Bricks Internationalisation - en to ru_RU translation catalogue (3902 entries)

en: Whoops, that page is gone
ru_RU: Ой, эта страница исчезла

note: translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version
en: %1$s requires PHP version %2$s+.
ru_RU: Для %1$s требуется версия PHP %2$s+.

en: Template type
ru_RU: Тип шаблона

en: Select template type
ru_RU: Выбрать тип шаблона

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Bundles
ru_RU: Наборы

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Select and import your template JSON/ZIP file from your computer.
ru_RU: Выберите и импортируйте файл шаблона JSON/ZIP с вашего компьютера.

en: Import images
ru_RU: Импортировать изображения

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: All template types
ru_RU: Все типы шаблонов

en: Not allowed
ru_RU: Не разрешено

en: Invalid element names
ru_RU: Недопустимые имена элементов

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Type
ru_RU: Тип

en: Conditions
ru_RU: Условия

en: Thumbnail
ru_RU: Миниатюра

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Author
ru_RU: Автор

en: Date
ru_RU: Дата

en: Bundle
ru_RU: Набор

en: Entire website
ru_RU: Весь сайт

en: All archives
ru_RU: Все архивы

en: Search results
ru_RU: Результаты поиска

en: Error page
ru_RU: Страница ошибки

en: Product archive
ru_RU: Архив товаров

en: Single product
ru_RU: Отдельный товар

en: Cart
ru_RU: Корзина

en: Empty cart
ru_RU: Пустая корзина

en: Checkout
ru_RU: Оформление заказа

en: Pay
ru_RU: Оплата

en: Thank you
ru_RU: Спасибо

en: Order receipt
ru_RU: Чек заказа

en: Account
ru_RU: Аккаунт

en: Dashboard
ru_RU: Панель управления

en: Orders
ru_RU: Заказы

en: View order
ru_RU: Просмотр заказа

en: Downloads
ru_RU: Загрузки

en: Addresses
ru_RU: Адреса

en: Edit address
ru_RU: Редактировать адрес

en: Edit account
ru_RU: Редактировать аккаунт

en: Login
ru_RU: Вход

en: Lost password
ru_RU: Забыли пароль

en: Confirmation
ru_RU: Подтверждение

en: Reset password
ru_RU: Сбросить пароль

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Exclude
ru_RU: Исключить

en: Form Submissions
ru_RU: Отправленные формы

en: Getting Started
ru_RU: Начало работы

en: Templates
ru_RU: Шаблоны

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Elements
ru_RU: Элементы

en: Custom Fonts
ru_RU: Пользовательские шрифты

en: Sidebars
ru_RU: Боковые панели

en: System Information
ru_RU: Системная информация

en: License
ru_RU: Лицензия

en: You are now running the latest version
ru_RU: Теперь у вас установлена последняя версия

en: Your CSS files were automatically generated in the background.
ru_RU: Ваши CSS файлы были автоматически сгенерированы в фоновом режиме.

en: Manually regenerate CSS files
ru_RU: Вручную пересоздать CSS-файлы

en: View changelog
ru_RU: Посмотреть список изменений

en: Code execution: Disabled by default
ru_RU: Выполнение кода: Отключено по умолчанию

en: Code execution, if needed, must be explicitly enabled.
ru_RU: Выполнение кода, если необходимо, должно быть явно включено.

en: Learn more
ru_RU: Узнать больше

en: Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: code), Query editors, or "echo" tags.
ru_RU: Включите выполнение кода, если ваш сайт использует элементы Code, элементы SVG (источник: код), редакторы запросов или теги “echo”.

en: New feature
ru_RU: Новая функция

en: Code signatures
ru_RU: Сигнатуры кода

en: All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances now require code signatures.
ru_RU: Все элементы Code, элементы SVG (источник: код) и экземпляры редактора запросов теперь требуют сигнатуры кода.

en: Please review your code and generate code signatures.
ru_RU: Пожалуйста, проверьте ваш код и сгенерируйте подписи кода.

en: Echo tags: Allow functions via filter
ru_RU: Теги echo: Разрешение функций через фильтр

en: Function names called through the "echo" tag must be whitelisted via the new %s filter.
ru_RU: Имена функций, вызываемых через тег “echo”, должны быть внесены в белый список через новый фильтр %s.

en: Go to
ru_RU: Перейти к

en: Custom code
ru_RU: Пользовательский код

en: Dismiss
ru_RU: Скрыть

en: Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL certificate required.
ru_RU: Пожалуйста, обновите URL-адреса WordPress в разделе Настройки > Общие, чтобы использовать https:// вместо http:// для оптимальной производительности и функциональности. Требуется действительный SSL-сертификат.

en: Settings saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Settings resetted
ru_RU: Настройки сброшены

note: translators: %s: user role, %s: theme name
en: Your user role "%1$s" is not allowed to edit this post type with %2$s. Please get in touch with the site admin to change it.
ru_RU: Вашей роли пользователя “%1$s” не разрешено редактировать этот тип записи с помощью %2$s. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта для внесения изменений.

note: translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page
en: %1$s is not enabled for post type "%2$s". Go to "%3$s > %4$s" to enable this post type.
ru_RU: %1$s не включен для типа записи “%2$s”. Перейдите в “%3$s > %4$s”, чтобы включить этот тип записи.

note: translators: %s: post title
en: %1$s data for "%2$s" deleted.
ru_RU: Данные %1$s для “%2$s” удалены.

en: Visual
ru_RU: Визуальный

en: Text
ru_RU: Текст

note: translators: %s: "Bricks" (theme name) translators: %s = "Bricks" (theme name)
en: Edit with %s
ru_RU: Редактировать в %s

note: translators: %s: post type translators: %s: Post type name
en: Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить данные, созданные Bricks для этого %s?

en: Delete Bricks data
ru_RU: Удалить данные Bricks

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: Export Template
ru_RU: Экспорт шаблона

en: Form submission table could not be deleted.
ru_RU: Не удалось удалить таблицу отправленных форм.

en: Form submission table deleted successfully.
ru_RU: Таблица отправленных форм успешно удалена.

en: Form submissions table could not be resetted.
ru_RU: Не удалось сбросить таблицу отправленных форм.

en: Form submissions table resetted successfully.
ru_RU: Таблица отправленных форм успешно сброшена.

en: Form submissions could not be deleted.
ru_RU: Не удалось удалить отправленные формы.

en: Form submissions deleted.
ru_RU: Отправленные формы удалены.

en: Something went wrong.
ru_RU: Что-то пошло не так.

en: Query filters reindex job started.
ru_RU: Запущена задача переиндексации фильтров запросов.

en: Code signatures are locked.
ru_RU: Сигнатуры кода заблокированы.

en: Code signatures regenerated successfully.
ru_RU: Сигнатуры кода успешно пересозданы.

en: Invalid action
ru_RU: Недопустимое действие

en: Post could not be duplicated
ru_RU: Не удалось дублировать запись

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Template screenshots deleted
ru_RU: Скриншоты шаблона удалены

en: Query filters are disabled
ru_RU: Фильтры запросов отключены

en: All index jobs removed
ru_RU: Все задачи индексации удалены

en: Corrupted filter element database has been fixed
ru_RU: Исправлена поврежденная база данных элементов фильтра

en: Unable to fix corrupted filter element database
ru_RU: Не удалось исправить поврежденную базу данных элементов фильтра

en: No signature
ru_RU: Нет сигнатуры

en: Invalid signature
ru_RU: Недействительная сигнатура

en: Valid signature
ru_RU: Действительная сигнатура

en: Activation status
ru_RU: Статус активации

en: Mark as active
ru_RU: Отметить как активный

en: Mark as inactive
ru_RU: Отметить как неактивный

en: Resend activation email
ru_RU: Повторная отправка электронной почты активации

en: Inactive
ru_RU: Неактивный

en: Active
ru_RU: Активный

en: Invalid request
ru_RU: Неверный запрос

en: New color could not be saved.
ru_RU: Не удалось сохранить новый цвет.

en: Panel width could not be saved.
ru_RU: Не удалось сохранить ширину панели.

en: (no title)
ru_RU: (без заголовка)

note: translators: %s: Element name
en: Element "%s" doesn't exist.
ru_RU: Элемент “%s” не существует.

en: Element has been disabled globally.
ru_RU: Элемент был глобально отключен.

en: All terms
ru_RU: Все термины

en: Another user
ru_RU: Другой пользователь

note: translators: %s: Class name
en: Class "%s" has been moved to trash but your modifications are kept.
ru_RU: Класс “%s” был перемещен в корзину, но ваши изменения сохранены.

note: translators: %s: Class name
en: Conflict: Class "%s" has been permanently deleted by another user.
ru_RU: Конфликт: Класс “%s” был окончательно удален другим пользователем.

en: Modified
ru_RU: Изменено

en: Classes
ru_RU: Классы

en: The following classes have been modified by the user below since your last save. Accept or discard those changes to continue your save.
ru_RU: Следующие классы были изменены пользователем ниже с момента вашего последнего сохранения. Примите или отклоните эти изменения, чтобы продолжить сохранение.

en: Added
ru_RU: Добавлено

en: Deleted
ru_RU: Удалено

en: Conflict: Some classes exist in both trash and active classes
ru_RU: Конфликт: Некоторые классы существуют как в корзине, так и в активных классах

en: Template screenshot generation is disabled.
ru_RU: Генерация скриншотов шаблона отключена.

en: No classes specified for deletion
ru_RU: Не указаны классы для удаления

en: Failed to delete classes
ru_RU: Не удалось удалить классы

en: %d class permanently deleted | %d classes permanently deleted
ru_RU[0]: %d класс удален навсегда
ru_RU[1]: %d классов окончательно удалены

en: No orphaned elements found.
ru_RU: Не найдено осиротевших элементов.

en: Failed to clean up orphaned elements.
ru_RU: Не удалось очистить осиротевшие элементы.

en: Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts.
ru_RU: Успешно удалено %1$d осиротевших элементов в %2$d записях.

note: translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned
en: Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts.
ru_RU: Сканирование завершено: найдено %1$d потерянных элементов в %2$d записях.

en: Popup data not found
ru_RU: Данные всплывающего окна не найдены

en: Element not found
ru_RU: Элемент не найден

en: Query object type not supported
ru_RU: Тип объекта запроса не поддерживается

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Your account is inactive
ru_RU: Твой аккаунт неактивен

en: Breakpoint already exists
ru_RU: Breakpoint уже существует

en: Desktop
ru_RU: Компьютер

en: Tablet portrait
ru_RU: Планшет в портретном режиме

en: Mobile landscape
ru_RU: Мобильный в альбомном режиме

en: Mobile portrait
ru_RU: Мобильный в портретном режиме

en: Post types
ru_RU: Типы записей

en: Select which post types can be edited using Bricks.
ru_RU: Выберите, какие типы записей можно редактировать с помощью Bricks.

en: General
ru_RU: Общие

en: Access breakpoints manager
ru_RU: Доступ к менеджеру контрольных точек

en: Access page settings
ru_RU: Доступ к настройкам страницы

en: Access template settings
ru_RU: Доступ к настройкам шаблона

en: Access revisions
ru_RU: Доступ к версиям

en: Delete revisions
ru_RU: Удаление версий

en: Access font manager
ru_RU: Доступ к менеджеру шрифтов

en: Access icon manager
ru_RU: Доступ к менеджеру иконок

en: Create templates
ru_RU: Создание шаблонов

en: Edit templates
ru_RU: Редактирование шаблонов

en: Delete templates
ru_RU: Удаление шаблонов

en: Insert templates
ru_RU: Вставка шаблонов

en: Access remote templates
ru_RU: Доступ к удаленным шаблонам

en: Import/export templates
ru_RU: Импорт/экспорт шаблонов

en: Global styles & settings
ru_RU: Глобальные стили и настройки

en: Access theme styles
ru_RU: Доступ к стилям темы

en: Access color palettes
ru_RU: Доступ к цветовым палитрам

en: Access variable manager
ru_RU: Доступ к менеджеру переменных

en: Access query manager
ru_RU: Менеджер запросов доступа

en: Access class manager
ru_RU: Доступ к менеджеру классов

en: Create global classes
ru_RU: Создание глобальных классов

en: Edit global classes
ru_RU: Редактирование глобальных классов

en: Delete global classes
ru_RU: Удаление глобальных классов

en: Assign/unassign global classes
ru_RU: Назначение/отмена назначения глобальных классов

en: Lock/unlock global classes
ru_RU: Блокировка/разблокировка глобальных классов

en: Copy/paste global class styles
ru_RU: Копирование/вставка стилей глобальных классов

en: Access pseudos & selectors
ru_RU: Доступ к псевдоэлементам и селекторам

en: Components
ru_RU: Компоненты

en: Insert components
ru_RU: Вставка компонентов

en: Edit properties
ru_RU: Редактирование свойств

en: Instance
ru_RU: Экземпляр

en: Edit components
ru_RU: Редактирование компонентов

en: Create components
ru_RU: Создание компонентов

en: Delete components
ru_RU: Удаление компонентов

en: Import/export components
ru_RU: Импорт/экспорт компонентов

en: Element editing & styling
ru_RU: Редактирование и стилизация элементов

en: Access content (HTML) settings
ru_RU: Доступ к настройкам содержимого (HTML)

en: Access style (CSS) settings
ru_RU: Доступ к настройкам стиля (CSS)

en: Access query loop builder
ru_RU: Доступ к конструктору циклов запросов

en: Access element hide
ru_RU: Доступ к скрытию элементов

en: Access element conditions
ru_RU: Доступ к условиям элементов

en: Access element interactions
ru_RU: Доступ к взаимодействиям элементов

en: Duplicate elements
ru_RU: Дублирование элементов

en: Delete elements
ru_RU: Удаление элементов

en: Move elements
ru_RU: Перемещение элементов

en: Copy/paste elements
ru_RU: Копирование/вставка элементов

en: Copy/paste element styles
ru_RU: Копирование/вставка стилей элементов

en: Copy/paste element conditions
ru_RU: Копирование/вставка условий элементов

en: Copy/paste element interactions
ru_RU: Копирование/вставка взаимодействий элементов

en: Copy/paste element attributes
ru_RU: Копирование/вставка атрибутов элементов

en: Pin/unpin elements
ru_RU: Закрепление/открепление элементов

en: Edit elements
ru_RU: Редактирование элементов

note: translators: %1$s and %2$s are permission names
en: Requires enabling of "%1$s" and/or "%2$s" permission.
ru_RU: Требуется включение разрешения “%1$s” и/или “%2$s”.

en: Add elements
ru_RU: Добавить элементы

en: Manage global elements
ru_RU: Управление глобальными элементами

en: Standard fonts
ru_RU: Стандартные шрифты

en: Click to set preview content.
ru_RU: Нажмите, чтобы установить содержимое предпросмотра.

en: All right
ru_RU: Все верно

en: Amazing
ru_RU: Потрясающе

en: Aye
ru_RU: Ага

en: Beautiful
ru_RU: Прекрасно

en: Brilliant
ru_RU: Блестяще

en: Champ
ru_RU: Чемпион

en: Cool
ru_RU: Круто

en: Congrats
ru_RU: Поздравляю

en: Done
ru_RU: Готово

en: Excellent
ru_RU: Отлично

en: Exceptional
ru_RU: Исключительно

en: Exquisite
ru_RU: Изысканно

en: Enjoy
ru_RU: Приятного использования

en: Fantastic
ru_RU: Фантастика

en: Fine
ru_RU: Хорошо

en: Good
ru_RU: Хорошо

en: Grand
ru_RU: Великолепно

en: Impressive
ru_RU: Впечатляюще

en: Incredible
ru_RU: Невероятно

en: Magnificent
ru_RU: Великолепно

en: Marvelous
ru_RU: Чудесно

en: Neat
ru_RU: Аккуратно

en: Nice job
ru_RU: Отличная работа

en: Okay
ru_RU: Окей

en: Outstanding
ru_RU: Выдающийся

en: Remarkable
ru_RU: Замечательно

en: Saved
ru_RU: Сохранено

en: Skillful
ru_RU: Умело

en: Stunning
ru_RU: Потрясающе

en: Superb
ru_RU: Превосходно

en: Sure thing
ru_RU: Конечно

en: Sweet
ru_RU: Сладко

en: Top
ru_RU: Высший класс

en: Very well
ru_RU: Очень хорошо

en: Woohoo
ru_RU: Ура

en: Wonderful
ru_RU: Замечательно

en: Yeah
ru_RU: Да

en: Yep
ru_RU: Ага

en: Yes
ru_RU: Да

note: translators: %s: Color #
en: Color #%s
ru_RU: Цвет #%s

en: Query loop results in the builder are limited to %1$s.
ru_RU: Результаты цикла запросов в конструкторе ограничены до %1$s.

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Capabilities
ru_RU: Возможности

en: Builder
ru_RU: Конструктор

en: No access
ru_RU: Нет доступа

en: Edit content
ru_RU: Редактировать содержимое

en: Full access
ru_RU: Полный доступ

en: Administrator
ru_RU: Администратор

en: Upload SVG
ru_RU: Загрузить SVG

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Execute code
ru_RU: Выполнить код

en: Bypass maintenance
ru_RU: Обойти режим обслуживания

en: Form submission access
ru_RU: Доступ к отправке форм

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: Builder access
ru_RU: Доступ к конструктору

en: Allow user to upload SVG files
ru_RU: Разрешить пользователю загружать SVG файлы

en: Allow user to change and execute code through the Code element
ru_RU: Разрешить пользователю изменять и выполнять код через элемент Код

en: Post
ru_RU: Запись

en: User
ru_RU: Пользователь

en: Date & time
ru_RU: Дата и время

en: Other
ru_RU: Другое

en: is
ru_RU: является

en: is not
ru_RU: не является

en: Post ID
ru_RU: ID записи

en: Post title
ru_RU: Заголовок записи

en: contains
ru_RU: содержит

en: does not contain
ru_RU: не содержит

en: Post parent
ru_RU: Родительская запись

en: Post status
ru_RU: Статус записи

en: Post author
ru_RU: Автор записи

en: Post date
ru_RU: Дата записи

en: Featured image
ru_RU: Изображение записи

en: set
ru_RU: установлено

en: not set
ru_RU: не установлено

en: User login
ru_RU: Логин пользователя

en: Logged in
ru_RU: Авторизован

en: Logged out
ru_RU: Не авторизован

en: User ID
ru_RU: ID пользователя

en: User registered
ru_RU: Дата регистрации пользователя

en: after
ru_RU: после

en: before
ru_RU: до

en: User role
ru_RU: Роль пользователя

en: Weekday
ru_RU: День недели

en: Monday
ru_RU: Понедельник

en: Tuesday
ru_RU: Вторник

en: Wednesday
ru_RU: Среда

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Friday
ru_RU: Пятница

en: Saturday
ru_RU: Суббота

en: Sunday
ru_RU: Воскресенье

en: Timezone
ru_RU: Часовой пояс

en: Time
ru_RU: Время

en: Datetime
ru_RU: Дата и время

en: Product type
ru_RU: Тип товара

en: Simple
ru_RU: Простой

en: Grouped
ru_RU: Сгруппированный

en: External
ru_RU: Внешний

en: Affiliate
ru_RU: Партнерский

en: Variable
ru_RU: Вариативный

en: Product sale status
ru_RU: Статус распродажи товара

en: On sale
ru_RU: В распродаже

en: Not on sale
ru_RU: Не в распродаже

en: Product new status
ru_RU: Статус новизны товара

en: New
ru_RU: Новый

en: Not new
ru_RU: Не новый

en: Product stock status
ru_RU: Статус наличия товара

en: In stock
ru_RU: В наличии

en: Out of stock
ru_RU: Нет в наличии

en: On backorder
ru_RU: Под заказ

en: Product stock quantity
ru_RU: Количество товара на складе

en: Product stock management
ru_RU: Управление запасами товара

en: Product sold individually
ru_RU: Товар продается индивидуально

en: Product purchased by user
ru_RU: Товар куплен пользователем

en: True
ru_RU: Да

en: False
ru_RU: Нет

en: Product featured
ru_RU: Рекомендуемый товар

en: Product rating
ru_RU: Рейтинг товара

en: Product category
ru_RU: Категория товара

en: Product tag
ru_RU: Тег товара

en: Dynamic data
ru_RU: Динамические данные

en: is empty
ru_RU: пусто

en: is not empty
ru_RU: не пусто

en: Browser
ru_RU: Браузер

en: Operating system
ru_RU: Операционная система

en: Current URL
ru_RU: Текущий URL

en: Referrer URL
ru_RU: URL источника

en: Global elements converted to components.
ru_RU: Глобальные элементы преобразованы в компоненты.

