "rettigheter til kodekjøring." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "Spørringsløkke" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Feil konfigurasjon kan forårsake uønskede bivirkninger. Bruk disse " "innstillingene bare hvis du vet hva du gjør." #: ../includes/i18n.php:1305 msgid "Query manager" msgstr "Forespørselsansvarlig" #: ../includes/i18n.php:1306 msgid "Query with this name already exists." msgstr "Det finnes allerede en spørring med dette navnet." #: ../includes/i18n.php:1307 msgid "Query name" msgstr "Navn på spørring" #: ../includes/i18n.php:1308 msgid "New query name" msgstr "Nytt navn på spørringen" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "Radial" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "TTL for tilfeldig frø" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Tid i minutter som det tilfeldige frøet vil vare. Unngå duplikate innlegg " "når du bruker tilfeldig rekkefølge." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "Rå" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "Gjør om" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Produkter med samme kategori eller merke." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "Last inn på nytt" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "Last inn lerret på nytt" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "Ekstern" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "Eksterne maler" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "Fjernet" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "Fjern fil" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "Fjern fra ikonsett" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "Fjern valgte" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "Gi nytt navn" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "Omdøpt" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "Gi nytt navn til bilder" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Deaktivert: Behold opprinnelig bildefilnavn." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Aktivert: Gi nytt navn til bilde før nedlasting." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Rik tekst" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "Lenke gjengitt som" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "Gjenta" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "Gjenopprett ikon" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "Erstatt" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "Erstatt innhold" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Deaktivert: Sett inn under eksisterende innhold." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Aktivert: Erstatt eksisterende innhold med maldata." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "Erstatt med" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "Erstatt elementklasser" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Aktiver for å erstatte globale klasser satt på elementet med klassene satt " "på egenskapen." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "Erstatt med denne strengen" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Responsive brekkpunkter" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "Forespørsel" #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Request body" msgstr "Forespørselstekst" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Request body type" msgstr "Type forespørsel" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "Påkrevd" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Tilbakestill" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "Nullstill alle" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Tilbakestilling av alle brekkpunkter sletter alle tilpassede brekkpunkter og " "tilbakestiller alle standardbrekkpunkter." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "Gjenopprett alle" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "Tilbakestill stiler" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "Gjenopprett" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "Gjenopprettet" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Fjern ikke-eksisterende dynamiske data" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "resultater for:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "Reverser" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "Revisjon av" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "Revisjon slettet" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "Revisjon anvendt" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "Revisjon forkastet" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "Revisjoner" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "Alle revisjoner slettet" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Høyre" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "Rad" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "Rader" #: ../includes/i18n.php:1376 msgid "Sample text" msgstr "Prøvetekst" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "Metning" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Lagre" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "Lagre som" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "Lagre som komponent" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "Lagre kladd" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "Lagre som mal" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "Lagre ny stil" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "Lagre stil" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "Lagret som mal" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "Lagre variabler" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Scales" msgstr "Vekt" #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Scale type" msgstr "Type skala" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Skanner hele nettstedet ditt. Dette kan ta litt tid." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "Omfang" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "Skjermbilder generert" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "Rull" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "Søk etter elementer .." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "Skriv for å søke .." #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "Søkeinnstillinger" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Søk" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "Søk etter sider .." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "Søk etter maler .." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "Søk etter merke" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "Søk etter variabel" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Seksjon" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "Valgt" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Velg SVG-ikoner" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "Velger" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "Velgere" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "Velger eksisterer" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "Velg fargepalett" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "Valgte klasser" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "Valgte variabler" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "Sett betingelser" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Velg fil(er) for import" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Velg innholdstype" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "Velg innlegg" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "Velg malmerker" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "Velg mal for oppdatering" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Velg betingelser" #: ../includes/i18n.php:1432 msgid "Search classes" msgstr "Søk i klasser" #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "No classes found" msgstr "Ingen klasser funnet" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "Velg alternativer" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Feil: Kunne ikke laste inn klassekontroll" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "Valgte elementer" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "Velgerdetektor" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "Velg noden du vil style inne i det aktive elementet på lerretet." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Sett sammen velgeren du vil opprette fra nodetreet nedenfor ved å veksle de " "relevante velgerne." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "Send" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "Innstillinger importert" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "Sorter" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "Form" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "Formdeler" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "Snarveier" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "Vis forfatter" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Vis" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Vis dato" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "Vis tom" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Vis element" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "Vis utdrag" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "Vis info" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "Vis fullskjerm" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Vis tittel" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "Signer alle" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "Signer kode" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "Nettsted" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Lysbilde" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "Liten" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Mellomrom mellom" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "Mellomrom rundt" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "Fordel jevnt" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "Spredning" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "Kvadrat" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "Start" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "Startvinkel i º" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "Start avspilling ved" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "Starttid" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Strekk" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "Strek" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "Gjennomstreking" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Struktur" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stil" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "Stiler" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "Emne" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "Vellykket" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Suffiks" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "Sikker?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "Bytt" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Du har ikke tillatelse til å laste opp SVG-filer." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "Nettbrett" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Merke" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomier" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Template opprettet" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "Template slettet" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Innsetting av en mal overskriver dataene dine. Vi anbefaler at du lagrer " "endringene dine først." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Template importert" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Template satt inn" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Innsetting av template mislyktes: Denne templaten har ingen data" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Template overskrevet" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "nye maler har blitt utgitt siden du avbrøt Bricks." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Template lagret" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Templateinnstillinger" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Templatetagger" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Velg typen mal du vil opprette:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Tekstjustering" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Tekstområde" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Tekstdekorasjon" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Tekstskygge" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "Teksttransformasjon" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "Tekstbryting" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "Temastil" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "For øyeblikket lastes alle matchende temastiler. For å laste bare den mest " "spesifikke temastilen, juster innstillingene dine under \"Temastiler: " "Lastemetode\"." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "For øyeblikket lastes bare den mest spesifikke temastilen. For å laste alle " "matchende temastiler, juster innstillingene dine under \"Temastiler: " "Lastemetode\"." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Angi betingelse(r) for å bruke valgt temastil på hele nettstedet ditt eller " "bestemte områder." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "" "Stilnavnet du har angitt finnes allerede. Vennligst velg et annet navn." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "Velg en temastil eller opprett en ny for å style nettstedet ditt (%s)." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "lær mer" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "Temastil opprettet" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "Temastil slettet" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "Nytt temastilnavn" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "Stil lagret" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Veksle" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "Øverst til venstre" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "Øverst i midten" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "Øverst til høyre" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "T-skjorte" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Typografi" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Transformer" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "Flytt x" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Flytt y" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "Skaler x" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Skaler y" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "Roter x" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Roter y" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Roter z" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "Skråstill x" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Skråstill y" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "Papirkurv" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "Papirkurven er tom" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "Ikke tilkoblet" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Ikke-tilkoblede egenskaper oppdaget. Rediger komponenten din eller noen av " "dens underordnede for å koble egenskapene til en bestemt innstilling." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "Understrek" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "Angre" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "Fjern lenke" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "Koble fra komponent" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Er du sikker på at du vil koble fra denne komponenten?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Lås opp" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "Ulåst" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Unsplash API-nøkkelen din er ikke gyldig." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Unsplash API-nøkkel kreves! Legg til nøkkel i dashbordet under: %s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Timegrense for denne timen er nådd. Vennligst vent til neste hele time for " "at den skal tilbakestilles." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Skriv søkeord, trykk enter." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "Ukategorisert" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "Forstå layouten" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "Velg/angi enhet" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "Løsne" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "Løsnet" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "Usignert kode" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Angi Unsplash API-nøkkel" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "Ubrukt på denne siden" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "Ubrukt på dette nettstedet" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "Pakk ut" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "Oppdater" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "Oppdaterer referanser til %s global(e) variabel(er) over hele nettstedet..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "Oppdatert" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "Store bokstaver" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "Salgsfremmende tilbud" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Plasser denne spørringen på enkeltproduktsiden." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "URL-parameter" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Use in block editor" msgstr "Bruk i blokkeditoren" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "Brukt på denne siden" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "Brukt på dette nettstedet" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "Bruk min/maks" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Bruk %s når du legger til kolonner/rader" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "Brukerprofil" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "Brukernavn" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "Validering mislyktes" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Verdi" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "Variabelnavnet finnes allerede" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "Variabler" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "Variabler duplisert" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "Variabler importert" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "Variabler omdøpt" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Vil du importere variabelkategoriene også?