en: No post ID provided.
ru_RU: Не указан ID записи.

en: Theme Styles
ru_RU: Стили темы

en: Global settings
ru_RU: Глобальные настройки

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательский CSS

en: Global classes
ru_RU: Глобальные классы

en: Global elements
ru_RU: Глобальные элементы

note: translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements
en: %1$s out of %2$s global elements have been converted to components.
ru_RU: %1$s из %2$s глобальных элементов были преобразованы в компоненты.

note: translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements
en: %1$s out of %2$s global elements components were already converted to components.
ru_RU: %1$s из %2$s компонентов глобальных элементов уже были преобразованы в компоненты.

en: Page settings
ru_RU: Настройки страницы

en: You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder.
ru_RU: Теперь вы можете управлять пользовательскими шрифтами с помощью нового %s в конструкторе.

en: Font Manager
ru_RU: Менеджер шрифтов

en: Manage your custom font files
ru_RU: Управление файлами пользовательских шрифтов

en: Add a font variant
ru_RU: Добавить вариант шрифта

en: Font weight
ru_RU: Насыщенность шрифта

en: Thin
ru_RU: Тонкий

en: Extra Light
ru_RU: Сверхсветлый

en: Light
ru_RU: Светлый

en: Normal
ru_RU: Обычный

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Semi Bold
ru_RU: Полужирный

en: Bold
ru_RU: Жирный

en: Extra Bold
ru_RU: Сверхжирный

en: Black
ru_RU: Черный

en: Font style
ru_RU: Стиль шрифта

en: Italic
ru_RU: Курсив

en: Oblique
ru_RU: Наклонный

en: Font preview
ru_RU: Предпросмотр шрифта

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support.
ru_RU: TrueType шрифт: Несжатые данные шрифта, но частичная поддержка IE9+.

en: Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information about font source and full IE9+ support (recommended).
ru_RU: Web Open Font Format: Сжатый шрифт TrueType/OpenType с информацией об источнике шрифта и полной поддержкой IE9+ (рекомендуется).

en: Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better compression than WOFF 1.0, but no IE browser support.
ru_RU: Web Open Font Format 2.0: Шрифт TrueType/OpenType с еще лучшим сжатием, чем WOFF 1.0, но без поддержки браузеров IE.

note: translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2)
en: %s file
ru_RU: Файл %s

note: translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2)
en: Upload .%s file
ru_RU: Загрузить файл.%s

en: Upload
ru_RU: Загрузить

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Font family
ru_RU: Семейство шрифтов

en: Custom Font
ru_RU: Пользовательский шрифт

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: Add New Custom Font
ru_RU: Добавить новый пользовательский шрифт

en: Edit Custom Font
ru_RU: Редактировать пользовательский шрифт

en: New Custom Font
ru_RU: Новый пользовательский шрифт

en: View Custom Font
ru_RU: Просмотреть пользовательский шрифт

en: View Custom Fonts
ru_RU: Просмотреть пользовательские шрифты

en: Search Custom Fonts
ru_RU: Поиск пользовательских шрифтов

en: No Custom Fonts found
ru_RU: Пользовательские шрифты не найдены

en: No Custom Font found in Trash
ru_RU: Пользовательские шрифты не найдены в корзине

en: All Custom Fonts
ru_RU: Все пользовательские шрифты

en: You don't have permission to perform this action.
ru_RU: У вас нет разрешения на выполнение этого действия.

en: Failed to create font draft.
ru_RU: Не удалось создать черновик шрифта.

en: Invalid font ID.
ru_RU: Неверный ID шрифта.

en: Font not found.
ru_RU: Шрифт не найден.

en: Only empty draft fonts can be deleted.
ru_RU: Удалять можно только пустые черновые шрифты.

en: Failed to delete draft font.
ru_RU: Не удалось удалить черновой шрифт.

en: Draft font deleted successfully.
ru_RU: Черновой шрифт успешно удален.

en: Invalid CSS response from Google Fonts.
ru_RU: Некорректный CSS-ответ от Google Fonts.

en: No font files found in the CSS.
ru_RU: В CSS не найдены файлы шрифтов.

en: Failed to process any font files.
ru_RU: Не удалось обработать файлы шрифтов.

en: Font downloaded successfully.
ru_RU: Шрифт успешно загружен.

en: No files were uploaded.
ru_RU: Файлы не были загружены.

en: No valid font files were processed.
ru_RU: Не было обработано ни одного допустимого файла шрифта.

en: Failed to move font to trash.
ru_RU: Не удалось переместить шрифт в корзину.

en: Font moved to trash successfully.
ru_RU: Шрифт успешно перемещен в корзину.

en: Failed to restore font.
ru_RU: Не удалось восстановить шрифт.

en: Failed to publish font.
ru_RU: Не удалось опубликовать шрифт.

en: Failed to delete font
ru_RU: Не удалось удалить шрифт

en: Font deleted permanently
ru_RU: Шрифт удален навсегда

en: Quick Feedback
ru_RU: Быстрый отзыв

en: Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!
ru_RU: Прежде чем вы деактивируете Bricks, не могли бы вы сказать, почему? Я хотел бы учесть ваш отзыв для улучшения Bricks. Большое спасибо!

en: I no longer need Bricks
ru_RU: Bricks больше не нужен мне

en: I found a better site builder
ru_RU: Я нашел лучший конструктор сайтов

en: What is the name of this site builder? And why did you choose it?
ru_RU: Как называется этот конструктор сайтов? И почему вы его выбрали?

en: I don't know how to use this Bricks
ru_RU: Я не знаю, как использовать Bricks

note: translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link
en: Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?
ru_RU: Вы изучили %1$s? Или связались со мной через %2$s?

en: email
ru_RU: электронная почта

en: It's just a temporary deactivation
ru_RU: Это просто временная деактивация

en: Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the better :)
ru_RU: Пожалуйста, поделитесь причиной(ами) деактивации Bricks. Чем больше деталей, тем лучше :)

en: Submit & Deactivate
ru_RU: Отправить и деактивировать

en: Skip & Deactivate
ru_RU: Пропустить и деактивировать

en: PHP class does not exist
ru_RU: PHP-класс не существует

en: Skip to main content
ru_RU: Перейти к основному содержанию

en: Skip to footer
ru_RU: Перейти к нижнему колонтитулу

note: translators: %s: Search query
en: Results for: %s
ru_RU: Результаты для: %s

note: translators: %s: Page number
en: Page %s
ru_RU: Страница %s

en: Archives: %s
ru_RU: Архивы: %s

en: Chats
ru_RU: Чаты

en: Audio
ru_RU: Аудио

en: Statuses
ru_RU: Статусы

en: Links
ru_RU: Ссылки

en: Quotes
ru_RU: Цитаты

en: Videos
ru_RU: Видео

en: Images
ru_RU: Изображения

en: Galleries
ru_RU: Галереи

en: Asides
ru_RU: Заметки

en: Day: %s
ru_RU: День: %s

en: Month: %s
ru_RU: Месяц: %s

en: Year: %s
ru_RU: Год: %s

en: Author: %s
ru_RU: Автор: %s

en: Tag: %s
ru_RU: Тег: %s

en: Category: %s
ru_RU: Категория: %s

en: Page not found
ru_RU: Страница не найдена

en: There is no excerpt because this is a protected post.
ru_RU: Отрывок отсутствует, так как это защищенная запись.

en: Pagination
ru_RU: Пагинация

en: Previous page
ru_RU: Предыдущая страница

en: Next page
ru_RU: Следующая страница

en: Pages:
ru_RU: Страницы:

en: Archive
ru_RU: Архив

en: Recent posts
ru_RU: Последние записи

en: Posts
ru_RU: Записи

en: Term
ru_RU: Термин

en: Single
ru_RU: Одиночный

en: Page
ru_RU: Страница

en: Code execution is disabled
ru_RU: Выполнение кода отключено

en: Disallowed keyword found
ru_RU: Обнаружено запрещенное ключевое слово

en: Template tag
ru_RU: Тег шаблона

en: Template bundle
ru_RU: Набор шаблонов

en: Activate your account
ru_RU: Активируйте ваш аккаунт

en: Please click the link below to activate your account
ru_RU: Перейдите по ссылке ниже, чтобы активировать свой аккаунт

en: Open accordion
ru_RU: Открыть аккордеон

en: Open mobile menu
ru_RU: Открыть мобильное меню

en: Close mobile menu
ru_RU: Закрыть мобильное меню

en: Show password
ru_RU: Показать пароль

en: Hide password
ru_RU: Скрыть пароль

en: Previous slide
ru_RU: Предыдущий слайд

en: Next slide
ru_RU: Следующий слайд

en: Go to first slide
ru_RU: Перейти к первому слайду

en: Go to last slide
ru_RU: Перейти к последнему слайду

note: translators: %s: slide number
en: Go to slide %s
ru_RU: Перейти к слайду %s

en: Start autoplay
ru_RU: Начать автовоспроизведение

en: Pause autoplay
ru_RU: Приостановить автовоспроизведение

en: carousel
ru_RU: карусель

en: Select a slide to show
ru_RU: Выбрать слайд для показа

en: slide
ru_RU: слайд

note: translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides
en: %1$s of %2$s
ru_RU: %1$s из %2$s

en: No locations found
ru_RU: Местоположения не найдены

en: Location title
ru_RU: Название местоположения

en: Location subtitle
ru_RU: Подзаголовок местоположения

en: Location content
ru_RU: Содержание местоположения

en: Add images
ru_RU: Добавить изображения

en: Add meta query
ru_RU: Добавьте мета-запрос

en: Add taxonomy query
ru_RU: Добавь запрос к таксономии

en: Ajax loader
ru_RU: Загрузчик Ajax

en: Ajax loader animation
ru_RU: Анимация аякс-загрузчика

en: Ajax loader selector
ru_RU: Селектор Ajax-загрузчика

en: And
ru_RU: И

en: Any
ru_RU: Любой

en: Ascending
ru_RU: По возрастанию

en: Block not available
ru_RU: Блок недоступен

en: This page is built with %s.
ru_RU: Эта страница создана с помощью %s.

en: %s component block
ru_RU: %s блок компонентов

en: %s components
ru_RU: %s компонентов

en: Built in icon sets
ru_RU: Встроенные наборы иконок

en: Capability
ru_RU: Возможность

en: Key
ru_RU: Ключ

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name already exists
ru_RU: Название школы уже существует

en: Name is required
ru_RU: Имя обязательно

en: Name is reserved
ru_RU: Имя зарезервировано

en: Cart cross sells
ru_RU: Перекрестные продажи в корзине

en: Change image
ru_RU: Изменить изображение

en: Childless terms only
ru_RU: Только бездетные условия

en: Child of
ru_RU: Дочерний элемент

en: Clause name
ru_RU: Название условия

en: Clause name description
ru_RU: Описание названия пункта

en: Clean up all orphaned elements
ru_RU: Очистить все осиротевшие элементы

en: Clear
ru_RU: Очистить

en: Clear all
ru_RU: Очистить все

en: Clear gallery
ru_RU: Очистить галерею

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Comment count
ru_RU: Количество комментариев

en: Compare
ru_RU: Сравнить

en: Component
ru_RU: Компонент

en: Component configured but preview unavailable
ru_RU: Компонент настроен, но предварительный просмотр недоступен

note: translators: %s: "Bricks" (theme name)
en: This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site administrator to enable this component for use in the block editor.
ru_RU: Этот компонент %s не включен для использования в редакторе блоков. Попроси администратора своего сайта включить этот компонент для использования в редакторе блоков.

en: Component preview error
ru_RU: Ошибка предварительного просмотра компонентов

en: Component preview unavailable
ru_RU: Предварительный просмотр компонентов недоступен

en: Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you proceed.
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить все осиротевшие элементы с вашего сайта? Это действие нельзя отменить. Пожалуйста, сделайте резервную копию вашего сайта, прежде чем продолжить.

en: You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь удалить эту возможность. Хотите продолжить?

en: You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, though. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь удалить все скриншоты шаблонов. Но не ваши избранные изображения. Хотите продолжить?

en: You are about to delete all form submissions (including the database table). Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь удалить все отправленные формы (включая таблицу базы данных). Хотите продолжить?

en: You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь исправить базу данных элементов. Хотите продолжить?

en: You are about to regenerate code signatures for all executable code on your website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь пересоздать подписи кода для всего исполняемого кода на вашем сайте. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть свежая резервная копия перед продолжением. Хотите продолжить?

en: You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь пересоздать индексы для всех фильтров запросов. Хотите продолжить?

en: You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь удалить все задачи индексации. Хотите продолжить?

en: You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь удалить все отправленные формы для формы с ID %s. Хотите продолжить?

en: You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь удалить все отправленные формы. Хотите продолжить?

en: You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь сбросить все глобальные настройки Bricks. Хотите продолжить?

en: You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь запустить задачу индексации. Хотите продолжить?

en: Controls
ru_RU: Элементы управления

en: Count
ru_RU: Счетчик

en: Cross sells
ru_RU: Кросселы

en: Current post author
ru_RU: Автор текущей записи

en: Current post term
ru_RU: Термин текущей записи

en: Custom capabilities
ru_RU: Пользовательские возможности

en: Once done editing, click the "Save Settings" button at the bottom below to persist your changes.
ru_RU: После завершения редактирования нажмите кнопку “Сохранить настройки” внизу, чтобы сохранить изменения.

en: Custom icon sets
ru_RU: Пользовательские наборы иконок

en: Custom URL
ru_RU: Пользовательский URL

en: Default capabilities
ru_RU: Стандартные возможности

en: Default query
ru_RU: Запрос по умолчанию

en: Delay
ru_RU: Задержка

en: Delete selected
ru_RU: Удалить выбранные

en: Descending
ru_RU: По убыванию

en: Description
ru_RU: Описание

en: Description lightbox video
ru_RU: Описание лайтбокс видео

en: Disable
ru_RU: Отключить

en: Disable query merge
ru_RU: Отключить слияние запросов

en: Disable URL parameter filter
ru_RU: Отключить фильтр URL-параметров

en: No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present.
ru_RU: URL-параметры не генерируются и не считываются, даже если присутствуют элементы фильтра.

en: Display name
ru_RU: Отображаемое имя

en: Dual ring
ru_RU: Двойное кольцо

en: Enter dynamic data tag or custom value
ru_RU: Введите динамический тег данных или пользовательское значение

en: Dynamic data tag
ru_RU: Тег динамических данных

en: Edit capability
ru_RU: Редактировать возможность

en: Ellipsis
ru_RU: Многоточие

en: Email
ru_RU: Эл. почта

en: Enable all
ru_RU: Включить все

en: Enable live search
ru_RU: Включи живой поиск

en: Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields
ru_RU: Введите динамический тег данных для полей ACF Icon Picker или MetaBox Icon

en: Enter SVG URL
ru_RU: Введите URL-адрес SVG

en: Enter URL of media file
ru_RU: Введите URL-адрес медиафайла

en: Equal
ru_RU: Равно

en: Error: Could not load class
ru_RU: Ошибка: Не удалось загрузить класс

en: Error: Could not load gallery
ru_RU: Ошибка: Не удалось загрузить галерею

en: Error: Could not load image
ru_RU: Ошибка: Не удалось загрузить изображение

en: Error: Could not load link
ru_RU: Ошибка: Не удалось загрузить ссылку

en: Error: Could not load query
ru_RU: Ошибка: Не удалось загрузить запрос

en: Error: Could not load select
ru_RU: Ошибка: Не удалось загрузить выбор

en: Error: Could not load toggle control
ru_RU: Ошибка: Не удалось загрузить тумблер управления

en: An error occurred.
ru_RU: Произошла ошибка.

en: An error occurred while cleaning up orphaned elements.
ru_RU: Произошла ошибка при очистке осиротевших элементов.

en: An error occurred while scanning for orphaned elements.
ru_RU: Произошла ошибка при поиске осиротевших элементов.

en: Error rendering component
ru_RU: Компонент рендеринга ошибок

en: Exclude current post
ru_RU: Исключить текущую запись

en: Exclude posts
ru_RU: Исключить записи

en: Exclude terms
ru_RU: Исключить термы

en: EXISTS
ru_RU: СУЩЕСТВУЮТ

en: External URL
ru_RU: Внешний URL

en: Featured products only
ru_RU: Только тематические продукты

en: Field
ru_RU: Поле

en: Fill
ru_RU: Заливка

en: Filter by parent term
ru_RU: Фильтр по родительским терминам

en: Filter by parent term ID
ru_RU: Фильтр по идентификатору родительского термина

en: Form data
ru_RU: Данные формы

en: Full size
ru_RU: Полный размер

en: Gallery layout
ru_RU: Макет галереи

en: Get the author of current post
ru_RU: Получи автора текущего поста

en: Get current post author
ru_RU: Получи автора текущего поста

en: Get terms that are children of specified term
ru_RU: Получи термины, которые являются дочерними по отношению к указанному термину

en: Get terms from current
ru_RU: Получи условия из текущих

en: Get terms from current post
ru_RU: Получи условия из текущего поста

en: Do you want to unlink all nestable global elements?
ru_RU: Хотите отвязать все вложенные глобальные элементы?

en: Greater than
ru_RU: Больше чем

en: Greater than or equal
ru_RU: Больше или равно

en: Height
ru_RU: Высота

en: Hide out of stock
ru_RU: Скрыть отсутствующие в наличии

en: How long to keep
ru_RU: Как долго хранить

en: Icon source
ru_RU: Источник иконок

en: Ignore sticky posts
ru_RU: Игнорировать прикрепленные записи

en: Image size
ru_RU: Размер изображения

en: Include children
ru_RU: Включить дочерние элементы

en: Include posts
ru_RU: Включить сообщения

en: Include terms
ru_RU: Включить terms

en: Infinite scroll
ru_RU: Бесконечная прокрутка

en: Info lightbox
ru_RU: Информационный лайтбокс

en: Internal post/page
ru_RU: Внутренняя запись/страница

en: Is archive main query
ru_RU: Является ли архив основным запросом

en: Large
ru_RU: Большой

en: Lesser or equal
ru_RU: Меньше или равно

en: Lesser
ru_RU: Меньше

en: Lightbox Animation
ru_RU: Анимация лайтбокса

en: Lightbox id
ru_RU: Идентификатор лайтбокса

en: Unique lightbox identifier
ru_RU: Уникальный идентификатор лайтбокса

en: Lightbox Image
ru_RU: Изображение в лайтбоксе

en: Lightbox Video
ru_RU: Видео в лайтбоксе

en: Link attributes
ru_RU: Атрибуты ссылок

en: Link configured
ru_RU: Ссылка настроена

en: Link type
ru_RU: Тип ссылки

en: Live search
ru_RU: Живой поиск

en: Live search info
ru_RU: Информация о живом поиске

en: Live search wrapper selector
ru_RU: Селектор обертки для живого поиска

en: Element ID that holds the live search results. Only visible when the live search is performed.
ru_RU: ID элемента, содержащего результаты живого поиска. Видно только при выполнении живого поиска.

en: Loading
ru_RU: Загрузка

en: Loading component preview
ru_RU: Загрузка предварительного просмотра компонентов

en: Media
ru_RU: Медиа

en: Media URL
ru_RU: Ссылка на видео

en: Menu order
ru_RU: Порядок меню

en: Meta key
ru_RU: Ключ мета

en: Meta query
ru_RU: Мета-запрос

en: Meta value
ru_RU: Значение мета

en: Meta value num
ru_RU: Мета значение num

en: Mime type
ru_RU: MIME-тип

en: Filter media by mime type
ru_RU: Фильтровать медиа по MIME-типу

en: Please enter at least 2 characters
ru_RU: Пожалуйста, введите не менее 2 символов

en: New capability
ru_RU: Новая возможность

en: New tab
ru_RU: Новая вкладка

en: Nicename
ru_RU: Никнейм

en: None
ru_RU: Нет

en: No options found
ru_RU: Вариантов не найдено

note: translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post
en: No results found
ru_RU: Результаты не найдены

en: Not equal
ru_RU: Не равно

en: Nothing found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Number
ru_RU: Число

en: Number of users to retrieve
ru_RU: Количество пользователей, которых нужно извлечь

en: NUMERIC
ru_RU: ЧИСЛОВОЙ

en: Off
ru_RU: Выкл

en: Offset
ru_RU: Смещение

en: On
ru_RU: Вкл

en: Only return terms
ru_RU: Только условия возврата

en: On sale products only
ru_RU: Только на распродажных товарах

en: Open in new tab
ru_RU: Открыть в новой вкладке

en: Order
ru_RU: Порядок

en: Order by
ru_RU: Сортировать по

en: %d orphaned elements found
ru_RU: Найдено %d осиротевших элементов

note: translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected
en: %1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click "Clean up all orphaned elements" to remove all orphaned elements from your site. Please backup your site before you proceed.
ru_RU: Найдено %1$d осиротевших элементов в %2$d записях. Нажмите “Очистить все осиротевшие элементы”, чтобы удалить все осиротевшие элементы с вашего сайта. Пожалуйста, сделайте резервную копию вашего сайта, прежде чем продолжить.

en: Orphaned elements review
ru_RU: Обзор осиротевших элементов

en: Parent
ru_RU: Родитель

en: Parent term
ru_RU: Родительский термин

en: Parent term ID
ru_RU: Идентификатор родительского термина

en: Post count
ru_RU: Количество постов

en: Post parent ID
ru_RU: Родительская запись ID

en: Posts per page
ru_RU: Публикаций на страницу

en: Properties
ru_RU: Свойства

en: Query configured
ru_RU: Запрос настроен

en: Query filters
ru_RU: Фильтры запросов

en: Query settings
ru_RU: Настройки запросов

en: Query type
ru_RU: Тип запроса

en: Random
ru_RU: Случайный

en: Random seed ttl
ru_RU: Случайный посев ttl

en: How long to keep the same random order (in seconds)
ru_RU: Как долго сохранять одинаковый случайный порядок (в секундах)

en: Registered
ru_RU: Зарегистрирован

en: Related products
ru_RU: Похожие товары

en: Relation
ru_RU: Отношение

en: Remove image
ru_RU: Удалить изображение

en: Do not close this window, the process is running in the background.
ru_RU: Не закрывайте это окно, процесс выполняется в фоновом режиме.

en: Replace image
ru_RU: Заменить изображение

en: Results
ru_RU: Результаты

en: Ring
ru_RU: Кольцо

en: Ripple
ru_RU: Рябь

en: Roller
ru_RU: Ролик

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Make sure to save settings after closing this modal to apply changes
ru_RU: Обязательно сохраните настройки после закрытия этого окна, чтобы применить изменения

en: Scale
ru_RU: Масштаб

en: Error loading results
ru_RU: Ошибка при загрузке результатов

en: Search for
ru_RU: Искать

en: Searching
ru_RU: Поиск

en: Add / Search for
ru_RU: Добавить / искать

en: Search options
ru_RU: Параметры поиска

en: Search posts/pages
ru_RU: Искать записи/страницы

en: Search for posts, pages, or custom post types
ru_RU: Поиск постов, страниц или пользовательских типов постов

en: Search posts
ru_RU: Поиск сообщений

en: Add / Search for templates
ru_RU: Добавить / Искать шаблоны

en: Select an icon library
ru_RU: Выберите библиотеку иконок

en: Select class
ru_RU: Выберите класс

en: Select classes
ru_RU: Выберите классы

en: Select color
ru_RU: Выбрать цвет

en: Select icon
ru_RU: Выбрать иконку

en: Select icon library
ru_RU: Выберите библиотеку иконок

en: Select icon set
ru_RU: Выбрать набор иконок

en: Select image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Select images
ru_RU: Выбрать изображения

en: Select items
ru_RU: Выбрать элементы

en: Select link type
ru_RU: Выберите тип ссылки

en: Select multiple images
ru_RU: Выберите несколько изображений

en: Select post
ru_RU: Выберите пост

en: Select posts/pages
ru_RU: Выбрать записи/страницы

en: Select taxonomies
ru_RU: Выбрать таксономии

en: Select taxonomy
ru_RU: Выберете таксономии

en: Select template
ru_RU: Выбрать шаблон

en: Select templates
ru_RU: Выбрать шаблоны

en: Select term
ru_RU: Выбрать термин

en: Server-side render not available
ru_RU: Рендеринг на стороне сервера недоступен

en: Show cart cross-sells
ru_RU: Показывай кросс-продажи из корзины

en: Show cross-sell products
ru_RU: Показывай продукты для перекрестных продаж

en: Show empty terms
ru_RU: Показывать пустые термины

en: Show only featured
ru_RU: Показать только избранное

en: Show products related
ru_RU: Показать товары, связанные с

en: Show up-sell products
ru_RU: Показывай продукты, которые продаются вверх

en: Slug
ru_RU: Ярлык

en: Source
ru_RU: Источник

en: Spinner
ru_RU: Спиннер

en: Stroke color
ru_RU: Цвет обводки

en: Stroke width
ru_RU: Ширина обводки

en: SVG URL
ru_RU: АДРЕС СВГ

en: Taxonomy
ru_RU: Таксономия

en: Taxonomy query
ru_RU: Запрос таксономии

en: Term group
ru_RU: Группа терминов

en: Term ID
ru_RU: ID срока действия

en: Terms
ru_RU: Термины

en: Term taxonomy ID
ru_RU: Идентификатор таксономии термина

en: TIME
ru_RU: ВРЕМЯ

en: Type to search
ru_RU: Введите для поиска

en: Up sells
ru_RU: Апселлы (Рекомендуемые товары)

en: URL parameters
ru_RU: Параметры URL

en: Use block editor
ru_RU: Использовать редактор блоков

en: User roles
ru_RU: Роли пользователей

en: Video url
ru_RU: URL видео

en: View
ru_RU: Просмотр

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Zoom
ru_RU: Масштабирование

en: Accept
ru_RU: Принять

en: Action
ru_RU: Действие

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Active class
ru_RU: Активный класс

en: Active classes
ru_RU: Активные классы

en: Active styles
ru_RU: Активные стили

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add to favorites
ru_RU: Добавить в избранное

en: Add Item
ru_RU: Добавить элемент

en: Add prefix
ru_RU: Добавить префикс

en: Add suffix
ru_RU: Добавить суффикс

en: Add smaller variable
ru_RU: Добавь меньшую переменную

en: Add larger variable
ru_RU: Добавь большую переменную

en: Add to icon set
ru_RU: Добавить в набор иконок

en: AJAX loader
ru_RU: AJAX-загрузчик

en: Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination.
ru_RU: Отображается при использовании бесконечной прокрутки, взаимодействия "Загрузить еще", AJAX-пагинации.

en: CSS selector
ru_RU: CSS-селектор

en: CSS selector of the element to insert the AJAX loader into.
ru_RU: CSS-селектор элемента, в который нужно вставить AJAX-загрузчик.

en: Animation
ru_RU: Анимация

en: Align
ru_RU: Выровнять

en: Align items
ru_RU: Выровнять элементы

en: All
ru_RU: Все

en: Transparency
ru_RU: Прозрачность

en: Alphabetically
ru_RU: По алфавиту

en: Angle in °
ru_RU: Угол в °

en: Any breakpoint
ru_RU: Любая точка перехода

en: API key
ru_RU: API ключ

en: API settings
ru_RU: Настройки API

en: Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint.
ru_RU: Настрой параметры API для получения данных с конечной точки API.

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Apply to
ru_RU: Применить к

en: Arrows
ru_RU: Стрелки

en: Auto
ru_RU: Авто

en: Attachment
ru_RU: Вложение

en: Attribute
ru_RU: Атрибут

en: Attributes
ru_RU: Атрибуты

en: Authorization
ru_RU: Авторизация

en: Autosave by
ru_RU: Автосохранение

en: Back
ru_RU: Назад

en: Back to icon sets
ru_RU: Вернуться к наборам иконок

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background color
ru_RU: Цвет фона

en: Background custom size
ru_RU: Пользовательский размер фона

en: Background image
ru_RU: Фоновое изображение

en: Background position
ru_RU: Положение фона

en: Background repeat
ru_RU: Повторение фона

en: Background size
ru_RU: Размер фона

en: Background attachment
ru_RU: Прикрепление фона

en: Background blend mode
ru_RU: Режим наложения фона

en: Background video
ru_RU: Фоновое видео

en: Aspect ratio
ru_RU: Соотношение сторон

en: Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on frontend.
ru_RU: Выберите наименьшую контрольную точку, с которой должно воспроизводиться это видео. Предпросмотр на фронтенде.

en: File URL, YouTube/Vimeo URL/ID.
ru_RU: URL файла, URL/ID YouTube/Vimeo.

en: Poster image
ru_RU: Изображение постера

en: Auto poster
ru_RU: Автоматический постер

en: Poster size for YouTube
ru_RU: Размер постера для YouTube

en: Max resolution
ru_RU: Максимальное разрешение

en: Back to builder
ru_RU: Вернуться в конструктор

en: Back to import manager
ru_RU: Вернуться в менеджер импорта

en: Base breakpoint
ru_RU: Базовая контрольная точка

en: Baseline
ru_RU: Базовая линия

en: Basic
ru_RU: Основное

en: All components are enabled in the block editor.
ru_RU: Все компоненты включены в редакторе блоков.

en: Blockquote
ru_RU: Цитата

en: Bullet List
ru_RU: Маркированный список

en: Block
ru_RU: Блок

en: Blur
ru_RU: Размытие

en: Border
ru_RU: Граница

en: Border color
ru_RU: Цвет границы

en: Bottom
ru_RU: Низ

en: Bottom left
ru_RU: Внизу слева

en: Bottom center
ru_RU: Внизу по центру

en: Bottom right
ru_RU: Внизу справа

en: Box shadow
ru_RU: Тень блока

en: Editing the base breakpoint width affects all media queries.
ru_RU: Изменение ширины базовой контрольной точки влияет на все медиа-запросы.

en: Breakpoint label must start with a letter.
ru_RU: Метка Breakpoint должна начинаться с буквы.

en: Are you sure that you want to delete this breakpoint?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту контрольную точку?

en: %s settings
ru_RU: Настройки %s

en: Brightness
ru_RU: Яркость

en: Browse
ru_RU: Обзор

en: Browse Media Library
ru_RU: Просмотр медиабиблиотеки

en: Browse Unsplash
ru_RU: Просмотр Unsplash

en: Built-in icon sets
ru_RU: Встроенные наборы иконок

en: Need help? Found a bug? Suggest a feature?
ru_RU: Нужна помощь? Нашли ошибку? Есть идея для новой функции?

note: translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link)
en: Please use your Bricks account email address for all customer support requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To see what is currently in development or submit/upvote feature requests please visit our %2$s.
ru_RU: Пожалуйста, используйте email адрес вашей учетной записи Bricks для всех запросов в службу поддержки. Чтобы прикрепить файлы большего размера, отправьте email напрямую на %1$s. Чтобы увидеть, что сейчас в разработке, или предложить/проголосовать за новые функции, посетите нашу %2$s.

en: official roadmap
ru_RU: официальную дорожную карту

note: translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB)
en: Your attached files exceed your server max. upload size of %s.
ru_RU: Размер прикрепленных файлов превышает максимальный размер загрузки на вашем сервере — %s.

en: Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB.
ru_RU: Размер прикрепленных файлов превышает максимальный лимит загрузки в 25 МБ.

en: Bulleted list
ru_RU: Маркированный список

en: Bulk actions
ru_RU: Массовые действия

en: Bulk edit
ru_RU: Массовое редактирование

en: Not possible while bulk-editing.
ru_RU: Невозможно при массовом редактировании.

en: All selected elements must have the same parent
ru_RU: Все выбранные элементы должны иметь общего родителя

en: by
ru_RU: от

en: Cache duration
ru_RU: Время жизни кеша

en: Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes).
ru_RU: Установи значение 0, чтобы отключить кэширование. По умолчанию это 300 секунд (пять минут).

en: Capitalize
ru_RU: С заглавной буквы

en: Cart Cross-sells
ru_RU: Перекрестные продажи в корзине

en: Place this query on the cart page.
ru_RU: Разместите этот запрос на странице корзины.

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categorize
ru_RU: Категоризировать

en: Category
ru_RU: Категория

en: Categories deleted
ru_RU: Категории удалены

en: Categories imported
ru_RU: Категории импортированы

en: Center
ru_RU: По центру

en: Center left
ru_RU: По центру слева

en: Center center
ru_RU: По центру по центру

en: Center right
ru_RU: По центру справа

en: Childless
ru_RU: Без дочерних элементов

en: Circle
ru_RU: Круг

en: Checkbox
ru_RU: Флажок

en: Choose files
ru_RU: Выбрать файлы

en: Choose image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Class
ru_RU: Класс

en: Class name
ru_RU: Название класса

en: Class name already exists
ru_RU: Класс с таким названием уже существует

en: New class name
ru_RU: Новое название класса

en: Click to download
ru_RU: Нажмите для скачивания

en: Classes discarded
ru_RU: Классы отменены

en: Classes duplicated
ru_RU: Классы продублированы

en: Classes found
ru_RU: Найдены классы

en: Classes renamed
ru_RU: Классы переименованы

en: Set clause name to be used as "Order by" parameter.
ru_RU: Задайте название условия, которое будет использоваться как параметр “Сортировать по”.

en: Clone
ru_RU: Клонировать

en: Clean
ru_RU: Очистить

en: Clean up
ru_RU: Очистка

en: Closest side
ru_RU: Ближайшая сторона

en: Closest corner
ru_RU: Ближайший угол

en: Close (ESC)
ru_RU: Закрыть (ESC)

en: Collapse
ru_RU: Свернуть

en: Code signed
ru_RU: Код подписан

en: Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or all-at-once.
ru_RU: Элементы без подписи кода. Просмотрите, затем подпишите ваш код по одному или все сразу.

en: Colors
ru_RU: Цвета

en: Color stop
ru_RU: Цветовая остановка

en: Color palette
ru_RU: Цветовая палитра

en: Color preview
ru_RU: Предпросмотр цвета

en: Column
ru_RU: Колонка

en: Columns
ru_RU: Колонки

en: Command palette
ru_RU: Палитра команд

en: Enter a search term or command
ru_RU: Введите поисковый запрос или команду

en: Search or create post
ru_RU: Поиск или создание записи

en: Element structure name
ru_RU: Название структуры элемента

en: Optional
ru_RU: Необязательно

en: Select element structure
ru_RU: Выберите структуру элемента

en: You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more.
ru_RU: Вы просматриваете первые 1000 результатов. Выполните поиск, чтобы увидеть больше.

en: Insert elements in Emmet-like syntax.
ru_RU: Вставьте элементы, используя синтаксис, похожий на Emmet.

en: Common classes
ru_RU: Общие классы

en: Community
ru_RU: Сообщество

en: Community templates
ru_RU: Шаблоны сообщества

en: Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink this instance or import the missing component.
ru_RU: Элемент не может быть отрендерен, так как связанный компонент не существует. Отвяжите этот экземпляр или импортируйте недостающий компонент.

en: Condition
ru_RU: Условие

en: Select condition
ru_RU: Выберите условие

en: Conditions always run before query loop.
ru_RU: Условия всегда выполняются перед циклом запроса.

en: Configure
ru_RU: Настроить

en: Confirm
ru_RU: Подтвердить

en: Are you sure you want to delete this icon set?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот набор иконок?

en: Permanently delete this icon? This action cannot be undone.
ru_RU: Удалить эту иконку навсегда? Это действие нельзя отменить.

en: You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to proceed?
ru_RU: Вы собираетесь удалить все выбранные иконки из этого набора. Хотите продолжить?

en: Are you sure you want to move this font to the trash?
ru_RU: Вы уверены, что хотите переместить этот шрифт в корзину?

en: Conflict
ru_RU: Конфликт

en: Conflicts
ru_RU: Конфликты

en: Resolve all conflicts listed below to save your changes.
ru_RU: Разрешите все перечисленные ниже конфликты, чтобы сохранить изменения.

en: Click "Accept" to use the incoming database changes. Click "Discard" to save your current builder data instead.
ru_RU: Нажмите “Принять”, чтобы использовать входящие изменения базы данных. Нажмите “Отменить”, чтобы сохранить текущие данные конструктора.

en: Conic
ru_RU: Конический

en: Connect
ru_RU: Связать

en: Connect property
ru_RU: Связать свойство

en: Connected property
ru_RU: Связанное свойство

en: Contact us
ru_RU: Свяжитесь с нами

en: Contain
ru_RU: Содержать

en: Container
ru_RU: Контейнер

en: Content
ru_RU: Содержимое

en: Here goes my text ...
ru_RU: Здесь мой текст...

en: Contrast
ru_RU: Контраст

en: Convert
ru_RU: Преобразовать

en: Copied
ru_RU: Скопировано

en: Copied to clipboard
ru_RU: Скопировано в буфер обмена

en: Copy to clipboard
ru_RU: Копировать в буфер обмена

en: Copy CSS selector
ru_RU: Копировать CSS-селектор

en: Cover
ru_RU: Покрыть

en: Current
ru_RU: Текущий

en: Current page
ru_RU: Текущая страница

en: Create component
ru_RU: Создать компонент

en: Create property
ru_RU: Создать свойство

en: Create
ru_RU: Создать

en: Create icon set
ru_RU: Создать набор иконок

en: Created
ru_RU: Создано

en: Create template
ru_RU: Создать шаблон

en: Template title
ru_RU: Название шаблона

en: Create new template:
ru_RU: Создать новый шаблон:

en: Create your own elements
ru_RU: Создайте свои собственные элементы

en: Cross-sells
ru_RU: Перекрестные продажи

en: Place this query on the product page.
ru_RU: Разместите этот запрос на странице товара.

en: CSS class
ru_RU: CSS-класс

en: CSS filter
ru_RU: CSS-фильтр

en: Enter CSS filters + value (learn more)
ru_RU: Введите CSS-фильтры + значение (узнать больше)

en: Current layout
ru_RU: Текущий макет

en: Current version by
ru_RU: Текущая версия от

en: Current width
ru_RU: Текущая ширина

en: Custom
ru_RU: Пользовательский

en: Custom fields
ru_RU: Пользовательские поля

en: Custom font
ru_RU: Пользовательский шрифт

en: Data
ru_RU: Данные

note: translators: %s: Default templates are disabled.
en: %s. Set template conditions or enable default templates.
ru_RU: %s. Установите условия шаблона или включите шаблоны по умолчанию.

en: Default templates are disabled
ru_RU: Шаблоны по умолчанию отключены

note: translators: %s: Default templates are enabled.
en: %s. Template conditions precede default templates.
ru_RU: %s. Условия шаблона предшествуют шаблонам по умолчанию.