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "Variabelnavn" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "Nytt variabelnavn" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "Variabelnavn mangler" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "Vertikal justering" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "Video-URL" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "Vis klasser" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Vis på frontend" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "Synlig" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Synlighet" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "Besøk dokumentasjonen" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "Visuell rutenettbygger" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "Tomrom" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "Bryt" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "Ingen bryting" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "X-akse" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Y-akse" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "Du" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "Du går glipp av noe!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-indeks" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "Kunne ikke opprette skrifttype" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "Feil ved behandling av skriftfiler" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "Feil ved opplasting av skrift" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "Ugyldig skriftfil" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "Fjern fra favoritter" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "Velg skriftfil" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Klikk" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "Sveving" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Mus inn" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Mus ut" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Kom inn i visningsområdet" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Forlat visningsområdet" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Animasjon slutt" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Skjema" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Send inn" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Vellykket" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Vindu" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Innhold lastet" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Mus forlater vinduet" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Tom" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Ikke tom" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Lagt til i handlekurv" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Legger i handlevognen" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Fjernet fra handlekurv" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Handlekurv oppdatert" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Kupong brukt" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Kupong fjernet" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Interaksjon" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Utløser" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Tillat elementets normale klikkoppførsel (som å følge lenker) i stedet for å " "blokkere den." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "For å utløse interaksjonen når 50%% av elementet er i visningsområdet, sett " "rootMargin til %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Støttede filtre" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Aktive filtre" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Datovelger" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Område" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Rulleforskyvning" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "Mål-interaksjons-ID" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "Forrige interaksjons-ID" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "Gjeldende interaksjons-ID" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "Klikk meg" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Sett attributt" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Fjern attributt" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Veksle attributt" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Veksle offcanvas" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "Start animasjon" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "Rull til" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(funksjon)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "Kart" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "Tøm skjema" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "Nettleserlagring" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "Vinduslagring" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "Øktlagring" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "Lokal lagring" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "Animasjonsvarighet" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "Animasjonsforsinkelse" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "Mål-skjema-velger" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "Mål" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "Selv" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Ikke sett denne interaksjonen på et Veksle-element." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "Offcanvas" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "Infoboks" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "Konteksttype" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "Angi dette hvis de dynamiske dataene i AJAX-popupen vises feil." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "Kontekst-ID" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "Funksjonsnavn" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "JavaScript-funksjonsnavn uten parenteser eller window-objekt." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "Argumenter" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "Argument" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Bruk %s for å sende data som kilde- og målelementene til din egendefinerte " "funksjon." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "Kjør bare én gang" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Kjør denne interaksjonen hvis følgende betingelser er oppfylt." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "Eksisterer" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "Eksisterer ikke" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "Ugyldig lisensnøkkel." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Ingen lisens funnet for den oppgitte lisensnøkkelen." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "Lisens aktivert." #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "Ingen kode funnet." #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "Ikon(er) slettet" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Aktiver lisensen din for å redigere med Bricks, motta ett-klikks " "oppdateringer og få tilgang til alle fellesskapsmalene." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "Aktiver lisens" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Feil: Ugyldig lisensnøkkel" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Din oppgitte lisensnøkkel er ugyldig. Vennligst deaktiver og deretter " "reaktiver lisensen din." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Feil: Lisensuoverensstemmelse" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Nettstedet ditt samsvarer ikke med lisensnøkkelen din. Vennligst deaktiver " "og deretter reaktiver lisensen din." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "Vedlikehold" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "Kommer snart" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "Vedlikeholdsmodus" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Passordbeskyttet" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Dette innholdet er passordbeskyttet. For å se det, vennligst skriv inn " "passordet ditt nedenfor:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Ditt passord" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Feil passord." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "Juster hovedakse" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "Juster tverrakse" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Lukk ved" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "Bakgrunn" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Rull til toppen" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Rull til toppen av popup når popup åpnes." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Deaktiver autofokus" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Ikke fokuser på det første fokuserbare elementet inne i popup når popup " "åpnes." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "Aktiver hvis denne popup-malen er for en kart \"Infoboks\"." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Ytre bredde på infoboks-popupen." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Hent innhold via AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Støtter bare Innlegg-, Term- og Bruker-kontekst. Flere kontekster er " "tilgjengelige i \"Interaksjon\"-innstillingene som åpner denne popupen." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Hurtigvisning" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "Kryss av hvis denne popupen er for WooCommerce Hurtigvisning." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Vises når popup-innhold hentes via AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS-velger" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Velg ved hvilket breakpoint du vil begynne å vise denne popupen eller på " "hvilke spesifikke breakpoints." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Start visning ved breakpoint" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Vis på breakpoints" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Deaktiver bakgrunn" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Overgang" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Min. bredde" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Maks. bredde" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Min. høyde" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "Maks. høyde" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Popup-begrensning" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Begrens hvor ofte denne popupen vises." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Per sideinnlasting" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Per økt" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "På tvers av økter" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Vis igjen etter .. timer" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Hvert 5. minutt" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Alle indekseringsjobber fullført." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "Totalt antall jobber" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "Nåværende jobb" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "Fremgang" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "for %s siden" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "J. M kl. H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Sidepanel" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "Rediger topptekst" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "Rediger bunntekst" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "Rendret med %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "Rendre med %s" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "Ingen repetisjon" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "Repeter-x" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Repeter-y" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "Høy" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "Ekstra stor" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Primær" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Sekundær" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Mørk" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Fare" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "Stiplet" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "Rille" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "Kant" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "Hevet" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "Skaler ned" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "Passordbeskyttelse" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Filen ble ikke lastet opp på grunn av en saniteringsfeil. Vennligst " "verifiser SVG-filen eller ta kontakt." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Mine templates" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Legg til ny template" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Ny template" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Vis template" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Vis templates" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Søk i templates" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Ingen templates funnet" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Ingen template funnet i papirkurven" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Alle templates" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Templatetagger" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Templatetagg" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Alle templatetagger" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Rediger templatetagg" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Vis templatetagg" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Oppdater templatetagg" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Legg til ny templatetagg" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Nytt templatenavn" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Søk i templatetagger" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Ingen templatetagg funnet" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Templatebundler" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Templatebundle" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Alle templatebundler" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Rediger templatebundle" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Vis templatebundle" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Oppdater templatebundle" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Legg til ny templatebundle" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Søk i templatebundler" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Ingen templatebundle funnet" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Ikke tillatt: Uendelig malløkke." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Din valgte mal er tom." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "Nettstedet du ber om maler fra har deaktivert tilgang til sine maler." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Beklager, men ingen nettadresse er oppgitt." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "Nettstedet ditt (%1$s) har ikke tillatelse til å få tilgang til maler fra " "%2$s" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "Nettstedet du ber om maler fra krever et passord for eksterne maler." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Ditt passord for eksterne maler er feil." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "Wireframes" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Wireframes er grunnleggende strukturelle maler som fungerer som et " "utgangspunkt for utformingen av en layout. De er basert på klasser og " "variabler." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "Design sett" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Stilark" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "Kontekstuell mellomrom" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Temaet ditt (%s) inneholder utdaterte kopier av noen WooCommerce-malfiler." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Melding fra %1$s: Men ikke bekymre deg. %1$s oppdaterer regelmessig alle " "WooCommerce-malfiler med hver nye utgivelse. Hvis du bruker den nyeste " "versjonen og ser denne meldingen, vil eventuelle nødvendige " "kompatibilitetsforbedringer bli inkludert i neste oppdatering." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "Salg" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "Denne maltypen blir automatisk rendret på riktig side." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "Arkiv (produkter)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "Handlekurvinnhold" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "Legger til" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Angi statusen for hvert element, innebygd og egendefinert, i byggeverktøyet " "og på frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "Elementet er synlig i byggeverktøyet og på frontend. Dette er " "standardoppførselen." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Elementet er ikke synlig i byggeverktøyets elementpanel, men vises fortsatt " "i byggeverktøyet og på frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Elementet er ikke synlig i byggeverktøyet eller på frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtrer etter" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Ubrukte elementer" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Innebygde elementer" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Egendefinerte elementer" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Bruk" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Obligatorisk" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Installert versjon" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Selv om det er veldig fristende å begynne å redigere med Bricks med en gang, " "vil du få en mye bedre opplevelse ved å raskt gå gjennom 'Kom i gang'-delen " "av Bricks Academy for å lære hvordan du bruker Bricks mest produktivt." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Hvordan redigering med Bricks fungerer" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Når du er fortrolig med hvordan Bricks fungerer, er det lurt å lære om " "maler. Dette er hvordan du lager nettstedets topptekst, bunntekst og andre " "typer gjenbrukbart innhold som blogginnleggsoppsett, arkiver, søkeresultater " "og feilsider." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "'Funksjoner'-artiklene dekker emner som Unsplash-integrasjon, egendefinert " "kode (CSS og JS), graderinger, sidepaneler, formdelere, globale elementer, " "osv." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Funksjoner" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Hvis du er utvikler, kan du tilpasse Bricks ytterligere med egendefinerte " "hooks, filtere eller ved å lage dine egne elementer." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Utvikler" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "For spørsmål om Bricks, send en e-post til help@bricksbuilder.io. Hvis du " "vil vite hva som for tiden er under utvikling, gå til vårt offentlige " "veikart. Der kan du også sende inn dine egne funksjonsforespørsler som andre " "kan stemme på og kommentere." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Ta kontakt" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "Veikart" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Logg inn på %s for å hente lisensnøkkelen din eller kopier og lim den inn " "fra e-posten med kjøpsbekreftelsen." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "kontoen din" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Vennligst kopier og lim inn lisensnøkkelen din her .." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "Format for lisensnøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Du kan administrere lisensen din, oppdatere betalingsmetode og se fakturaene " "dine direkte fra %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Deaktiver lisens" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "Deaktiver lisens" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "Eksporter innstillinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "Importer innstillinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Velg og importer JSON-filen med innstillingene dine fra datamaskinen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "Importer innstillinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "API-nøkler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "utdatert" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Globale elementer er utdaterte siden versjon 2.0 og må konverteres til " "komponenter eller frakobles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Klikk på knappen for å hente en liste over alle forekomster av globale " "elementer. Gjennomgå og konverter dem til komponenter enten individuelt, i " "bulk, eller ved å manuelt frakoble dem i byggeverktøyet. Når du er ferdig, " "vennligst slett alle globale elementer fra elementpanelet i byggeverktøyet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "Gjennomgang av globale elementer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "Konverter til komponenter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Kan nestes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Nestbare elementer kan ikke konverteres til komponenter. Du kan enten " "frakoble dem manuelt ved å høyreklikke på det globale elementet i " "byggeverktøyet, eller konvertere dem automatisk ved å klikke på \"Konverter " "til komponenter\"-knappen ovenfor og deretter bekrefte forespørselen." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Velg innholdstyper som skal redigeres med %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "Blokkredigerer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "Konverter Block Editor-data til Bricks-data og omvendt." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Last inn Block editor-data i %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Lagre %s-data som Block editor-data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "Eksperimentell" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "%s komponenter i blokkeditoren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "Deaktivert (standard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Aktiver enkeltkomponenter manuelt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Aktiver alle komponenter automatisk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "" "Bestemmer hvordan komponenter gjøres tilgjengelige i " "blokkredigeringsprogrammet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG-opplastinger" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG-filer beskriver bilder i XML-format og kan derfor inneholde skadelig " "kode. Når %s er aktivert, vil Bricks forsøke å rense SVG-filer under " "opplasting." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "Deaktiver global klassehåndtering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "Deaktiver CSS-variabelhåndtering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Deaktiver Bricks Open Graph meta-tagger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Deaktiver Bricks SEO meta-tagger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Generer tilpassede bildestørrelser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Legg til element-ID etter behov" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Deaktiver \"Hopp over lenker\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Myk rulling" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Aktiver \"%s\"-knapp" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Søk i Bricks-data i søkeresultater" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "Temastiler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "Lastemetode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "Mest spesifikk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Last alle matchende temastiler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Som standard lastes kun den mest spesifikke temastilen. For å laste alle " "temastiler som oppfyller betingelsene, velg \"Last alle matchende " "temastiler\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "Dupliser innhold" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Aktiver" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "Deaktiver globalt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Deaktiver for WordPress-data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "Duplisering av innhold er tilgjengelig for alle brukere med %s-rettigheter. " "Bruk denne funksjonen for alle innlegg eller sider for å sikre at all " "relevant WordPress- og/eller Bricks-data dupliseres nøyaktig." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Filter for mer avanserte regler for innholdsduplisering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "Skjemainnsendinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Lagre skjemainnsendinger i database" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Aktiver tilgang til skjemainnsendinger for spesifikke brukerroller. Rediger " "brukerens profil direkte for å gi tilgang til en bestemt bruker." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "Tilbakestill databasetabell" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "Slett databasetabell" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "Spørringer av typene \"Innlegg\", \"Term\" og \"Bruker\" støttes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "Unngå bruk i kombinasjon med tredjeparts filterprogramtillegg." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Spørringsfilterdatabasen er utdatert. Klikk på \"Regenerer filterindeks\"-" "knappen for å oppdatere den." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "Integrasjon av egendefinerte felter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "Leverandør" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Regenerer filterindeks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Klikk \"Regenerer filterindeks\" for å regenerere spørringsfilteret for hele " "nettstedet ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Klikk \"Fortsett filterindeks\" for å umiddelbart kjøre eventuelle " "gjenværende/køede filterindeksjobber i stedet for å vente på neste WP-" "cronjobb." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Reparer ødelagt database" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "Fortsett indeksjobb" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Fjern alle indeksjobber" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Klikk på denne knappen for å fjerne alle indeksjobber. Nyttig hvis " "indeksjobbene dine har stoppet opp av ukjente årsaker. Du bør regenerere " "filterindeksen etterpå." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Sitter indekseringsjobben fast?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Egendefinerte brytningspunkter" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s konfigureres best før du begynner å jobbe med nettstedet ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Regenerer CSS-filer" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "Kjøring av %s oppdager utdatert Bricks-data og oppdaterer det automatisk til " "den nyeste syntaksen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "Konverter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Vennligst lag en full sikkerhetskopi av nettstedet før du kjører " "konverteringen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Konverter \"Container\" til nye \"Seksjon\"- og \"Blokk\"-elementer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Konverter element-ID-er og klasser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Legg til \"position: relative\" etter behov" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Inngangsanimasjon til interaksjon" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Tilpassede autentiseringssider" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s lar deg vise tilpassede sider for brukerinnlogging, registrering, glemt " "passord og tilbakestilling av passord." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "Registrering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "Tilgang til WordPress-autentiseringsside" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Omdiriger til tilpasset autentiseringsside" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Hjemme-URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Omdiriger til spesifikk side" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Bestemmer hva som skjer når noen besøker en standard WordPress-" "autentiserings-URL (%s). Gjelder kun når tilpassede sider ovenfor er satt. " "Advarsel: Hvis du skjuler standardstiene, husk dine tilpassede side-URL-er " "for å unngå utestengelse." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Omdiriger til" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Når noen besøker en standard WordPress-autentiserings-URL (%s), blir de " "omdirigert til denne valgte siden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Deaktiver omgåelse av tilpasset autentiseringsside" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "Som standard kan brukere få tilgang til standard WordPress-" "autentiseringssider ved å legge til %1$s i URL-en, og dermed omgå tilpassede " "autentiseringssider. Aktiver denne innstillingen for å fjerne denne " "omgåelsesmuligheten og alltid bruke dine tilpassede autentiseringssider og " "oppførsel som angitt ovenfor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 msgid "User activation" msgstr "Brukeraktivering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Send en e-post til alle nyregistrerte brukere med en aktiveringslenke som de " "må klikke på for å aktivere kontoen sin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "Under \"Brukere\" finnes det en kolonne for \"Aktiveringsstatus\", der du " "manuelt kan sette statusen til aktiv/inaktiv og sende aktiverings-e-posten " "på nytt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Gjør det mulig å kreve at brukeren må bekrefte e-postadressen etter " "registrering via en aktiveringslenke." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Denne funksjonen påvirker alle nye brukerregistreringer, ikke bare de som " "sendes inn via skjemaelementet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "Automatisk pålogging etter aktivering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Aktiver for automatisk innlogging av brukeren etter vellykket e-" "postbekreftelse." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Verification success page" msgstr "Siden for vellykket verifisering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 msgid "Verification failure page" msgstr "Feilsiden for verifisering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "Fra e-postadresse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "Fra navn" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "E-postinnhold" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "HTML e-post" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Passordbeskyttelse begrenser tilgang til innhold kun på den viste fronten. " "Det begrenser ikke alternative tilgangsmetoder (f.eks. REST API). For " "sensitive data, vurder strengere sikkerhetstiltak." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "Foreldreløse elementer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Se etter foreldreløse elementer ved lagring i byggeren" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Sjekker for %1$s ved lagring i byggeren for å finne foreldreløse elementer. " "Sjekkes alltid ved innlasting uavhengig av denne innstillingen. Kan også " "aktiveres manuelt ved å legge til %2$s i bygger-URL-en." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Skann nettstedet ditt for foreldreløse elementer som kan forårsake problemer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "Byggerrettigheter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Sett opp dine egne rettigheter med nøyaktig de tillatelsene du ønsker å gi. " "Tildel dem deretter til spesifikke brukerroller fra «Byggertilgang»-" "rullegardinmenyen nedenfor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "Legg til ny rettighet" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Angi %s per brukerrolle. For å definere tilgang for en bestemt bruker, " "rediger brukerprofilen direkte." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "byggertilgang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Denne brukerrollen har %s-rettighet, og derfor full byggertilgang. Dette " "overstyrer effektivt denne innstillingen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Templateskjermbilder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Aktiver for å automatisk generere malskjermbilder ved hver lagring i " "byggeren, vis dem, og bruk massegenereringsknappen i malbehandleren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "Slett skjermbilder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Høyde på miniatyrbilde i templatebehandler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Sett en bestemt høyde for miniatyrbildene i malbehandleren i byggeren. " "Miniatyrbilder som overstiger denne høyden, ruller automatisk ved " "musepekeren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Kolonne for templateminiatyrbilde" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Aktiver for å vise kolonnen for malminiatyrbilde under %s, som viser " "fremhevet bilde eller skjermbilde." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "Deaktiver standardmaler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Hvis ingen malbetingelser er satt, viser Bricks publiserte maler (topptekst, " "bunntekst, osv.) på fronten av nettstedet ditt. Velg denne innstillingen for " "å deaktivere denne oppførselen. Sørg for å sette malbetingelser i stedet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "Offentlige maler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Aktiver for å gjøre malene dine offentlige og synlige for alle på nett. " "Deaktiver for å kun tillate innloggede brukere å se malene dine." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "Tilgang til mine maler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Tillat andre nettsteder å bla gjennom og sette inn malene dine fra deres " "malbibliotek. Begrens maltilgang via innstillingene «Hvitliste URL-er» og " "«Passordbeskyttelse» nedenfor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Hvitliste URL-er" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Gi kun tilgang til malene dine til nettstedene oppført ovenfor. Én URL per " "linje." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "Passordbeskyttelse av malene dine." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "Ekskluder maler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "Velg maler som skal ekskluderes fra ekstern maltilgang." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Last inn maler fra en annen Bricks-installasjon du har tilgang til i " "malbiblioteket ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Navn som skal vises i stedet for den eksterne mal-URL-en i rullegardinmenyen " "for malkilde." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Sørg for at det eksterne nettstedet angitt ovenfor har gitt deg tilgang til " "\"Mine Templates\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Kopier og lim inn passordet for \"Mine Templates\" som du har fått fra det " "eksterne nettstedet her." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "Konverter maler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Konverter mal ved import/innsetting fra Container til ny struktur for " "layoutelementer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "Autolagring" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "Deaktiver autolagring" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Intervall for autolagring (sekunder)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Standard: 60 sekunder. Minste intervall for autolagring er 15 sekunder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "Byggermodus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Lag din egen byggermodus via CSS-variabler." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "Angi byggerspråket." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "Venstre til høyre" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "Høyre til venstre" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Angi retningen for byggerspråket." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "Ingen lenke" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Lenke for verktøylinjens logo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Angi tilpasset mållenke for byggerverktøylinjens logo." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "Kontrollpanel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Deaktiver automatisk utvidelse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "Tekstredigerer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Kode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "Deaktiver globale klasser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Variabelrullegardin: Skjul verdi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "Kodekontroll" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Elementbrødsmulesti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "Vis standard elementnavn" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "Vis tilpassede elementnavn" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Indikator for responsiv kontroll" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "Vis hvis en verdi eksisterer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Vis hvis det finnes en verdi for ikke-base-breakpoint" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Vis på alle responsive kontroller" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Sett for å vise den responsive indikatoren ved siden av kontroller som kan " "ha forskjellige verdier for hvert breakpoint." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "Kontroller gruppesynlighet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "Skjul hvis ikke åpen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "Vis alltid" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "Vis alle skrifttyper" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "Vis bare favoritter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "Lerret" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "Deaktiver elementavstand" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Autoskroll element i visning" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "" "Valg av et element i strukturpanelet scroller det inn i visningen på " "lerretet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Sett til \"50%\" for å scrolle aktivt element til midten eller \"av\" for å " "deaktivere autoskroll." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "Strukturpanel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "Elementhandlinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "Skjul ved sidelasting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Utvid aktivt element og scroll i visning" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "Pakk inn element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Tilgjengelig via hurtigtast og høyreklikk-kontekstmeny." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "Sett inn element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "Tilgjengelig via \"+\"-handlingsikon og høyreklikk-kontekstmeny." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Tilgjengelig via \"Layout\"-handlingsikon." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Importer innlimte bilder/SVG-er" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Ved innliming av elementer fra et annet nettsted som inneholder bilde- eller " "SVG-filer, brukes plassholdere som standard. Aktiver for å laste ned bildet " "fra kildenettstedet. Hvis den nåværende brukeren mangler SVG-" "opplastingstillatelser, brukes en SVG-plassholder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Gjelder kun for Bilde-, Bildegalleri- og SVG-elementer. Bilder vil ikke bli " "importert hvis kilden er en tilpasset URL eller en dynamisk datatag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Sett for å laste %s i byggeren for å forbedre kompatibilitet i eldre " "nettlesere. Anbefales ikke å aktivere for moderne nettlesere på grunn av " "potensiell ytelsespåvirkning." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Aktiver hvis du opplever problemer med å laste byggeren i kombinasjon med " "Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "Maks resultater" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Maksimalt antall resultater som skal vises for hver spørringsløkke i " "byggeren. Gjelder kun for Bricks-egne spørringer. La stå tomt for å bruke " "standardverdien." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "Vis spørringsløkketype" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Vis objekttypen (f.eks. \"acf_related_writers\", \"mb_page-til-bruker\") i " "rullegardinmenyen for spørringsløkketype." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Gjengi dynamisk datatekst på lerretet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Aktiver for å gjengi den dynamiske datateksten på lerretet for å forbedre " "forhåndsvisningsopplevelsen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Deaktiver WordPress egendefinerte felt i rullegardinmenyen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Sett for bedre ytelse i byggeren. Det er fortsatt mulig å bruke dynamiske " "datatagger som {cf_my_wordpress_field}." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Rullegardinmeny" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Vis dynamisk datanøkkel i rullegardinmenyen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Skjul dynamisk dataetikett i rullegardinmenyen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Utvid panel når rullegardinmenyen er synlig" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "Synkronisering av globale data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "Synkroniser globale klasser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Aktiver for å synkronisere globale klasser ved hver lagring i byggeren " "mellom alle åpne byggerinstanser. Nyttig for å unngå å overskrive hverandres " "endringer når flere personer jobber på samme datasett (f.eks. legge til, " "slette, endre globale klasser)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "Importbehandler for globale klasser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Vis for klassekonflikter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "Vis for nye klasser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Vis for nye og konflikterende klasser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "Aldri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Kontroller når importverktøyet for globale klasser skal vises ved innliming " "av elementer, import av klasser eller maler." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "Gjengi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Deaktiver WP REST API-gjengivelse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "Bruk AJAX i stedet for WP REST API-kall for å gjengi elementer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Sett kun hvis du opplever problemer med standard gjengivelse i byggeren " "(REST API deaktivert, osv.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "Deaktiver emojier" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "Sett for bedre ytelse hvis du ikke bruker emojier på nettstedet ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "Deaktiver innbygging" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Sett for bedre ytelse hvis du ikke bruker innbygde elementer, som YouTube-" "videoer, på nettstedet ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Deaktiver Google-skrifter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Sett hvis du ikke bruker Google-skrifter eller du har lastet opp og er vert " "for Google-skrifter som \"Egendefinerte skrifter\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Deaktiver lat lasting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Sett hvis du har problemer med Bricks' innebygde late lasting." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "Offset for lat lasting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Deaktiver jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Sett for bedre ytelse hvis du ikke kjører noen jQuery-kode eldre enn versjon " "1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "Mellomlagre spørringsløkker" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Sett for å forbedre ytelsen ved å mellomlagre spørringsløkker. Dette er " "spesielt nyttig når spørringsløkkeargumentene dine forblir relativt uendret. " "For optimal funksjonalitet, sørg for at serverobjektmellomlagring er " "aktivert for vedvarende mellomlagring. Deaktiver denne innstillingen hvis du " "opplever uventede spørringsresultater." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "Deaktiver klassekjeding" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Deaktiver kjeding av element og global klasse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "CSS-lastemetode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Sidespesifikke stiler lastes inn inline som standard. Velg \"Eksterne " "filer\" for å laste inn kun nødvendig CSS og for å tillate hurtigbufring av " "stilark." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "Skriverettighetene for opplastingsmappen din er utilstrekkelige." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Inline stiler (standard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "Eksterne filer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Vennligst klikk på knappen nedenfor for å generere alle nødvendige CSS-filer." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "Sist generert" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "CSS-filer behandlet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Metode for innlasting av nettfonter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Nettfonter (som Google Fonts) lastes inn via stilark som standard. Velg " "\"Webfont Loader\" for å unngå FOUT (Flash of unstyled text) ved å skjule " "nettstedsinnholdet ditt til alle nettfonter er lastet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stilark (standard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Forhåndslast tilpassede skrifttyper" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Aktiver denne innstillingen for å forhåndslaste tilpassede skrifttyper for å " "unngå FOUT (Flash of unstyled text)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Kaskadenivå" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "legacy" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Deaktiver Bricks kaskadenivå (frarådes)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Deaktiverer %s. Selv om dette kan opprettholde kompatibilitet med visse " "eksisterende oppsett, anbefaler vi sterkt å la dette alternativet være AV " "for optimal funksjonalitet og fremtidig kompatibilitet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "\"Vedlikehold\"-modus (HTTP-statuskode 503) indikerer at nettstedet ditt er " "midlertidig utilgjengelig, og signaliserer til søkemotorer at de bør komme " "tilbake senere." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "\"Kommer snart\"-modus (HTTP-statuskode 200) indikerer at nettstedet ditt er " "tilgjengelig for indeksering av søkemotorer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "Vis topptekst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "Vis bunntekst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "Vis popups" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Angi hvem som kan omgå vedlikeholdsmodus. For å gi omgåelsesprivilegier til " "en bestemt bruker, endre brukerens profilinnstillinger direkte." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "Innloggede brukere" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Innloggede brukere med rolle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Ekskluder innlegg/sider" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Valgte innlegg/sider vil være tilgjengelige selv når vedlikeholdsmodus er " "aktiv." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "Prosjekt-ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "Synkroniser skrifter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Hvordan få din Adobe fonts prosjekt-ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "Prosjektet ble ikke funnet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Skrifter synkronisert! Det kan ta noen minutter å synkronisere et " "skriftprosjekt du nettopp har publisert eller oppdatert." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Hvordan få din Unsplash API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Hvordan få din Google Maps API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Hvordan få din Google reCAPTCHA v3 API-nøkkel for nettstedet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Hvordan få din Google reCAPTCHA v3 API hemmelige nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Hvordan få din hCaptcha nettstedsnøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Hvordan få din hCaptcha hemmelige nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Hvordan få din Turnstile nettstedsnøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Hvordan få din Turnstile hemmelige nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Hvordan få din MailChimp API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Hvordan få din SendGrid API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Hvordan få ditt Facebook App-ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Hvordan få din Instagram Access Token" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "Kodeevaluering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Evaluer alle kodeelementer (PHP & HTML), SVG-elementer (kode), " "spørringseditor, og \"echo\"-tag-forekomster." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Klikk på knappen ovenfor for å hente alle kodeelementer, SVG-elementer " "(kode), spørringseditor, og \"echo\"-tag-forekomster og evaluere koden for " "hver side, mal, osv." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Vennligst gjennomgå alle kodeforekomster funnet på nettstedet ditt side for " "side for å sikre at de ikke inneholder noen ondsinnet eller feilaktig kode. " "Klikk på tittelen for å redigere siden, malen, osv. med Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "Alle kodeforekomster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Ingen elementer funnet for det valgte filteret." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Individuell" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "Gyldig" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "Ugyldig" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "Gjennomgått" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "Funksjonsnavn" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "Funksjonsnavn må bestå kontrollen gjennom %s-filteret." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Kopier og lim inn koden nedenfor i ditt Bricks barnetema for å tillate at " "disse funksjonene kan kalles gjennom \"echo\"-taggen. Fjern funksjonsnavnene " "du ikke vil tillate. Utforsk %s-dokumentasjonen for flere kodeeksempler, som " "å bruke regex for mer fleksible echo-tag-kontroller, osv." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Kodekjøring" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Tillat spesifikke brukerroller eller individuelle brukere å kjøre kode." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Kodekjøring har blitt eksplisitt deaktivert av %s-filteret. Dette filteret " "overstyrer for øyeblikket dine Bricks-innstillinger." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "Aktiver kodekjøring" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Vær svært forsiktig med å gi rettigheter til kodekjøring. Aktiver dem " "sparsomt og kun for betrodde roller eller helst bare for spesifikke brukere. " "Gi minst mulig tillatelser for å opprettholde streng sikkerhet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Funksjonsnavn som kalles gjennom \"echo\"-taggen må være på hvitelisten via " "%s-filteret." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Brukerroller med kodekjøringsmulighet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Individuelle brukere med kodekjøringsmulighet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Angi kodekjøringsmulighet for individuelle brukere ved å redigere " "brukerprofilen deres." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Kode som krever kjøring, kjører bare når den har en gyldig kodesignatur." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Regenerer kodesignaturer når WordPress-saltene (hemmelige nøkler) endres." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Vennligst opprett en fullstendig sikkerhetskopiering av nettstedet og utfør " "en \"Kodegjennomgang\" (se ovenfor) før du genererer kodesignaturer globalt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Gyldige kodesignaturer er påkrevd for at alle Code (element), SVG (element) " "og Query editor-instanser skal kjøre." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Regenerer kodesignaturer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "Tilpasset CSS og JavaScript lagt til nedenfor lastes inn på hele nettstedet " "ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "Bruk byggeverktøyet for å legge til tilpasset kode på en bestemt side." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Inline-stiler (CSS) legges til på slutten av %s-taggen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Header-skript" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Header-skript legges til rett før den avsluttende %s-taggen." #. translators: %s =