en: Default templates are enabled
ru_RU: Шаблоны по умолчанию включены

en: dashed
ru_RU: пунктирный

en: Delete icon
ru_RU: Удалить иконку

en: Delete all
ru_RU: Удалить все

en: Export all components first by clicking the "Export" icon above before deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, then click the "Delete" icon.
ru_RU: Сначала экспортируйте все компоненты, нажав на иконку “Экспорт” выше, прежде чем удалять что-либо. После экспорта наведите курсор на компонент, который хотите удалить, затем нажмите на иконку “Удалить”.

en: Delete permanently
ru_RU: Удалить навсегда

en: Deprecated
ru_RU: Устаревший

en: YouTube, Vimeo or file URL.
ru_RU: URL YouTube, Vimeo или файла.

en: Set to "Fixed" for parallax effect.
ru_RU: Установите “Фиксированный” для эффекта параллакса.

en: Deselect
ru_RU: Снять выделение

en: Details
ru_RU: Подробности

en: Direction
ru_RU: Направление

en: Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries.
ru_RU: Поставьте галочку, если вы не отображаете метаполя постов. Сократи количество дополнительных запросов.

en: Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries.
ru_RU: Поставьте галочку, если вы не отображаете термины таксономии. Сократи количество дополнительных запросов.

en: Discard
ru_RU: Отменить

en: Disconnect
ru_RU: Отвязать

en: Discarded
ru_RU: Отменено

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Dots
ru_RU: Точки

en: Dotted
ru_RU: Точечный

en: double
ru_RU: двойной

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Downloaded
ru_RU: Скачано

en: Downloading
ru_RU: Скачивание

en: Drop file(s) here
ru_RU: Перетащите файл(ы) сюда

en: Duplicate classes detected
ru_RU: Обнаружены дублирующиеся классы

en: Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing.
ru_RU: Обнаружены повторяющиеся классы. Устраните конфликты перед импортом.

en: A font variation with this weight and style already exists.
ru_RU: Вариант шрифта с таким весом и стилем уже существует.

en: Dynamic data is empty.
ru_RU: Динамические данные пусты.

en: Edit icon
ru_RU: Редактировать иконку

en: Edited
ru_RU: Отредактировано

en: Edit component
ru_RU: Редактировать компонент

en: Edit Template
ru_RU: Редактировать шаблон

en: Edit palette
ru_RU: Редактировать палитру

en: Editing
ru_RU: Редактирование

en: Edit in WordPress
ru_RU: Редактировать в WordPress

en: Effect
ru_RU: Эффект

en: Element
ru_RU: Элемент

en: Element Manager
ru_RU: Менеджер элементов

en: Element classes
ru_RU: Классы элемента

en: Element ID
ru_RU: ID элемента

en: Ellipse
ru_RU: Эллипс

en: No content
ru_RU: Нет содержимого

en: No accordion item added.
ru_RU: Элементы аккордеона не добавлены.

en: No audio file selected.
ru_RU: Аудиофайл не выбран.

en: No code found.
ru_RU: Код не найден.

en: No date/fields set.
ru_RU: Дата/поля не установлены.

en: No Facebook page URL provided.
ru_RU: URL страницы Facebook не указан.

en: No form field added.
ru_RU: Поля формы не добавлены.

en: No HTML markup defined.
ru_RU: HTML-разметка не определена.

en: No icon selected.
ru_RU: Иконка не выбрана.

en: No list items defined.
ru_RU: Элементы списка не определены.

note: translators: %s: Link to Bricks Academy
en: Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s
ru_RU: Требуется ключ API Google Maps! Добавьте ключ в панели управления в разделе: %s

en: No pricing table defined.
ru_RU: Таблица цен не определена.

en: No progress bar created.
ru_RU: Индикатор прогресса не создан.

en: No slide added.
ru_RU: Слайды не добавлены.

en: No SVG selected.
ru_RU: SVG не выбран.

en: No tabs added.
ru_RU: Вкладки не добавлены.

en: No team members added.
ru_RU: Участники команды не добавлены.

en: No template selected.
ru_RU: Шаблон не выбран.

en: No testimonials added.
ru_RU: Отзывы не добавлены.

en: No text added.
ru_RU: Текст не добавлен.

en: No file URL provided.
ru_RU: URL файла не указан.

en: No video selected.
ru_RU: Видео не выбрано.

en: No YouTube URL provided.
ru_RU: URL YouTube не указан.

en: No Vimeo URL provided.
ru_RU: URL Vimeo не указан.

en: No dynamic data set.
ru_RU: Динамические данные не заданы.

en: The dynamic data is empty.
ru_RU: Динамические данные пусты.

en: Email address
ru_RU: Адрес электронной почты

en: End
ru_RU: Конец

en: End time
ru_RU: Время окончания

en: Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:
ru_RU: Не удалось загрузить статьи. Пожалуйста, посетите официальную базу знаний:

en: 404 Error Page
ru_RU: Страница ошибки 404

en: Class found in trash
ru_RU: Класс найден в корзине

en: Error deleting class
ru_RU: Ошибка при удалении класса

en: Error fetching site classes
ru_RU: Ошибка при получении классов сайта

en: Error restoring class
ru_RU: Ошибка при восстановлении класса

en: Error on save
ru_RU: Ошибка при сохранении

en: Excerpt length
ru_RU: Длина отрывка

en: Expand
ru_RU: Развернуть

en: Expand all
ru_RU: Развернуть все

en: experimental
ru_RU: экспериментальный

en: Export Variables
ru_RU: Экспортировать переменные

en: Parameters
ru_RU: Параметры

en: These parameters will be added to the API request URL.
ru_RU: Эти параметры будут добавлены в URL-адрес запроса API.

en: Body parameters
ru_RU: Параметры body

en: Add parameters to be sent in the request body.
ru_RU: Добавь параметры, которые будут отправлены в теле запроса.

en: Enter the JSON body to be sent with the request
ru_RU: Введите JSON-тело, которое будет отправлено вместе с запросом

en: Response
ru_RU: Ответ

en: Response settings
ru_RU: Настройки ответов

en: Response path
ru_RU: Путь к ответу

en: Full response
ru_RU: Полный ответ

en: Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: "data.results" to get results from {data: {results: [...]}}
ru_RU: Путь для извлечения вложенных данных. Оставь пустым, чтобы использовать полный ответ. Пример: "data.results", чтобы получить результаты из {data: {results: [...]}}

en: Has pagination
ru_RU: Имеет пагинацию

en: Enable if the API supports pagination.
ru_RU: Включи, если API поддерживает пагинацию.

en: Pagination parameter location
ru_RU: Расположение параметров пагинации

en: Where to set the pagination parameter in the request.
ru_RU: Где задать параметр пагинации в запросе.

en: Pagination method
ru_RU: Метод пагинации

en: Page number
ru_RU: Номер страницы

en: "Page Number" uses page numbers, "Offset" uses an offset value.
ru_RU: "Page Number" использует номера страниц, "Offset" - значение смещения.

en: Page parameter
ru_RU: Параметр страницы

en: Parameter name for the page number (e.g., "page" or "offset"). This parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used.
ru_RU: Имя параметра для номера страницы (например, "page" или "offset"). Этот параметр будет добавлен только в том случае, если используется элемент пагинации с поддержкой AJAX.

en: Offset key
ru_RU: Клавиша смещения

en: Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query parameter, Page parameter is "skip", set this offset key as "limit". Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20
ru_RU: Установи ключ, который ты использовал для смещения. Пример: в параметре запроса задано limit = 20, параметр страницы - "skip", задай для этого ключа смещения значение "limit". При нажатии на страницу 3 в элементе пагинации итоговый URL будет выглядеть так: https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20

en: Offset key location
ru_RU: Смещенное расположение клавиш

en: Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there.
ru_RU: Там, где ты определил ключ смещения. Кирпичи будут извлекать значение оттуда.

en: Total items path
ru_RU: Общий путь предметов

en: Path that contains the total item count. Use "body" to target the response path root and "header" for the response headers. Required for the pagination to work. Use "header.x-wp-totalpages" for WordPress REST API calls.
ru_RU: Путь, содержащий общее количество элементов. Используй "body" для указания корня пути ответа и "header" для заголовков ответа. Требуется для работы пагинации. Используй "header.x-wp-totalpages" для вызовов WordPress REST API.

en: Fade
ru_RU: Затухание

en: Farthest side
ru_RU: Самая дальняя сторона

en: Farthest corner
ru_RU: Самый дальний угол

en: Fallback fonts
ru_RU: Резервные шрифты

en: Favorites
ru_RU: Избранное

en: Featured
ru_RU: Рекомендуемые

en: File
ru_RU: Файл

en: "%s" imported.
ru_RU: “%s” импортирован.

en: Import of "%s" failed: Name already exists.
ru_RU: Импорт “%s” не удался: Имя уже существует.

en: Import of "%s" failed: Wrong format.
ru_RU: Импорт “%s” не удался: Неверный формат.

en: File URL
ru_RU: URL файла

en: Files
ru_RU: Файлы

en: Fill grid
ru_RU: Заполнить сетку

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Fill - Dark
ru_RU: Заливка - темная

en: Fill - Light
ru_RU: Заливка - светлая

en: Fill - Primary
ru_RU: Заливка - основная

en: Find
ru_RU: Найти

en: Finish
ru_RU: Завершить

en: Fixed
ru_RU: Фиксированный

en: Fluid typography
ru_RU: Жидкая типографика

en: Fluid typography scale
ru_RU: Жидкая типографская шкала

en: Type scale ratio
ru_RU: Коэффициент масштабирования типа

en: Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not shrink below this.
ru_RU: Размер шрифта в самом маленьком окне просмотра. Действует как нижняя граница - ниже нее текст не будет уменьшаться.

en: Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not grow beyond this.
ru_RU: Размер шрифта в самом большом окне просмотра. Выступает в качестве верхней границы - текст не будет расти за ее пределы.

en: Base font size
ru_RU: Базовый размер шрифта

en: Screen width
ru_RU: Ширина экрана

en: Fluid typography variable added
ru_RU: Добавлена переменная текучей типографики

en: No fluid typography category selected. Please create and select a category, then generate your fluid typography variables.
ru_RU: Не выбрана категория "Жидкая типографика". Пожалуйста, создай и выбери категорию, а затем сгенерируй переменные для жидкой типографики.

en: No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the right-hand side as per your requirements. Once done, click the "Generate variables" button to automatically create your fluid typography variables.
ru_RU: Не найдено ни одной переменной жидкой типографики. Настрой генератор шкал в правой части в соответствии с твоими требованиями. Как только это будет сделано, нажми кнопку "Generate variables", чтобы автоматически создать переменные для жидкой типографики.

en: The value is automatically populated based on the font-size in percentage that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be "px" instead of "rem".
ru_RU: Значение автоматически заполняется в зависимости от размера шрифта в процентах, который ты задал в разделе "Стили темы" > "Типографика" > "HTML: font-size". Если размер шрифта HTML равен 100%, то значение будет равно 16, если размер шрифта HTML равен 62,5%, то значение будет равно 10 и так далее. Если оставить это значение пустым, то единицей измерения твоей жидкой типографики будет "px", а не "rem".

en: Baseline step
ru_RU: Базовый шаг

en: Generating variables will delete all existing variables in this category. Do you want to proceed?
ru_RU: Генерация переменных удалит все существующие переменные в этой категории. Хочешь продолжить?

en: How to use the fluid typography
ru_RU: Как использовать жидкую типографику

en: Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text).
ru_RU: Создай/выбери категорию жидкой типографики (например, "Заголовки", "Текст").

en: Configure the scale generator as per your requirements.
ru_RU: Настрой генератор весов в соответствии с твоими требованиями.

en: Click the "Generate variables" button to auto-generate all your fluid typography variables.
ru_RU: Нажми на кнопку "Generate variables", чтобы автоматически сгенерировать все переменные твоей жидкой типографики.

en: Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)
ru_RU: Используй сгенерированные переменные в своем дизайне (стили темы, элементы и т.д.)

en: Are you sure you want to delete this font and all of its font variation files?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот шрифт и все его файлы вариаций?

en: Font name
ru_RU: Название шрифта

en: Font file selected
ru_RU: Файл шрифта выбран

en: Font downloaded
ru_RU: Шрифт скачан

en: Custom fonts
ru_RU: Пользовательские шрифты

en: Font download failed
ru_RU: Ошибка при скачивании шрифта

en: Font manager
ru_RU: Менеджер шрифтов

en: Custom preview text
ru_RU: Пользовательский текст для предпросмотра

en: Font restored
ru_RU: Шрифт восстановлен

en: Font restore error
ru_RU: Ошибка при восстановлении шрифта

en: Font size
ru_RU: Размер шрифта

note: translators: %s: Link to Bricks settings
en: By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. To show only the favorite fonts, select "Show favorites only" at %s.
ru_RU: По умолчанию избранные шрифты отображаются первыми в списке семейств шрифтов. Чтобы показывать только избранные шрифты, выберите “Показывать только избранное” в %s.

en: Font Family
ru_RU: Семейство шрифтов

en: Options
ru_RU: Опции

en: Font moved to trash
ru_RU: Шрифт перемещен в корзину

en: Font variants
ru_RU: Варианты шрифта

en: Font variations
ru_RU: Вариации шрифта

en: Select/upload font variation
ru_RU: Выбрать/загрузить вариацию шрифта

en: Font variation settings
ru_RU: Настройки вариаций шрифта

en: Fonts
ru_RU: Шрифты

en: Adobe fonts
ru_RU: Шрифты Adobe

en: Google fonts
ru_RU: Шрифты Google

en: Footer
ru_RU: Подвал

en: Format
ru_RU: Формат

en: Frontend
ru_RU: Фронтенд

en: Fullscreen
ru_RU: Полноэкранный режим

en: Gap
ru_RU: Промежуток

en: Generate screenshots
ru_RU: Создать скриншоты

en: Generate variables
ru_RU: Создай переменные

en: Generator
ru_RU: Генератор

en: Outline - Dark
ru_RU: Контур - темный

en: Outline - Light
ru_RU: Контур - светлый

en: Outline - Primary
ru_RU: Контур - основной

en: Global
ru_RU: Глобальный

en: Global query
ru_RU: Глобальный запрос

en: Global queries
ru_RU: Глобальные запросы

en: Global element
ru_RU: Глобальный элемент

en: Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the near future. Please convert them into components as soon as possible under %s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global element below and clicking the "Delete" icon.
ru_RU: Глобальные элементы устарели с версии 2.0 и будут удалены в ближайшем будущем. Пожалуйста, преобразуйте их в компоненты как можно скорее в разделе %s. После этого удалите все глобальные элементы, наведя курсор на глобальный элемент ниже и нажав на иконку “Удалить”.

en: Global class
ru_RU: Глобальный класс

en: Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit enter to create it.
ru_RU: Введите название вашего первого глобального CSS-класса в поле выше. Затем нажмите Enter, чтобы создать его.

en: How to use the global query manager
ru_RU: Как использовать глобальный менеджер запросов

en: Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your website. Changes to a global query apply to all instances throughout your website.
ru_RU: Создавай, редактируй и используй глобальные запросы внутри любого цикла запросов на твоем сайте. Изменения в глобальном запросе применяются ко всем экземплярам на твоем сайте.

en: You are editing the selected global query settings. Changes to this global query apply to all instances throughout your website.
ru_RU: Ты редактируешь настройки выбранного глобального запроса. Изменения этого глобального запроса применяются ко всем экземплярам на твоем сайте.

en: Google fonts have been disabled
ru_RU: Шрифты Google были отключены

en: Performance
ru_RU: Производительность

en: Gradient
ru_RU: Градиент

note: translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors
en: Make sure to set "%1$s" in your "%2$s" definitions below.
ru_RU: Убедитесь, что вы установили “%1$s” в ваших определениях “%2$s” ниже.

en: Groups
ru_RU: Группы

en: Group
ru_RU: Группа

en: Group already exists
ru_RU: Группа уже существует

en: Add at least two colors to create a gradient.
ru_RU: Добавьте как минимум два цвета, чтобы создать градиент.

en: Back to settings
ru_RU: Вернуться к настройкам

en: Got it
ru_RU: Понятно

en: Grid
ru_RU: Сетка

en: Grid item
ru_RU: Элемент сетки

en: Spacing
ru_RU: Отступы

en: Has conflict
ru_RU: Есть конфликт

en: Has inherited settings
ru_RU: Имеет унаследованные настройки

en: Has styles
ru_RU: Имеет стили

en: Has no styles
ru_RU: Не имеет стилей

en: This dataset has unsaved changes
ru_RU: В этом наборе данных есть несохраненные изменения

en: Header
ru_RU: Шапка

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Hide element
ru_RU: Скрыть элемент

en: Enable to not load/render this element in the builder.
ru_RU: Включите, чтобы не загружать/отображать этот элемент в конструкторе.

en: Enable to not load/render this element on the frontend.
ru_RU: Включите, чтобы не загружать/отображать этот элемент на фронтенде.

en: Hidden
ru_RU: Скрыто

en: Hide info
ru_RU: Скрыть информацию

en: History
ru_RU: История

en: History deleted
ru_RU: История удалена

en: Home
ru_RU: Главная

en: Home page
ru_RU: Главная страница

en: Horizontal
ru_RU: Горизонтально

en: How to create a header template
ru_RU: Как создать шаблон шапки

en: How to create a footer template
ru_RU: Как создать шаблон подвала

en: Your browser does not support the audio tag.
ru_RU: Ваш браузер не поддерживает тег audio.

en: Your browser does not support the video tag.
ru_RU: Ваш браузер не поддерживает тег video.

en: HTTP method
ru_RU: Метод HTTP

en: Hue
ru_RU: Оттенок

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icons
ru_RU: Иконки

en: Icon manager
ru_RU: Менеджер иконок

en: Icon set
ru_RU: Набор иконок

en: Icon(s) deleted successfully
ru_RU: Иконка(и) успешно удалена(ы)

en: This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. However, any existing icons from this set will still display on your site.
ru_RU: Этот набор иконок в настоящее время отключен и скрыт в выпадающем меню иконок. Однако любые существующие иконки из этого набора по-прежнему будут отображаться на вашем сайте.

en: Are you sure you want to remove this icon?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту иконку?

en: Icon(s) imported successfully
ru_RU: Иконка(и) успешно импортирована(ы)

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image gallery
ru_RU: Галерея изображений

en: Hold down CMD/CRTL to select multiple images.
ru_RU: Удерживайте CMD/CRTL для выбора нескольких изображений.

en: Image not found
ru_RU: Изображение не найдено

en: Imported
ru_RU: Импортировано

en: Import classes
ru_RU: Импортировать классы

en: Skip class import
ru_RU: Пропустить импорт класса

en: New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip.
ru_RU: Обнаружены новые классы. Разрешите конфликты, если есть, чтобы импортировать или пропустить.

en: A class with the same internal ID, but different settings, already exists on this site. You must either override the existing class on your site or discard this imported version.
ru_RU: Класс с таким же внутренним ID, но другими настройками, уже существует на этом сайте. Вы должны либо перезаписать существующий класс на вашем сайте, либо отказаться от этой импортированной версии.

en: A class with the same name, but different settings, already exists on this site. You must either override the existing class on your site or discard this imported version.
ru_RU: Класс с таким же именем, но другими настройками, уже существует на этом сайте. Вы должны либо перезаписать существующий класс на вашем сайте, либо отказаться от этой импортированной версии.

en: One or more of the selected classes conflict with existing classes on your site. You must either override the existing classes on your site or discard these imported versions.
ru_RU: Один или несколько выбранных классов конфликтуют с существующими классами на вашем сайте. Вы должны либо перезаписать существующие классы на вашем сайте, либо отказаться от этих импортированных версий.

en: Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with importing those classes.
ru_RU: Разрешите все конфликты, перечисленные ниже и выделенные красным, чтобы продолжить импорт этих классов.

en: Import CSS variables
ru_RU: Импортировать CSS-переменные

en: Disabled: Show placeholder images.
ru_RU: Отключено: Показывать заполнители изображений.

en: Enabled: Download template images to media library.
ru_RU: Включено: Загрузить изображения шаблона в медиа-библиотеку.

en: Imports
ru_RU: Импорты

en: Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here ..
ru_RU: Перетащите сюда файл(ы) шаблона.JSON или.ZIP ..

en: Import template
ru_RU: Импортировать шаблон

en: Valid JSON data required to run the importer
ru_RU: Для работы импортера требуются корректные данные JSON

en: This template contains a color palette. Would you like to import it?
ru_RU: Этот шаблон содержит цветовую палитру. Хотите импортировать ее?

en: This template contains color palettes. Would you like to import them?
ru_RU: Этот шаблон содержит цветовые палитры. Хотите импортировать их?

en: This template contains global variables. Would you like to import them?
ru_RU: Этот шаблон содержит глобальные переменные. Хотите импортировать их?

en: This template contains the following theme styles. Would you like to import them?
ru_RU: Этот шаблон содержит следующие стили темы. Хотите импортировать их?

en: Include
ru_RU: Включить

en: Incoming
ru_RU: Входящие

en: Incoming changes
ru_RU: Входящие изменения

en: Index
ru_RU: Индекс

en: Infinite
ru_RU: Бесконечный

en: Info
ru_RU: Информация

en: Element doesn't exist.
ru_RU: Элемент не существует.

en: Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General
ru_RU: Настроить лайтбокс: Настройки > Стили темы > Общие

en: Your builder capability doesn't allow you to access these settings.
ru_RU: Ваши права в конструкторе не позволяют вам получить доступ к этим настройкам.

en: Inherited from
ru_RU: Унаследовано от

en: Inner container
ru_RU: Внутренний контейнер

en: Insert
ru_RU: Вставить

en: Inserted
ru_RU: Вставлено

en: Insert after
ru_RU: Вставить после

en: Insert media
ru_RU: Вставить медиа

en: Insert layout
ru_RU: Вставить макет

en: Insert section
ru_RU: Вставить секцию

en: Insert template
ru_RU: Вставить шаблон

en: Insert of the same component is not possible.
ru_RU: Вставка такого же компонента невозможна.

en: Inset
ru_RU: Вставка

en: Instances
ru_RU: Экземпляры

en: Interaction ID
ru_RU: ID взаимодействия

en: Interactions
ru_RU: Взаимодействия

en: Invalid SVG files
ru_RU: Некорректные SVG файлы

en: Invert
ru_RU: Инвертировать

en: Is main query
ru_RU: Основной запрос

en: Enable if your archive pagination is not working.
ru_RU: Включите, если пагинация архива не работает.

en: Item
ru_RU: Элемент

en: Join Us
ru_RU: Присоединяйтесь к нам

en: Justify
ru_RU: Выровнять

en: Justify content
ru_RU: Выравнивание содержимого

en: Keyboard shortcuts
ru_RU: Горячие клавиши

en: Label
ru_RU: Метка

en: Language
ru_RU: Язык

en: Laptop
ru_RU: Ноутбук

en: Last refresh
ru_RU: Последнее обновление

en: Latest
ru_RU: Последние

en: Layout
ru_RU: Макет

en: Left
ru_RU: Слева

en: Letter spacing
ru_RU: Межбуквенный интервал

en: Lightbox
ru_RU: Лайтбокс

en: Lightbox ID
ru_RU: ID лайтбокса

en: Muted
ru_RU: Приглушенный

en: Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari.
ru_RU: В iOS Safari в автозагрузке будут воспроизводиться только отключенные видеоролики с YouTube.

en: Lightness
ru_RU: Яркость

en: Line height
ru_RU: Высота строки

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Linear
ru_RU: Линейный

en: Linked
ru_RU: Связано

en: List
ru_RU: Список

en: When enabled, this query only runs when a live search is performed.
ru_RU: Когда включено, этот запрос выполняется только при выполнении живого поиска.

en: Provide the element ID that holds the live search results below.
ru_RU: Укажите ID элемента, содержащего результаты живого поиска, ниже.

en: Loading templates
ru_RU: Загрузка шаблонов

en: Loading font data
ru_RU: Загрузка данных шрифта

en: Load more
ru_RU: Загрузить еще

en: Location
ru_RU: Расположение

en: Lock
ru_RU: Заблокировать

en: Lock selected
ru_RU: Заблокировать выбранное

en: Locked
ru_RU: Заблокировано

en: Go back
ru_RU: Вернуться

en: Take over
ru_RU: Перехватить управление

en: This post is already being edited.
ru_RU: Эта запись уже редактируется.

en: %s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.
ru_RU: %s в настоящее время работает над этой записью, что означает, что вы не можете вносить изменения, если не перехватите управление.

en: Loop
ru_RU: Цикл

en: Lowercase
ru_RU: Нижний регистр

en: Unlinked
ru_RU: Не связано

en: Opposites linked
ru_RU: Противоположные связаны

en: All sides linked
ru_RU: Все стороны связаны

en: Main
ru_RU: Основной

en: Main query
ru_RU: Основной запрос

en: Manage
ru_RU: Управлять

en: Margin
ru_RU: Внешний отступ

en: Mark all as read
ru_RU: Отметить все как прочитанное

note: translators: %s: Max upload size
en: Max upload size: %s
ru_RU: Максимальный размер загрузки: %s

en: Maximum
ru_RU: Максимум

en: Order meta key
ru_RU: Ключ мета для сортировки

en: Numeric meta value
ru_RU: Числовое значение мета

en: Minimum
ru_RU: Минимум

en: Mobile
ru_RU: Мобильный

en: Mobile first
ru_RU: Сначала мобильные

en: Mode
ru_RU: Режим

en: Modified date
ru_RU: Дата изменения

en: January
ru_RU: Январь

en: February
ru_RU: Февраль

en: March
ru_RU: Март

en: April
ru_RU: Апрель

en: May
ru_RU: Май

en: June
ru_RU: Июнь

en: July
ru_RU: Июль

en: August
ru_RU: Август

en: September
ru_RU: Сентябрь

en: October
ru_RU: Октябрь

en: November
ru_RU: Ноябрь

en: December
ru_RU: Декабрь

en: More layouts
ru_RU: Больше макетов

en: Most Popular
ru_RU: Самые популярные

en: Move
ru_RU: Переместить

en: Move selected
ru_RU: Переместить выбранное

en: Moved
ru_RU: Перемещено

en: Move to trash
ru_RU: Переместить в корзину

en: Moved to trash
ru_RU: Перемещено в корзину

en: Multiple options
ru_RU: Несколько вариантов

en: My templates
ru_RU: Мои шаблоны

en: My account
ru_RU: Мой аккаунт

en: New category name
ru_RU: Название новой категории

en: New color palette name
ru_RU: Название новой цветовой палитры

en: Add your first color to this palette by selecting a color value above and then click "Save".
ru_RU: Добавьте свой первый цвет в эту палитру, выбрав значение цвета выше, а затем нажмите “Сохранить”.

en: New group name
ru_RU: Название новой группы

en: Type name, hit enter
ru_RU: Введите имя, нажмите Enter

en: Next
ru_RU: Далее

en: No active icon set selected
ru_RU: Не выбран активный набор иконок

en: No classes to import.
ru_RU: Нет классов для импорта.

en: No components found.
ru_RU: Компоненты не найдены.

en: Click the "+" icon to add your first condition.
ru_RU: Нажмите на иконку “+”, чтобы добавить первое условие.

en: Conditions don't run in the builder.
ru_RU: Условия не работают в конструкторе.

en: Click the "+" icon to add your first interaction.
ru_RU: Нажмите на иконку “+”, чтобы добавить первое взаимодействие.

en: Interactions don't run in the builder.
ru_RU: Взаимодействия не работают в конструкторе.

en: No found rows
ru_RU: Не найдено ни одного ряда

en: Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. Performance boost.
ru_RU: Поставьте галочку, если вам не нужна пагинация, дополнительная загрузка или бесконечная прокрутка. Повышение производительности.

en: No file selected.
ru_RU: Файл не выбран.

en: No instances
ru_RU: Нет экземпляров

en: No properties connected.
ru_RU: Нет подключенных свойств.

en: No connectable property found.
ru_RU: Подключаемое свойство не найдено.

en: Properties found, but none are conneted to any setting of your main component.
ru_RU: Свойства найдены, но ни одно не подключено к настройкам вашего основного компонента.

en: Create properties and connect them to your component settings to customize a component instance.
ru_RU: Создайте свойства и подключите их к настройкам вашего компонента, чтобы настроить экземпляр компонента.

en: No properties found.
ru_RU: Свойства не найдены.

en: No property groups found.
ru_RU: Группы свойств не найдены.

en: No
ru_RU: Нет

en: No conflict
ru_RU: Нет конфликта

en: No default value
ru_RU: Нет значения по умолчанию

en: No-repeat
ru_RU: Без повтора

en: No results
ru_RU: Нет результатов

en: Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't return any results.
ru_RU: Выберите шаблон или предоставьте пользовательский текст для отображения, если этот запрос не возвращает результатов.

en: No permission
ru_RU: Нет разрешения

en: No CSS variable found.
ru_RU: CSS-переменная не найдена.

en: No dynamic data found.
ru_RU: Динамические данные не найдены.

en: No templates found.
ru_RU: Шаблоны не найдены.

en: Not found
ru_RU: Не найдено

en: Nothing found.
ru_RU: Ничего не найдено.

en: Nothing found. Please try again with a different keyword!
ru_RU: Ничего не найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз с другим ключевым словом!

en: Nothing to copy
ru_RU: Нечего копировать

en: Nothing to paste
ru_RU: Нечего вставить

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: Preview autosave
ru_RU: Предпросмотр автосохранения

en: There is an autosave more recent than the version you are currently viewing.
ru_RU: Есть автосохранение более свежее, чем версия, которую вы просматриваете.

en: SVG files not imported for security reasons.
ru_RU: SVG файлы не импортированы по соображениям безопасности.

en: Set template style
ru_RU: Установить стиль шаблона

en: Inserted template uses theme style "%s"
ru_RU: Вставленный шаблон использует стиль темы “%s”

en: Change content
ru_RU: Изменить содержимое

en: Currently previewing content from "%s".
ru_RU: Сейчас предпросмотр содержимого из “%s”.

en: Numbered list
ru_RU: Нумерованный список

en: Numeric
ru_RU: Числовой

en: Opacity
ru_RU: Прозрачность

en: Open
ru_RU: Открыть

en: Open icon manager
ru_RU: Открыть менеджер иконок

en: Option
ru_RU: Вариант

en: Or
ru_RU: Или

note: translators: %s: Number of orphaned elements
en: Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy all elements in the structure panel, then click the "Clean up" button below to remove all orphaned elements.
ru_RU: Обнаружены осиротевшие элементы (%s). Пожалуйста, создайте резервную копию вашего сайта или хотя бы скопируйте все элементы в панели структуры, затем нажмите кнопку “Очистить” ниже, чтобы удалить все осиротевшие элементы.

en: Orphaned elements removed.
ru_RU: Осиротевшие элементы удалены.

en: Other classes
ru_RU: Другие классы

en: Other pages
ru_RU: Другие страницы

en: Other styles
ru_RU: Другие стили

en: Overlay
ru_RU: Наложение

en: Overline
ru_RU: Надчеркивание

en: Override
ru_RU: Переопределить

en: Override local class
ru_RU: Переопределить локальный класс

en: Overwrite
ru_RU: Перезаписать

en: Padding
ru_RU: Внутренний отступ

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Select any revision to preview it. Click "Apply" to continue editing the selected revision. Click "Discard" to continue editing the current revision.
ru_RU: Выберите любую версию для предпросмотра. Нажмите “Применить”, чтобы продолжить редактирование выбранной версии. Нажмите “Отменить”, чтобы продолжить редактирование текущей версии.

en: Parameter
ru_RU: Параметр

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Paste
ru_RU: Вставить

en: Pasted
ru_RU: Вставлено

en: Paused
ru_RU: Приостановлено

en: Pin
ru_RU: Закрепить

en: Pinned
ru_RU: Закреплено

en: Pinned elements
ru_RU: Закрепленные элементы

en: Placeholder
ru_RU: Заполнитель

en: Click on any element to add it to your canvas.
ru_RU: Нажмите на любой элемент, чтобы добавить его на холст.

en: Click on any element to add it to your popup.
ru_RU: Нажмите на любой элемент, чтобы добавить его в всплывающее окно.

en: Your message goes here. The more details, the better ;)
ru_RU: Ваше сообщение здесь. Чем больше деталей, тем лучше ;)

en: Placeholder image shown.
ru_RU: Показано изображение-заполнитель.

en: Enter new template name
ru_RU: Введите новое название шаблона

en: Search documentation
ru_RU: Поиск по документации

en: Select post/page
ru_RU: Выберите запись/страницу

en: Your name (optional)
ru_RU: Ваше имя (необязательно)

en: Play interaction
ru_RU: Воспроизвести взаимодействие

en: Play once
ru_RU: Воспроизвести один раз

en: Popular
ru_RU: Популярные

en: Popup
ru_RU: Всплывающее окно

en: Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or suffix with a dot (.) to filter results ending with this string.
ru_RU: Префикс с точкой (.), чтобы отфильтровать результаты, начинающиеся с этой строки, или суффикс с точкой (.), чтобы отфильтровать результаты, заканчивающиеся этой строкой.

en: Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all variables in this category.
ru_RU: Ты уверен, что хочешь удалить эту категорию? При ее удалении также удаляются все переменные в этой категории.

en: Enter CSS variable definitions separated by semicolon
ru_RU: Введите определения переменных CSS, разделенные точкой с запятой

en: How to use the global variable manager
ru_RU: Как использовать менеджер глобальных переменных

en: Color editor
ru_RU: Редактор цветов

en: No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or in bulk by clicking the "Import" icon at the top.
ru_RU: Переменные не найдены. Создайте переменную CSS, используя поле ввода внизу, или массово, нажав на иконку “Импорт” вверху.

en: Position
ru_RU: Позиция

en: Ignored when posts per page set to "-1".
ru_RU: Игнорируется, когда публикаций на страницу установлено “-1”.

en: Post type
ru_RU: Тип публикации

note: translators: %s: Link to Unsplash
en: Powered by %s
ru_RU: При поддержке %s

en: Prev
ru_RU: Назад

en: Preview
ru_RU: Предпросмотр

en: Prefix
ru_RU: Префикс

en: Preview mode
ru_RU: Режим предпросмотра

en: Preview template
ru_RU: Шаблон предпросмотра

en: Property
ru_RU: Свойство

en: To select a default value you have to first connect this property with the select control.
ru_RU: Чтобы выбрать значение по умолчанию, сначала нужно связать это свойство с элементом управления выбором.

en: Property groups
ru_RU: Группы свойств

en: Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. Click to rename. Create a property group using the form below.
ru_RU: Организуйте свои свойства в группы. Измените порядок групп перетаскиванием. Нажмите, чтобы переименовать. Создайте группу свойств, используя форму ниже.

en: Leave options empty to use the options of the first connected control.
ru_RU: Оставьте параметры пустыми, чтобы использовать параметры первого подключенного элемента управления.

en: Pseudo class
ru_RU: Псевдокласс

en: Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)
ru_RU: Неверный псевдокласс. Должен начинаться с двоеточия (:)

en: Pseudos
ru_RU: Псевдоклассы

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Published
ru_RU: Опубликовано

en: Query API
ru_RU: API для запросов

en: This is an experimental feature. Query filters and components are not supported when using API requests.
ru_RU: Это экспериментальная функция. Фильтры запросов и компоненты не поддерживаются при использовании API-запросов.

en: Fetch data
ru_RU: Получить данные

en: Fetching
ru_RU: Фетчинг

en: Last fetch
ru_RU: Последняя заготовка

en: The full URL of the API endpoint you want to retrieve data.
ru_RU: Полный URL конечной точки API, из которой ты хочешь получить данные.

en: This data will be used in your query.
ru_RU: Эти данные будут использованы в твоем запросе.

en: Please fetch the data again as the API settings have changed.
ru_RU: Пожалуйста, получи данные снова, так как настройки API изменились.

en: Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with the API response data.
ru_RU: Настрой параметры API (URL и т.д.) и fetch data, чтобы просматривать и работать с данными ответа API.

en: Selected field
ru_RU: Выбранное поле

en: You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key in the response above and and click the "+" icon. Those labeled tags are stored for you in your browser local storage, not in the database. They are therefore not available on other devices or browsers.
ru_RU: Ты можешь отображать данные ответа API с помощью динамических тегов данных. Создай пользовательские динамические теги данных с метками для тега {query_api}, наведя курсор на любой ключ в ответе выше и нажав на иконку "+". Эти помеченные теги хранятся для тебя в локальном хранилище браузера, а не в базе данных. Поэтому они недоступны на других устройствах или в браузерах.

en: Descriptive name of your API connection.
ru_RU: Описательное имя твоего API-соединения.

en: Enter shortcut name
ru_RU: Введите имя ярлыка

en: Use PHP constant
ru_RU: Используй константу PHP

en: will be using this constant
ru_RU: будет использовать эту константу

en: Queries
ru_RU: Запросов

en: Query
ru_RU: Запрос

en: Query editor
ru_RU: Редактор запросов

note: translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link
en: Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters for %1$s, %2$s, %3$s
ru_RU: Возвращает параметры запроса в виде массива PHP. Узнайте больше о параметрах запроса для %1$s, %2$s, %3$s

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights.
ru_RU: Редактор запросов используется. Но недоступен из-за отсутствия прав на выполнение кода.

en: Query loop
ru_RU: Цикл запросов

en: Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these settings if you know what you are doing.
ru_RU: Неправильная настройка может вызвать нежелательные побочные эффекты. Используй эти настройки, только если знаешь, что делаешь.

en: Query manager
ru_RU: Менеджер запросов

en: Query with this name already exists.
ru_RU: Запрос с таким именем уже существует.

en: Query name
ru_RU: Название запроса

en: New query name
ru_RU: Имя нового запроса

en: Radius
ru_RU: Радиус

en: Radial
ru_RU: Радиальный

en: Random seed TTL
ru_RU: Время жизни случайного начального значения

en: Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when using random order.
ru_RU: Время в минутах, в течение которого будет действовать случайное начальное значение. Помогает избежать дублирования записей при использовании случайного порядка.

en: Raw
ru_RU: Необработанный

en: Redo
ru_RU: Повторить

en: Products with the same category or tag.
ru_RU: Товары с той же категорией или тегом.

en: Reload
ru_RU: Перезагрузить

en: Reload canvas
ru_RU: Перезагрузить холст

en: Remote
ru_RU: Удаленный

en: Remote templates
ru_RU: Удаленные шаблоны

en: Removed
ru_RU: Удалено

en: Remove file
ru_RU: Удалить файл

en: Remove from icon set
ru_RU: Удалить из набора иконок

en: Remove selected
ru_RU: Удалить выбранное

en: Rename
ru_RU: Переименовать

en: Renamed
ru_RU: Переименовано

en: Rename images
ru_RU: Переименовать изображения

en: Disabled: Keep original image filename.
ru_RU: Выключено: Сохранить оригинальное имя файла изображения.

en: Enabled: Rename image before download.
ru_RU: Включено: Переименовать изображение перед загрузкой.

en: Rich Text
ru_RU: Форматированный текст

en: Link rendered as
ru_RU: Ссылка отображается как

en: Repeat
ru_RU: Повторить

en: Restore icon
ru_RU: Восстановить иконку

en: Replace
ru_RU: Заменить

en: Replace content
ru_RU: Заменить содержимое

en: Disabled: Insert below existing content.
ru_RU: Выключено: Вставить под существующим содержимым.

en: Enabled: Replace existing content with template data.
ru_RU: Включено: Заменить существующее содержимое данными шаблона.

en: Replace with
ru_RU: Заменить на

en: Replace element classes
ru_RU: Заменить классы элемента

en: Enable to replace global classes set on the element with the classes set on the property.
ru_RU: Включите, чтобы заменить глобальные классы, установленные для элемента, на классы, установленные для свойства.

en: Replace with this string
ru_RU: Заменить этой строкой

en: Responsive breakpoints
ru_RU: Точки перехода адаптивности

en: Request
ru_RU: Запрос

en: Request body
ru_RU: Тело запроса

en: Request body type
ru_RU: Тип тела запроса

en: Required
ru_RU: Обязательно

en: Reset
ru_RU: Сбросить

en: Reset all
ru_RU: Сбросить все

en: Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all default breakpoints.
ru_RU: Сброс всех точек перехода удаляет все пользовательские точки перехода и сбрасывает все точки перехода по умолчанию.

en: Restore all
ru_RU: Восстановить все

en: Reset styles
ru_RU: Сбросить стили

en: Restore
ru_RU: Восстановить

en: Restored
ru_RU: Восстановлено

en: Clear non-existing dynamic data
ru_RU: Очистить несуществующие динамические данные

en: results for:
ru_RU: результатов для:

en: Reverse
ru_RU: Обратный порядок

en: Revision by
ru_RU: Версия от

en: Revision deleted
ru_RU: Версия удалена

en: Revision applied
ru_RU: Версия применена

en: Revision discarded
ru_RU: Версия отменена

en: Revisions
ru_RU: Версии

en: All revisions deleted
ru_RU: Все версии удалены

en: Right
ru_RU: Справа

en: Roles
ru_RU: Роли

en: Row
ru_RU: Строка

en: Rows
ru_RU: Строки

en: Sample text
ru_RU: Пример текста

en: Saturation
ru_RU: Насыщенность

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save as
ru_RU: Сохранить как

en: Save as component
ru_RU: Сохранить как компонент

en: Save draft
ru_RU: Сохранить черновик

en: Save as template
ru_RU: Сохранить как шаблон

en: Save new style
ru_RU: Сохранить новый стиль

en: Save style
ru_RU: Сохранить стиль

en: Saved as template
ru_RU: Сохранено как шаблон

en: Save Variables
ru_RU: Сохранить переменные

en: Scales
ru_RU: Чешуя

en: Scale type
ru_RU: Тип шкалы

en: Scanning your entire site. This may take a moment.
ru_RU: Сканирование всего вашего сайта. Это может занять некоторое время.

en: Scope
ru_RU: Область применения

en: Screenshots generated
ru_RU: Скриншоты сгенерированы

en: Scroll
ru_RU: Прокрутка

en: Search elements ..
ru_RU: Поиск элементов..

en: Type to search for ..
ru_RU: Введи для поиска..

en: Search settings
ru_RU: Настройки поиска

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search pages ..
ru_RU: Поиск страниц..

en: Search templates ..
ru_RU: Поиск шаблонов..

en: Search tag
ru_RU: Поиск тега

en: Search variable
ru_RU: Поиск переменной

en: Section
ru_RU: Секция

en: Selected
ru_RU: Выбрано

en: Select SVG Icons
ru_RU: Выбрать SVG иконки

en: Selector
ru_RU: Селектор

en: Selectors
ru_RU: Селекторы

en: Selector exists
ru_RU: Селектор существует

en: Select color palette
ru_RU: Выбрать цветовую палитру

en: Selected classes
ru_RU: Выбранные классы

en: Selected variables
ru_RU: Выбранные переменные

en: Set conditions
ru_RU: Установить условия

en: Select file
ru_RU: Выбрать файл

en: Select file(s) to import
ru_RU: Выберите файл(ы) для импорта

en: Select post type
ru_RU: Выбрать тип записи

en: Select posts
ru_RU: Выбрать записи

en: Select template tags
ru_RU: Выбрать теги шаблона

en: Select template to update
ru_RU: Выбрать шаблон для обновления

en: Select terms
ru_RU: Выбрать термины

en: Search classes
ru_RU: Классы поиска

en: No classes found
ru_RU: Не найдено ни классы

en: Select options
ru_RU: Выбрать опции

en: Error: Could not load class control
ru_RU: Ошибка: Не удалось загрузить класс управления

en: Selected elements
ru_RU: Выбранные элементы

en: Selector detector
ru_RU: Определитель селектора

en: Select the node that you want to style inside the currently active element on the canvas.
ru_RU: Выберите узел, который вы хотите стилизовать внутри активного в данный момент элемента на холсте.

en: Construct the selector you want to create from the node tree below by toggling the relevant selectors.
ru_RU: Создайте селектор, который вы хотите создать, из дерева узлов ниже, переключая соответствующие селекторы.

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Sepia
ru_RU: Сепия

en: Settings imported
ru_RU: Настройки импортированы

en: Solid
ru_RU: Сплошной

en: Sort
ru_RU: Сортировать

en: Shape
ru_RU: Форма

en: Shape dividers
ru_RU: Разделители форм

en: Shortcuts
ru_RU: Горячие клавиши

en: Show author
ru_RU: Показать автора

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show date
ru_RU: Показать дату

en: Show empty
ru_RU: Показать пустые

en: Show element
ru_RU: Показать элемент

en: Show excerpt
ru_RU: Показать отрывок

en: Show info
ru_RU: Показать информацию

en: Show fullscreen
ru_RU: Показать на весь экран

en: Show title
ru_RU: Показать заголовок

en: Sign all
ru_RU: Подписать все

en: Sign code
ru_RU: Подписать код

en: Site
ru_RU: Сайт

en: Size
ru_RU: Размер

en: Skip
ru_RU: Пропустить

en: Slide
ru_RU: Слайд

en: Small
ru_RU: Маленький

en: Space between
ru_RU: Пространство между

en: Space around
ru_RU: Пространство вокруг

en: Space evenly
ru_RU: Пространство равномерно

en: Spread
ru_RU: Распространение

en: Square
ru_RU: Квадрат

en: Start
ru_RU: Начало

en: Starting angle in º
ru_RU: Начальный угол в º

en: Start play at
ru_RU: Начать воспроизведение с

en: Start time
ru_RU: Время начала

en: Stretch
ru_RU: Растянуть

en: Strike
ru_RU: Зачеркнутый

en: Strikethrough
ru_RU: Зачеркивание

en: Structure
ru_RU: Структура

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Styles
ru_RU: Стили

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Successful
ru_RU: Успешно

en: Suffix
ru_RU: Суффикс

en: Sure?
ru_RU: Уверены?

en: Switch
ru_RU: Переключить

en: You are not allowed to uploads SVG files.
ru_RU: Вам не разрешено загружать SVG файлы.

en: Tablet
ru_RU: Планшет

en: Tag
ru_RU: Тег

en: Taxonomies
ru_RU: Таксономии

en: Template
ru_RU: Шаблон

en: Template created
ru_RU: Шаблон создан

en: Template deleted
ru_RU: Шаблон удален

en: Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your changes first.
ru_RU: Вставка любого шаблона перезаписывает ваши данные. Рекомендуем сначала сохранить ваши изменения.

en: Template imported
ru_RU: Шаблон импортирован

en: Template inserted
ru_RU: Шаблон вставлен

en: Template insert failed: This template has no data
ru_RU: Не удалось вставить шаблон: этот шаблон не содержит данных

en: Template overridden
ru_RU: Шаблон переопределен

en: new templates have been released since you cancelled Bricks.
ru_RU: новых шаблонов было выпущено с момента отмены вашей подписки на Bricks.

en: Template saved
ru_RU: Шаблон сохранен

en: Template settings
ru_RU: Настройки шаблона

en: Template tags
ru_RU: Теги шаблона

en: Select the type of template you want to create:
ru_RU: Выберите тип шаблона, который вы хотите создать:

en: Text align
ru_RU: Выравнивание текста

en: Textarea
ru_RU: Текстовая область

en: Text decoration
ru_RU: Оформление текста

en: Text shadow
ru_RU: Тень текста

en: Text transform
ru_RU: Преобразование текста

en: Text wrap
ru_RU: Перенос текста

en: Theme Style
ru_RU: Стиль темы

en: Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most specific theme style, adjust your settings under "Theme styles: Loading method".
ru_RU: В настоящее время загружаются все соответствующие стили темы. Чтобы загрузить только наиболее специфичный стиль темы, измените настройки в разделе “Стили темы: Метод загрузки”.

en: Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching theme styles, adjust your settings under "Theme styles: Loading method".
ru_RU: В настоящее время загружается только самый конкретный стиль темы. Чтобы загрузить все подходящие стили темы, измените настройки в разделе “Стили темы: Метод загрузки”.

en: Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or certain areas.
ru_RU: Установите условие(я) для применения выбранного стиля темы ко всему сайту или определенным областям.

en: The style name entered already exists. Please choose a different name.
ru_RU: Введенное название стиля уже существует. Пожалуйста, выберите другое название.

note: translators: %s: Theme Styles link
en: Select a theme style or create a new one to style your website (%s).
ru_RU: Выберите стиль темы или создайте новый, чтобы оформить ваш сайт (%s).

en: learn more
ru_RU: узнать больше

en: Theme style created
ru_RU: Стиль темы создан

en: Theme style deleted
ru_RU: Стиль темы удален

en: New theme style name
ru_RU: Название нового стиля темы

en: Style saved
ru_RU: Стиль сохранен

en: Toggle
ru_RU: Переключить

en: Top left
ru_RU: Вверху слева

en: Top center
ru_RU: Вверху по центру

en: Top right
ru_RU: Вверху справа

en: T-shirt
ru_RU: Футболка

en: Typography
ru_RU: Типографика

en: Transform
ru_RU: Трансформация

en: Translate X
ru_RU: Смещение по X

en: Translate Y
ru_RU: Смещение по Y

en: Scale X
ru_RU: Масштаб по X

en: Scale Y
ru_RU: Масштаб по Y

en: Rotate X
ru_RU: Поворот по X

en: Rotate Y
ru_RU: Поворот по Y

en: Rotate Z
ru_RU: Поворот по Z

en: Skew X
ru_RU: Наклон по X

en: Skew Y
ru_RU: Наклон по Y

en: Trash
ru_RU: Корзина

en: Trash is empty
ru_RU: Корзина пуста

en: Unconnected
ru_RU: Не подключено

en: Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children to connect your properties to a specific setting.
ru_RU: Обнаружены неподключенные свойства. Отредактируйте ваш компонент или любой из его дочерних элементов, чтобы связать свойства с конкретной настройкой.

en: Underline
ru_RU: Подчеркивание

en: Undo
ru_RU: Отменить

en: Unlink
ru_RU: Отвязать

en: Unlink component
ru_RU: Отвязать компонент

en: Are you sure you want to unlink this component?
ru_RU: Вы уверены, что хотите отвязать этот компонент?

en: Unlock
ru_RU: Разблокировать

en: Unlocked
ru_RU: Разблокировано

en: Your Unsplash API key is not valid.
ru_RU: Ваш API-ключ Unsplash недействителен.

note: translators: %s: API keys link
en: Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s
ru_RU: Требуется API-ключ Unsplash! Добавьте ключ в панели управления в разделе: %s

en: Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for it to be resetted.
ru_RU: Достигнут лимит запросов на этот час. Пожалуйста, подождите до следующего полного часа, когда лимит будет сброшен.

en: Type keyword, hit enter.
ru_RU: Введите ключевое слово, нажмите Enter.

en: Uncategorized
ru_RU: Без категории

en: Understanding the layout
ru_RU: Понимание макета

en: Select/enter unit
ru_RU: Выберите/введите единицу измерения

en: Unpin
ru_RU: Открепить

en: Unpinned
ru_RU: Откреплено

en: Unsigned code
ru_RU: Неподписанный код

en: Set Unsplash API Key
ru_RU: Установить API-ключ Unsplash

en: Unused on this page
ru_RU: Не используется на этой странице

en: Unused on this site
ru_RU: Не используется на этом сайте

en: Unwrap
ru_RU: Развернуть

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Updating references to %s global variable(s) across the entire site...
ru_RU: Обновление ссылок на %s глобальную(ые) переменную(ые) по всему сайту...

en: Updated
ru_RU: Обновлено

en: Uppercase
ru_RU: Верхний регистр

en: Upsells
ru_RU: Допродажи

en: Place this query on the single product page.
ru_RU: Разместите этот запрос на странице отдельного товара.

en: URL parameter
ru_RU: Параметр URL

en: Use in block editor
ru_RU: Использование в редакторе блоков

en: Used on this page
ru_RU: Используется на этой странице

en: Used on this site
ru_RU: Используется на этом сайте

en: Use min/max
ru_RU: Использовать мин/макс

en: Use %s when adding columns/rows
ru_RU: Использовать %s при добавлении столбцов/строк

en: User profile
ru_RU: Профиль пользователя

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Value
ru_RU: Значение

en: Variable name already exists
ru_RU: Имя переменной уже существует

en: Variables
ru_RU: Переменные

en: Variables duplicated
ru_RU: Переменные дублированы

en: Variables imported
ru_RU: Переменные импортированы

en: Variables renamed
ru_RU: Переменные переименованы

en: Would you like to import the variable categories as well?
ru_RU: Хотите ли вы также импортировать категории переменных?

en: Variable name
ru_RU: Имя переменной

en: New variable name
ru_RU: Новое имя переменной

en: Variable name missing
ru_RU: Отсутствует имя переменной

en: Vertical
ru_RU: Вертикально

en: Vertical alignment
ru_RU: Вертикальное выравнивание

en: Video
ru_RU: Видео

en: Video URL
ru_RU: URL видео

en: View classes
ru_RU: Просмотр классов

en: View on frontend
ru_RU: Просмотр на фронтенде

en: Visible
ru_RU: Видимый

en: Visibility
ru_RU: Видимость

en: Visit docs
ru_RU: Посетить документацию

en: Visual grid builder
ru_RU: Визуальный конструктор сетки

en: White space
ru_RU: Пробел

en: Wrap
ru_RU: Перенос

en: No wrap
ru_RU: Без переноса

en: X axis
ru_RU: Ось X

en: Y axis
ru_RU: Ось Y

en: You
ru_RU: Вы

en: You are missing out!
ru_RU: Вы упускаете возможности!

en: Z-index
ru_RU: Z-индекс

en: Failed to create font
ru_RU: Не удалось создать шрифт

en: Error processing font files
ru_RU: Ошибка обработки файлов шрифта

en: Error uploading font
ru_RU: Ошибка загрузки шрифта

en: Invalid font file
ru_RU: Недопустимый файл шрифта

en: Remove from favorites
ru_RU: Удалить из избранного

en: Select font file
ru_RU: Выбрать файл шрифта

en: Click
ru_RU: Клик

en: Hover
ru_RU: Наведение

en: Focus
ru_RU: Фокус

en: Mouse enter
ru_RU: Вход мыши

en: Mouse leave
ru_RU: Уход мыши

en: Enter viewport
ru_RU: Вход в область видимости

en: Leave viewport
ru_RU: Выход из области видимости

en: Animation end
ru_RU: Конец анимации

en: Form
ru_RU: Форма

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Success
ru_RU: Успех

en: Window
ru_RU: Окно

en: Content loaded
ru_RU: Контент загружен

en: Mouse leave window
ru_RU: Мышь покинула окно

en: Empty
ru_RU: Пусто

en: Not empty
ru_RU: Не пусто

en: Added to cart
ru_RU: Добавлено в корзину

en: Adding to cart
ru_RU: Добавляем в корзину

en: Removed from cart
ru_RU: Удалено из корзины

en: Cart updated
ru_RU: Корзина обновлена

en: Coupon applied
ru_RU: Купон применен

en: Coupon removed
ru_RU: Купон удален

en: Interaction
ru_RU: Взаимодействие

en: Trigger
ru_RU: Триггер

en: Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of blocking it.
ru_RU: Разрешить обычное поведение элемента при клике (например, переход по ссылкам) вместо его блокировки.

note: translators: %s is the value for root margin
en: To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set the rootMargin to %s.
ru_RU: Чтобы запустить взаимодействие, когда 50%% элемента находится в области видимости, установите rootMargin на %s.

en: Supported filters
ru_RU: Поддерживаемые фильтры

en: Active filters
ru_RU: Активные фильтры

en: Datepicker
ru_RU: Выбор даты

en: Radio
ru_RU: Радиокнопка

en: Range
ru_RU: Диапазон

en: Scroll offset
ru_RU: Смещение прокрутки

en: Target interaction ID
ru_RU: ID целевого взаимодействия

en: Previous interaction ID
ru_RU: ID предыдущего взаимодействия

en: Current interaction ID
ru_RU: ID текущего взаимодействия

en: Set attribute
ru_RU: Установить атрибут

en: Remove attribute
ru_RU: Удалить атрибут

en: Toggle attribute
ru_RU: Переключить атрибут

en: Toggle offcanvas
ru_RU: Переключить боковую панель

en: Start animation
ru_RU: Начать анимацию

en: Scroll to
ru_RU: Прокрутить к

en: (Function)
ru_RU: (функция)

en: Map
ru_RU: Карта

en: Clear form
ru_RU: Очистить форму

en: Browser storage
ru_RU: Хранилище браузера

en: Window storage
ru_RU: Хранилище окна

en: Session storage
ru_RU: Сессионное хранилище

en: Local storage
ru_RU: Локальное хранилище

en: Animation duration
ru_RU: Длительность анимации

en: Animation delay
ru_RU: Задержка анимации

en: Target form selector
ru_RU: Селектор целевой формы

en: Target
ru_RU: Цель

en: Self
ru_RU: Сам элемент

en: Do not set this interaction on a Toggle element.
ru_RU: Не устанавливайте это взаимодействие на элемент переключения.

en: Offcanvas
ru_RU: Боковая панель

en: Info Box
ru_RU: Информационное окно

en: Context type
ru_RU: Тип контекста

en: Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly.
ru_RU: Установите, если динамические данные в AJAX всплывающем окне отображаются некорректно.

en: Context ID
ru_RU: ID контекста

en: Function name
ru_RU: Имя функции

en: JavaScript function name without parentheses or window object.
ru_RU: Имя JavaScript функции без скобок или объекта window.

en: Arguments
ru_RU: Аргументы

en: Argument
ru_RU: Аргумент

en: Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom function.
ru_RU: Используйте %s для передачи данных, таких как исходный и целевой элементы, в вашу пользовательскую функцию.

en: Run only once
ru_RU: Запустить только один раз

en: Run this interaction if the following conditions are met.
ru_RU: Выполнить это взаимодействие, если выполняются следующие условия.

en: Exists
ru_RU: Существует

en: Not exists
ru_RU: Не существует

en: Invalid license key.
ru_RU: Недействительный лицензионный ключ.

en: No license for provided license key found.
ru_RU: Лицензия для предоставленного ключа не найдена.

en: License activated.
ru_RU: Лицензия активирована.

note: translators: %s is the name of the theme.
en: Welcome to %s
ru_RU: Добро пожаловать в %s

en: Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and access to all community templates.
ru_RU: Активируйте вашу лицензию, чтобы редактировать с помощью Bricks, получать обновления в один клик и доступ ко всем шаблонам сообщества.

en: Activate license
ru_RU: Активировать лицензию

en: Error: Invalid license key
ru_RU: Ошибка: Недействительный лицензионный ключ

en: Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate your license.
ru_RU: Предоставленный лицензионный ключ недействителен. Пожалуйста, деактивируйте, а затем повторно активируйте вашу лицензию.

en: Error: License mismatch
ru_RU: Ошибка: Несоответствие лицензии

en: Your website does not match your license key. Please deactivate and then reactivate your license.
ru_RU: Ваш сайт не соответствует вашему лицензионному ключу. Пожалуйста, деактивируйте, а затем повторно активируйте вашу лицензию.

en: Maintenance
ru_RU: Обслуживание

en: Coming soon
ru_RU: Скоро открытие

en: Maintenance mode
ru_RU: Режим обслуживания

en: Password protected
ru_RU: Защищено паролем

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
ru_RU: Этот контент защищен паролем. Чтобы просмотреть его, пожалуйста, введите ваш пароль ниже:

en: Your password
ru_RU: Ваш пароль

en: Incorrect password.
ru_RU: Неверный пароль.

en: Align main axis
ru_RU: Выровнять по главной оси

en: Align cross axis
ru_RU: Выравнивание по поперечной оси

en: Close on
ru_RU: Закрывать при

en: Backdrop
ru_RU: Фон

en: Scroll to top
ru_RU: Прокрутка вверх

en: Scroll to top of popup when popup opens.
ru_RU: Прокручивать к верху всплывающего окна при его открытии.

en: Disable auto focus
ru_RU: Отключить автофокус

en: Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens.
ru_RU: Не фокусироваться на первом фокусируемом элементе внутри всплывающего окна при его открытии.

en: Enable if this popup template is for a map "Info Box".
ru_RU: Включите, если этот шаблон всплывающего окна предназначен для “Информационного окна” на карте.

en: Outer width of the info box popup.
ru_RU: Внешняя ширина информационного всплывающего окна.

en: Fetch content via AJAX
ru_RU: Загружать содержимое через AJAX

en: Only supports Post, Term, and User context. More context are available inside the "Interaction" settings that open this popup.
ru_RU: Поддерживаются только контексты Записи, Термина и Пользователя. Больше контекстов доступно в настройках “Взаимодействия”, которые открывают это всплывающее окно.

en: Quick View
ru_RU: Быстрый просмотр

en: Tick if this popup is for WooCommerce Quick View.
ru_RU: Отметьте, если это всплывающее окно предназначено для быстрого просмотра WooCommerce.

en: Shows when popup content is fetched via AJAX.
ru_RU: Отображается, когда содержимое всплывающего окна загружается через AJAX.

en: CSS Selector
ru_RU: CSS-селектор

en: Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on which specific breakpoints.
ru_RU: Выберите, на какой контрольной точке вы хотите начать показывать это всплывающее окно или на каких конкретных контрольных точках.

en: Start display at breakpoint
ru_RU: Начать отображение на контрольной точке

en: Display on breakpoints
ru_RU: Отображать на контрольных точках

en: Disable backdrop
ru_RU: Отключить фон

en: Transition
ru_RU: Переход

en: Min. width
ru_RU: Мин. ширина

en: Max. width
ru_RU: Макс. ширина

en: Min. height
ru_RU: Мин. высота

en: Max. height
ru_RU: Макс. высота

en: Popup limit
ru_RU: Лимит всплывающих окон

en: Limit how often this popup appears.
ru_RU: Ограничить частоту появления этого всплывающего окна.

en: Per page load
ru_RU: На загрузку страницы

en: Per session
ru_RU: На сессию

en: Across sessions
ru_RU: Между сессиями

en: Show again after .. hours
ru_RU: Показать снова через.. часов

en: Every 5 minutes
ru_RU: Каждые 5 минут

en: All indexing jobs completed.
ru_RU: Все задачи индексации завершены.

en: Total jobs
ru_RU: Всего задач

en: Current job
ru_RU: Текущая задача

en: Progress
ru_RU: Прогресс

note: translators: %s: human-readable time difference translators: %s: Human time diff
en: %s ago
ru_RU: %s назад

[ctx: revision date format]
en: M j @ H:i
ru_RU: J M в H:i

en: Sidebar
ru_RU: Боковая панель

en: Edit header
ru_RU: Редактировать шапку

en: Edit footer
ru_RU: Редактировать подвал

note: translators: %s: "Bricks" (theme name) translators: %s: "WordPress"
en: Rendered with %s
ru_RU: Отрендерено с помощью %s

note: translators: %s: "Bricks" (theme name) translators: %s: "WordPress"
en: Render with %s
ru_RU: Рендерить с помощью %s

en: No repeat
ru_RU: Без повтора

en: Repeat-x
ru_RU: Повтор по X

en: Repeat-y
ru_RU: Повтор по Y

en: High
ru_RU: Высокий

en: Standard
ru_RU: Стандартный

en: Extra large
ru_RU: Очень большой

en: Primary
ru_RU: Основной

en: Secondary
ru_RU: Вторичный

en: Dark
ru_RU: Темный

en: Warning
ru_RU: Предупреждение

en: Danger
ru_RU: Опасность

en: Dashed
ru_RU: Пунктирный

en: Double
ru_RU: Двойной

en: Groove
ru_RU: Желобчатый

en: Ridge
ru_RU: Ребристый

en: Outset
ru_RU: Выпуклый

en: Scale down
ru_RU: Уменьшение

en: Password protection
ru_RU: Защита паролем

en: File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or get in touch.
ru_RU: Файл не загружен из-за ошибки санитизации. Пожалуйста, проверьте SVG-файл или свяжитесь с нами.

en: My Templates
ru_RU: Мои шаблоны

en: Add New Template
ru_RU: Добавить новый шаблон

en: New Template
ru_RU: Новый шаблон

en: View Template
ru_RU: Просмотреть шаблон

en: View Templates
ru_RU: Просмотреть шаблоны

en: Search Templates
ru_RU: Поиск шаблонов

en: No Templates found
ru_RU: Шаблоны не найдены

en: No Template found in Trash
ru_RU: Шаблоны не найдены в корзине

en: All Templates
ru_RU: Все шаблоны

en: Template Tags
ru_RU: Теги шаблонов

en: Template Tag
ru_RU: Тег шаблона

en: All Template Tags
ru_RU: Все теги шаблонов

en: Edit Template Tag
ru_RU: Редактировать тег шаблона

en: View Template Tag
ru_RU: Просмотреть тег шаблона

en: Update Template Tag
ru_RU: Обновить тег шаблона

en: Add New Template Tag
ru_RU: Добавить новый тег шаблона

en: New Template Name
ru_RU: Название нового шаблона

en: Search Template Tags
ru_RU: Поиск тегов шаблонов

en: No Template Tag found
ru_RU: Тег шаблона не найден

en: Template Bundles
ru_RU: Наборы шаблонов

en: Template Bundle
ru_RU: Набор шаблонов

en: All Template Bundles
ru_RU: Все наборы шаблонов

en: Edit Template Bundle
ru_RU: Редактировать набор шаблонов

en: View Template Bundle
ru_RU: Просмотреть набор шаблонов

en: Update Template Bundle
ru_RU: Обновить набор шаблонов

en: Add New Template Bundle
ru_RU: Добавить новый набор шаблонов

en: Search Template Bundles
ru_RU: Поиск наборов шаблонов

en: No Template Bundle found
ru_RU: Набор шаблонов не найден

en: Not allowed: Infinite template loop.
ru_RU: Не разрешено: Бесконечный цикл шаблонов.

en: Your selected template is empty.
ru_RU: Выбранный вами шаблон пуст.

en: The site you are requesting templates from has access to their templates disabled.
ru_RU: Сайт, с которого вы запрашиваете шаблоны, отключил доступ к своим шаблонам.

en: Sorry, but no site URL has been provided.
ru_RU: Извините, но URL сайта не был предоставлен.

note: translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL
en: Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s
ru_RU: Ваш сайт (%1$s) не имеет разрешения на доступ к шаблонам с %2$s

en: The site you are requesting templates from requires a remote templates password.
ru_RU: Сайт, с которого вы запрашиваете шаблоны, требует пароль для удаленных шаблонов.

en: Your remote templates password is incorrect.
ru_RU: Ваш пароль для удаленных шаблонов неверен.

en: Wireframes
ru_RU: Каркасы

en: Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point for designing a layout. They are based on classes and variables.
ru_RU: Wireframes представляют собой базовые структурные шаблоны, которые служат отправной точкой для проектирования макета. Они основаны на классах и переменных.

en: Design sets
ru_RU: Дизайнерские наборы

en: Stylesheet
ru_RU: Таблица стилей

en: Contextual spacing
ru_RU: Контекстные отступы

note: translators: %s: theme name
en: Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files.
ru_RU: Ваша тема (%s) содержит устаревшие копии некоторых файлов шаблонов WooCommerce.

note: translators: %1$s: theme name
en: Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce template files with each new release. If you are on the latest version and see this message, any necessary compatibility enhancements will be included in the next update.
ru_RU: Уведомление от %1$s: Но не волнуйтесь. %1$s регулярно обновляет все файлы шаблонов WooCommerce с каждым новым релизом. Если у вас установлена последняя версия и вы видите это сообщение, все необходимые улучшения совместимости будут включены в следующее обновление.

en: Sale
ru_RU: Распродажа

en: This template type is automatically rendered on the correct page.
ru_RU: Этот тип шаблона автоматически отображается на соответствующей странице.

en: Archive (products)
ru_RU: Архив (товары)

en: Cart contents
ru_RU: Содержимое корзины

en: Adding
ru_RU: Добавление

en: Set the status of each element, native and custom, in the builder and frontend.
ru_RU: Установите статус каждого элемента, встроенного и пользовательского, в конструкторе и на фронтенде.

en: Element is visible in the builder and frontend. This is the default behaviour.
ru_RU: Элемент виден в конструкторе и на фронтенде. Это поведение по умолчанию.

en: Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in the builder and frontend.
ru_RU: Элемент не виден на панели элементов конструктора, но по-прежнему отображается в конструкторе и на фронтенде.

en: Element is not visible in the builder nor on the frontend.
ru_RU: Элемент не виден ни в конструкторе, ни на фронтенде.

en: Filter by
ru_RU: Фильтровать по

en: Unused elements
ru_RU: Неиспользуемые элементы

en: Native elements
ru_RU: Встроенные элементы

en: Custom elements
ru_RU: Пользовательские элементы

en: Status
ru_RU: Статус

en: Usage
ru_RU: Использование

en: Mandatory
ru_RU: Обязательно

en: Installed version
ru_RU: Установленная версия

en: Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll have a much better experience quickly going over the "Getting Started" section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively.
ru_RU: Хотя очень заманчиво сразу начать редактирование с помощью Bricks, вы получите гораздо лучший опыт, если быстро просмотрите раздел “Начало работы” в Академии Bricks о том, как наиболее продуктивно использовать Bricks.

en: How Editing With Bricks Works
ru_RU: Как работает редактирование с Bricks

en: Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about templates. This is how you create your website header, footer and any other type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search result and error pages.
ru_RU: Как только вы освоитесь с работой Bricks, будет полезно узнать о шаблонах. Так вы создаете шапку сайта, подвал и любой другой тип повторно используемого контента, такой как макеты блог-постов, архивы, страницы результатов поиска и ошибок.

en: The "Features" articles covers topics such as the Unsplash integration, custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global elements, etc.
ru_RU: Статьи раздела “Функции” охватывают такие темы, как интеграция с Unsplash, пользовательский код (CSS и JS), градиенты, боковые панели, разделители форм, глобальные элементы и т.д.

en: Features
ru_RU: Функции

en: In case you are a developer you can customize Bricks even further with custom hooks, filters, or by creating your own elements.
ru_RU: Если вы разработчик, вы можете еще больше настроить Bricks с помощью пользовательских хуков, фильтров или создавая собственные элементы.

en: Developer
ru_RU: Разработчик

en: For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If you want to know what is currently in development head over to our public roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to upvote and comment on.
ru_RU: По вопросам о Bricks, пожалуйста, отправьте письмо на help@bricksbuilder.io. Если вы хотите узнать, что сейчас в разработке, загляните в нашу публичную дорожную карту. Там вы также можете предложить свои идеи для новых функций, чтобы другие могли за них проголосовать и прокомментировать.

en: Get In Touch
ru_RU: Связаться с нами

en: Roadmap
ru_RU: Дорожная карта

note: translators: %s = Bricks account URL
en: Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your purchase confirmation email.
ru_RU: Войдите в %s, чтобы получить лицензионный ключ, или скопируйте его из письма с подтверждением покупки.

en: your account
ru_RU: вашу учетную запись

en: Please copy & paste your license key in here ..
ru_RU: Пожалуйста, скопируйте и вставьте ваш лицензионный ключ сюда..

en: License key format
ru_RU: Формат лицензионного ключа

en: You can manage your license, update payment method and view your invoices right from %s.
ru_RU: Вы можете управлять своей лицензией, обновлять способ оплаты и просматривать счета прямо из %s.

en: Deactivate license
ru_RU: Деактивировать лицензию

en: Export Settings
ru_RU: Экспорт настроек

en: Import Settings
ru_RU: Импорт настроек

en: Select and import your settings JSON file from your computer.
ru_RU: Выберите и импортируйте файл настроек JSON с вашего компьютера.

en: Import settings
ru_RU: Импорт настроек

en: API keys
ru_RU: API-ключи

en: deprecated
ru_RU: устарело

en: Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to components or unlinked.
ru_RU: Глобальные элементы устарели с версии 2.0 и должны быть преобразованы в компоненты или отвязаны.

en: Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then review and convert them to components either individually, in bulk, or by manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global elements from the elements panel in the builder.
ru_RU: Нажмите кнопку, чтобы получить список всех экземпляров глобальных элементов. Затем просмотрите и преобразуйте их в компоненты по отдельности, группами или вручную отвязав их в конструкторе. После этого удалите все глобальные элементы с панели элементов в конструкторе.

en: Global elements review
ru_RU: Обзор глобальных элементов

en: Convert to components
ru_RU: Преобразовать в компоненты

en: Nestable
ru_RU: Вложенные

en: Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink them manually by right-clicking the global element in the builder or convert them automatically by clicking the "Convert to components" button above and then confirm the prompt.
ru_RU: Вложенные элементы нельзя преобразовать в компоненты. Вы можете либо отвязать их вручную, щелкнув правой кнопкой мыши по глобальному элементу в конструкторе, либо автоматически преобразовать их, нажав кнопку “Преобразовать в компоненты” выше, а затем подтвердив запрос.

note: translators: %s: "Bricks" (theme name)
en: Select post types to edit with %s.
ru_RU: Выберите типы записей для редактирования с помощью %s.

en: Block editor
ru_RU: Редактор блоков

en: Convert Block editor data into Bricks data and vice versa.
ru_RU: Преобразуй данные редактора блоков в данные кирпичей и наоборот.

note: translators: %s = "Bricks" (theme name)
en: Load Block editor data into %s
ru_RU: Загрузи данные редактора блоков в %s

note: translators: %s = "Bricks" (theme name)
en: Save %s data as Block editor data
ru_RU: Сохрани данные %s как данные редактора блоков

en: Experimental
ru_RU: Экспериментальный

note: translators: %s = "Bricks" (theme name)
en: %s components in the block editor
ru_RU: %s компоненты в редакторе блоков

en: Disabled (default)
ru_RU: Отключено (по умолчанию)

en: Enable individual components manually
ru_RU: Включай отдельные компоненты вручную

en: Enable all components automatically
ru_RU: Включи все компоненты автоматически

en: Determines how components are made available in the block editor.
ru_RU: Определяет, как компоненты будут доступны в редакторе блоков.

en: SVG uploads
ru_RU: Загрузки SVG

note: translators: %s = article link
en: SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload.
ru_RU: SVG-файлы описывают изображения в формате XML и поэтому могут содержать вредоносный код. Когда %s включено, Bricks попытается очистить SVG-файлы во время загрузки.

en: Miscellaneous
ru_RU: Разное

en: Disable global class manager
ru_RU: Отключить менеджер глобальных классов

en: Disable CSS variables manager
ru_RU: Отключить менеджер CSS-переменных

en: Disable Bricks Open Graph meta tags
ru_RU: Отключить мета-теги Open Graph Bricks

en: Disable Bricks SEO meta tags
ru_RU: Отключить мета-теги SEO Bricks

en: Generate custom image sizes
ru_RU: Создавать пользовательские размеры изображений

en: Add element ID as needed
ru_RU: Добавлять ID элемента по необходимости

en: Disable "Skip links"
ru_RU: Отключить “Пропуск ссылок”

en: Smooth scroll
ru_RU: Плавная прокрутка

note: translators: %s = "Delete Bricks data" button
en: Enable "%s" button
ru_RU: Включить кнопку “%s”

en: Query Bricks data in search results
ru_RU: Запрашивать данные Bricks в результатах поиска

en: Theme styles
ru_RU: Стили темы

en: Loading method
ru_RU: Метод загрузки

en: Most specific
ru_RU: Наиболее конкретный

en: Load all matching theme styles
ru_RU: Загрузить все подходящие стили темы

en: By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme styles whose conditions are met, select "Load all matching theme styles".
ru_RU: По умолчанию загружается только наиболее конкретный стиль темы. Чтобы загрузить все стили темы, условия которых выполняются, выберите “Загрузить все подходящие стили темы”.

en: Duplicate content
ru_RU: Дублирование контента

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Disable globally
ru_RU: Отключить глобально

en: Disable for WordPress data
ru_RU: Отключить для данных WordPress

en: Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or Bricks data is duplicated accurately.
ru_RU: Дублирование контента доступно всем пользователям с возможностью %s. Используйте эту функцию для любой записи или страницы, чтобы убедиться, что все соответствующие данные WordPress и/или Bricks дублируются точно.

en: Filter for more advanced duplicate content rules
ru_RU: Фильтр для более продвинутых правил дублирования контента

en: Form submissions
ru_RU: Отправки форм

en: Save form submissions in database
ru_RU: Сохранять отправки форм в базе данных

en: Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's profile directly to grant access to a specific user.
ru_RU: Включить доступ к отправкам форм для определенных ролей пользователей. Отредактируйте профиль пользователя напрямую, чтобы предоставить доступ конкретному пользователю.

en: Reset database table
ru_RU: Сбросить таблицу базы данных

en: Delete database table
ru_RU: Удалить таблицу базы данных

en: Queries of the types "Post", "Term", and "User" are supported.
ru_RU: Поддерживаются запросы типов “Запись”, “Термин” и “Пользователь”.

en: Avoid using in combination with third-party filter plugins.
ru_RU: Избегайте использования в сочетании с плагинами фильтрации сторонних производителей.

en: The query filter database is outdated. Please click "Regenerate filter index" button to update it.
ru_RU: База данных фильтра запросов устарела. Пожалуйста, нажмите кнопку “Перегенерировать индекс фильтра”, чтобы обновить ее.

en: Custom fields integration
ru_RU: Интеграция пользовательских полей

en: Provider
ru_RU: Провайдер

en: Regenerate filter index
ru_RU: Перегенерировать индекс фильтра

en: Click "Regenerate filter index" to regenerate the query filter index for your entire website.
ru_RU: Нажмите “Перегенерировать индекс фильтра”, чтобы перегенерировать индекс фильтра запросов для всего вашего сайта.

en: Click "Continue filter index" to immediately run any remaining/queued filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob.
ru_RU: Нажмите “Продолжить индексацию фильтра”, чтобы немедленно запустить оставшиеся/поставленные в очередь задачи индексации фильтра вместо ожидания следующего WP-крона.

en: Fix corrupted database
ru_RU: Исправить поврежденную базу данных

en: Continue index job
ru_RU: Продолжить задачу индексации

en: Remove all index jobs
ru_RU: Удалить все задачи индексации

en: Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index afterwards.
ru_RU: Нажмите эту кнопку, чтобы удалить все задачи индексации. Полезно, если ваши задачи индексации застряли по неизвестным причинам. После этого вам следует перегенерировать индекс фильтра.

en: Indexing job is stuck?
ru_RU: Задача индексации застряла?

en: Custom breakpoints
ru_RU: Пользовательские точки останова

note: translators: %s = article link
en: %s are best configured before you start working on your site.
ru_RU: %s лучше всего настраивать перед началом работы над вашим сайтом.

en: Regenerate CSS files
ru_RU: Перегенерировать CSS-файлы

note: translators: %s = article link
en: Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it to the latest syntax.
ru_RU: Запуск %s обнаруживает любые устаревшие данные Bricks и автоматически обновляет их до последнего синтаксиса.

en: Converter
ru_RU: Конвертер

en: Please create a full-site backup before running the converter.
ru_RU: Пожалуйста, создайте полную резервную копию сайта перед запуском конвертера.

en: Convert "Container" to new "Section" & "Block" elements
ru_RU: Преобразовать “Контейнер” в новые элементы “Секция” и “Блок”

en: Convert element IDs & classes
ru_RU: Преобразовать ID и классы элементов

en: Add "position: relative" as needed
ru_RU: Добавить “position: relative” при необходимости

en: Entry animation to interaction
ru_RU: Анимация входа к взаимодействию

en: Custom authentication pages
ru_RU: Пользовательские страницы аутентификации

note: translators: %s = article link
en: %s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost and reset password.
ru_RU: %s позволяют отображать пользовательские страницы для входа, регистрации, восстановления и сброса пароля.

en: Registration
ru_RU: Регистрация

en: WordPress authentication page access
ru_RU: Доступ к странице аутентификации WordPress

en: Redirect to custom authentication page
ru_RU: Перенаправление на пользовательскую страницу аутентификации

en: Home URL
ru_RU: URL главной страницы

en: Redirect to specific page
ru_RU: Перенаправление на определенную страницу

en: Determines what happens when someone visits a default WordPress authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid lockout.
ru_RU: Определяет, что происходит, когда кто-то посещает стандартный URL аутентификации WordPress (%s). Применяется только если выше установлены пользовательские страницы. Внимание: Если скрыть стандартные пути, запомните URL-адреса ваших пользовательских страниц, чтобы избежать блокировки.

en: Redirect to
ru_RU: Перенаправить на

en: When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are redirected to this selected page.
ru_RU: Когда кто-то посещает стандартный URL аутентификации WordPress (%s), он перенаправляется на выбранную страницу.

en: Disable custom authentication page bypass
ru_RU: Отключить обход пользовательской страницы аутентификации

en: By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to remove this bypass option and always use your custom authentication pages and behavior as set above.
ru_RU: По умолчанию пользователи могут получить доступ к стандартным страницам аутентификации WordPress, добавив %1$s к URL, обходя пользовательские страницы аутентификации. Включите эту настройку, чтобы убрать этот вариант обхода и всегда использовать ваши пользовательские страницы аутентификации и поведение, установленное выше.

en: User activation
ru_RU: Активация пользователем

en: Send an email to every newly registered user with an activation link that must be clicked to activate their account.
ru_RU: Отправь каждому вновь зарегистрированному пользователю письмо с активационной ссылкой, которую нужно нажать, чтобы активировать его аккаунт.

en: There is an "Activation status" column under "Users", where you can manually set the status to active/inactive and resend the activation email.
ru_RU: В разделе "Пользователи" есть колонка "Статус активации", где ты можешь вручную установить статус активный/неактивный и повторно отправить письмо с активацией.

en: Enable to require user to verify the email after registration through an activation link.
ru_RU: Включи требование к пользователю подтвердить электронную почту после регистрации по ссылке активации.

en: This feature affects all new user registrations, not just those submitted via the Form element.
ru_RU: Эта функция затрагивает все регистрации новых пользователей, а не только те, что отправляются через элемент Form.

en: Auto login after activation
ru_RU: Автоматический вход в систему после активации

en: Enable to automatically log the user in after successful email verification.
ru_RU: Включи автоматический вход пользователя в систему после успешной проверки электронной почты.

en: Verification success page
ru_RU: Страница успешной верификации

en: Verification failure page
ru_RU: Страница неудачной верификации

en: From email address
ru_RU: Адрес эл. почты отправителя

en: From name
ru_RU: Имя отправителя

en: Email content
ru_RU: Содержание письма

en: HTML email
ru_RU: HTML-письмо

en: Password protection limits access to content on the rendered frontend only. It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For sensitive data, consider stricter security controls.
ru_RU: Защита паролем ограничивает доступ к контенту только на отображаемом фронтенде. Она не ограничивает альтернативные методы доступа (например, REST API). Для конфиденциальных данных рассмотрите более строгие меры безопасности.

en: Orphaned elements
ru_RU: Осиротевшие элементы

en: Check for orphaned elements on builder save
ru_RU: Проверять наличие осиротевших элементов при сохранении конструктора

note: translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter
en: Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by adding %2$s to the builder URL.
ru_RU: Проверяет наличие %1$s при сохранении конструктора для поиска осиротевших элементов. Всегда проверяется при загрузке независимо от этой настройки. Также может быть включено вручную путем добавления %2$s к URL конструктора.

en: Scan your site for orphaned elements that may cause issues.
ru_RU: Просканируйте ваш сайт на наличие осиротевших элементов, которые могут вызвать проблемы.

en: Builder capabilities
ru_RU: Возможности конструктора

en: Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. Then assign it to specific user roles from the "Builder Access" dropdown below.
ru_RU: Настройте свои собственные возможности с точными разрешениями, которые вы хотите предоставить. Затем назначьте их определенным ролям пользователей из выпадающего списка “Доступ к конструктору” ниже.

en: Add new capability
ru_RU: Добавить новую возможность

note: translators: %s = article link
en: Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user profile directly.
ru_RU: Установите %s для каждой роли пользователя. Чтобы определить доступ для конкретного пользователя, отредактируйте профиль пользователя напрямую.

en: builder access
ru_RU: доступ к конструктору

en: This user role has %s capability, and therefore full builder access. Effectively overriding this setting.
ru_RU: Эта роль пользователя имеет возможность %s и, следовательно, полный доступ к конструктору. Это эффективно переопределяет данную настройку.

en: Template screenshots
ru_RU: Скриншоты шаблона

en: Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, view them, and use the bulk generate button in the template manager.
ru_RU: Включите, чтобы автоматически генерировать скриншоты шаблонов при каждом сохранении конструктора, просматривать их и использовать кнопку массовой генерации в менеджере шаблонов.

en: Delete screenshots
ru_RU: Удалить скриншоты

en: Template manager thumbnail height
ru_RU: Высота миниатюры в менеджере шаблонов

en: Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover.
ru_RU: Установите определенную высоту для миниатюр в менеджере шаблонов в конструкторе. Миниатюры, превышающие эту высоту, автоматически прокручиваются при наведении мыши.

en: Template thumbnail column
ru_RU: Столбец миниатюры шаблона

en: Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the featured image or screenshot.
ru_RU: Включите, чтобы показывать колонку миниатюр шаблонов в %s, отображая главное изображение или скриншот.

en: Disable default templates
ru_RU: Отключить шаблоны по умолчанию

en: If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable this behavior. Make sure to set template conditions instead.
ru_RU: Если условия шаблона не установлены, Bricks показывает опубликованные шаблоны (шапка, подвал и т.д.) на фронтенде вашего сайта. Выберите эту настройку, чтобы отключить это поведение. Убедитесь, что вместо этого установлены условия шаблона.

en: Public templates
ru_RU: Публичные шаблоны

en: Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable to allow only logged-in users to view your templates.
ru_RU: Включите, чтобы сделать ваши шаблоны публичными и доступными для просмотра любому пользователю онлайн. Отключите, чтобы разрешить просмотр ваших шаблонов только авторизованным пользователям.

en: My templates access
ru_RU: Доступ к моим шаблонам

en: Allow other sites to browse and insert your templates from their template library. Restrict template access via "Whitelist URLs" and "Password Protection" settings below.
ru_RU: Разрешить другим сайтам просматривать и вставлять ваши шаблоны из их библиотеки шаблонов. Ограничьте доступ к шаблонам с помощью настроек “Белый список URL” и “Защита паролем” ниже.

en: Whitelist URLs
ru_RU: Белый список URL

en: Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL per line.
ru_RU: Предоставьте доступ к вашим шаблонам только веб-сайтам, введенным выше. По одному URL на строку.

en: Password protect your templates.
ru_RU: Защитите ваши шаблоны паролем.

en: Exclude templates
ru_RU: Исключить шаблоны

en: Select templates to exclude from remote template access.
ru_RU: Выберите шаблоны для исключения из удаленного доступа к шаблонам.

en: Load templates from any another Bricks installation you have access to in your template library.
ru_RU: Загружайте шаблоны из любой другой установки Bricks, к которой у вас есть доступ, в вашу библиотеку шаблонов.

en: Name to display instead of the remote template URL in the template source dropdown.
ru_RU: Имя для отображения вместо удаленного URL шаблона в выпадающем списке источников шаблонов.

en: Make sure the remote website entered above has granted you "My Templates Access".
ru_RU: Убедитесь, что указанный выше удаленный сайт предоставил вам доступ “Мои шаблоны”.

en: Copy & paste the "My Templates Access" password provided by the remote site in here.
ru_RU: Скопируйте и вставьте пароль доступа “Мои шаблоны”, предоставленный удаленным сайтом, сюда.

en: Convert templates
ru_RU: Конвертировать шаблоны

en: Convert template on import/insert from Container to new layout elements structure
ru_RU: Конвертировать шаблон при импорте/вставке из Контейнера в новую структуру элементов макета

en: Autosave
ru_RU: Автосохранение

en: Disable autosave
ru_RU: Отключить автосохранение

en: Autosave interval (seconds)
ru_RU: Интервал автосохранения (секунды)

en: Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds.
ru_RU: По умолчанию: 60 секунд. Минимальный интервал автосохранения - 15 секунд.

en: Builder mode
ru_RU: Режим конструктора

en: Create your own builder mode via CSS variables.
ru_RU: Создайте свой собственный режим конструктора с помощью CSS-переменных.

en: Set the builder language.
ru_RU: Установить язык конструктора.

en: Left to right
ru_RU: Слева направо

en: Right to left
ru_RU: Справа налево

en: Set the builder language direction.
ru_RU: Задать направление языка конструктора.

en: No link
ru_RU: Без ссылки

en: Toolbar logo link
ru_RU: Ссылка логотипа панели инструментов

en: Set custom link destination for builder toolbar logo.
ru_RU: Установить пользовательскую ссылку для логотипа на панели инструментов конструктора.

en: Control panel
ru_RU: Панель управления

en: Disable auto-expand
ru_RU: Отключить автоматическое разворачивание

en: Text editor
ru_RU: Текстовый редактор

en: Code
ru_RU: Код

en: Disable global classes
ru_RU: Отключить глобальные классы

en: Interface
ru_RU: Интерфейс

en: Variable dropdown: Hide value
ru_RU: Выпадающий список переменных: Скрыть значение

en: Code control
ru_RU: Управление кодом

en: Element breadcrumbs
ru_RU: Путь элементов

en: Show default element names
ru_RU: Показывать стандартные имена элементов

en: Show custom element names
ru_RU: Показывать пользовательские имена элементов

en: Responsive control indicator
ru_RU: Индикатор адаптивного управления

en: Show if any value exists
ru_RU: Показывать, если есть какое-либо значение

en: Show if non-base breakpoint value exists
ru_RU: Показывать, если есть значение для не базовой контрольной точки

en: Show on all responsive controls
ru_RU: Показывать на всех адаптивных элементах управления

en: Set to show the responsive indicator next to controls that can have different values at each breakpoint.
ru_RU: Установите, чтобы показывать индикатор адаптивности рядом с элементами управления, которые могут иметь разные значения для каждой контрольной точки.

en: Control group visibility
ru_RU: Управление видимостью группы

en: Hide if not open
ru_RU: Скрыть, если не открыто

en: Always show
ru_RU: Всегда показывать

en: Show all fonts
ru_RU: Показать все шрифты

en: Show favorites only
ru_RU: Показывать только избранные

en: Canvas
ru_RU: Холст

en: Disable element spacing
ru_RU: Отключить интервалы между элементами

en: Auto scroll element into view
ru_RU: Автоматическая прокрутка элемента в поле зрения

en: Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the canvas.
ru_RU: Выбор элемента на панели структуры прокручивает его в поле зрения на холсте.

en: Set to "50%" to scroll active element into center or "off" to disable auto-scroll.
ru_RU: Установите “50%”, чтобы прокручивать активный элемент в центр, или “выключите”, чтобы отключить автопрокрутку.

en: Structure panel
ru_RU: Панель структуры

en: Element actions
ru_RU: Действия с элементами

en: Collapse on page load
ru_RU: Свернуть при загрузке страницы

en: Expand active element & scroll into view
ru_RU: Развернуть активный элемент и прокрутить в поле зрения

en: Wrap element
ru_RU: Обернуть элемент

en: Available via keyboard shortcut & right-click context menu.
ru_RU: Доступно через сочетание клавиш и контекстное меню правой кнопки мыши.

en: Insert element
ru_RU: Вставить элемент

en: Available via "+" action icon & right-click context menu.
ru_RU: Доступно через значок действия “+” и контекстное меню правой кнопки мыши.

en: Available via "Layout" action icon.
ru_RU: Доступно через значок действия “Макет”.

en: Import pasted images/SVGs
ru_RU: Импортировать вставленные изображения/SVG

en: When pasting elements from another site that contain image or SVG files, placeholders are used by default. Enable to download the image from the source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder SVG is used.
ru_RU: При вставке элементов с другого сайта, содержащих файлы изображений или SVG, по умолчанию используются заполнители. Включите, чтобы загрузить изображение с исходного сайта. Если у текущего пользователя нет прав на загрузку SVG, используется заполнитель SVG.

en: Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag.
ru_RU: Применяется только к элементам Image, Image Gallery и SVG. Изображения не будут импортированы, если источником является пользовательский URL или динамический тег данных.

en: Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance impact.
ru_RU: Установите, чтобы загрузить %s в конструкторе для улучшения совместимости в старых браузерах. Не рекомендуется включать для современных браузеров из-за возможного влияния на производительность.

en: Enable if you experience issues loading the builder in combination with Cloudflare Rocket Loader.
ru_RU: Включите, если у вас возникают проблемы с загрузкой конструктора в сочетании с Cloudflare Rocket Loader.

en: Max results
ru_RU: Максимум результатов

en: Maximum number of results to display for each query loop in the builder. Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value.
ru_RU: Максимальное количество результатов для отображения для каждого цикла запроса в конструкторе. Применяется только к встроенным запросам Bricks. Оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.

en: Show query loop type
ru_RU: Показать тип цикла запроса

en: Display the object type (e.g. "acf_related_writers", "mb_page-to-user") in the query loop type dropdown.
ru_RU: Отображать тип объекта (например, “acf_related_writers”, “mb_page-to-user”) в выпадающем списке типа цикла запроса.

en: Render dynamic data text on canvas
ru_RU: Отображать динамический текст данных на холсте

en: Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview experience.
ru_RU: Включите, чтобы отображать динамический текст данных на холсте для улучшения предварительного просмотра.

en: Disable WordPress custom fields in dropdown
ru_RU: Отключить пользовательские поля WordPress в выпадающем списке

en: Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like {cf_my_wordpress_field} is still possible.
ru_RU: Установите для лучшей производительности в конструкторе. Использование тегов динамических данных, таких как {cf_my_wordpress_field}, по-прежнему возможно.

en: Dropdown
ru_RU: Выпадающий список

en: Show dynamic data key in dropdown
ru_RU: Показывать ключ динамических данных в выпадающем списке

en: Hide dynamic data label in dropdown
ru_RU: Скрыть метку динамических данных в выпадающем списке

en: Expand panel when dropdown is visible
ru_RU: Развернуть панель, когда выпадающий список виден

en: Global data sync
ru_RU: Синхронизация глобальных данных

en: Sync global classes
ru_RU: Синхронизировать глобальные классы

en: Enable to sync global classes on every builder save between all open builder instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global classes).
ru_RU: Включите для синхронизации глобальных классов при каждом сохранении конструктора между всеми открытыми экземплярами конструктора. Полезно для предотвращения перезаписи изменений друг друга, когда несколько человек работают с одним набором данных (например, добавление, удаление, изменение глобальных классов).

en: Global class import manager
ru_RU: Менеджер импорта глобальных классов

en: Show for class conflicts
ru_RU: Показывать при конфликтах классов

en: Show for new classes
ru_RU: Показывать для новых классов

en: Show for new & conflicting classes
ru_RU: Показывать для новых и конфликтующих классов

en: Never
ru_RU: Никогда

en: Control when to show the global classes import manager when pasting elements, importing classes or templates.
ru_RU: Управляйте, когда показывать менеджер импорта глобальных классов при вставке элементов, импорте классов или шаблонов.

en: Render
ru_RU: Рендеринг

en: Disable WP REST API render
ru_RU: Отключить рендеринг WP REST API

en: Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements.
ru_RU: Использовать AJAX вместо вызовов WP REST API для рендеринга элементов.

en: Only set if you experience problems with the default rendering in the builder (REST API disabled, etc.)
ru_RU: Устанавливайте только если у вас возникают проблемы с рендерингом по умолчанию в конструкторе (отключен REST API и т.д.)

en: Disable emojis
ru_RU: Отключить эмодзи

en: Set for better performance if you don't use emojis on your site.
ru_RU: Установите для лучшей производительности, если вы не используете эмодзи на вашем сайте.

en: Disable embed
ru_RU: Отключить встраивание

en: Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, on your site.
ru_RU: Установите для лучшей производительности, если вы не используете встраиваемое содержимое, например, видео с YouTube, на вашем сайте.

en: Disable Google Fonts
ru_RU: Отключить шрифты Google

en: Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google Fonts as "Custom Fonts".
ru_RU: Установите, если вы не используете шрифты Google или загрузили и разместили шрифты Google как “Пользовательские шрифты”.

en: Disable lazy loading
ru_RU: Отключить отложенную загрузку

en: Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading.
ru_RU: Установите, если у вас возникают проблемы с встроенной отложенной загрузкой Bricks.

en: Lazy load offset
ru_RU: Смещение отложенной загрузки

en: Disable jQuery migrate
ru_RU: Отключить jQuery migrate

en: Set for better performance if you don't run any jQuery code older than version 1.9.
ru_RU: Установите для лучшей производительности, если вы не используете код jQuery старше версии 1.9.

en: Cache query loops
ru_RU: Кэшировать циклы запросов

en: Set to improve performance by caching query loops. This is particularly useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected query results.
ru_RU: Настройте для улучшения производительности путем кэширования циклов запросов. Это особенно полезно, когда аргументы вашего цикла запросов остаются относительно неизменными. Для оптимальной функциональности убедитесь, что кэширование объектов сервера включено для постоянного кэширования. Отключите эту настройку, если вы столкнетесь с неожиданными результатами запросов.

en: Disable class chaining
ru_RU: Отключить цепочку классов

en: Disable chaining element & global class
ru_RU: Отключить цепочку элементов и глобальных классов

en: CSS loading method
ru_RU: Метод загрузки CSS

en: Page-specific styles are loaded inline by default. Select "External files" to load required CSS only and to allow for stylesheet caching.
ru_RU: Стили для конкретных страниц по умолчанию загружаются встроенно. Выберите “Внешние файлы”, чтобы загружать только необходимый CSS и разрешить кэширование таблиц стилей.

en: Your uploads directory writing permissions are insufficient.
ru_RU: Недостаточно прав на запись в директорию загрузок.

en: Inline styles (default)
ru_RU: Встроенные стили (по умолчанию)

en: External files
ru_RU: Внешние файлы

en: Please click the button below to generate all required CSS files.
ru_RU: Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы сгенерировать все необходимые CSS файлы.

note: translators: %s = human-readable date
en: Last generated
ru_RU: Последняя генерация

en: CSS files processed
ru_RU: Обработано CSS файлов

en: Webfont loading method
ru_RU: Метод загрузки веб-шрифтов

en: Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. Select "Webfont Loader" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding your website content until all webfonts are loaded.
ru_RU: Веб-шрифты (такие как Google Fonts) по умолчанию загружаются через таблицы стилей. Выберите “Загрузчик веб-шрифтов”, чтобы избежать FOUT (мигания нестилизованного текста), скрывая содержимое вашего сайта до загрузки всех веб-шрифтов.

en: Stylesheets (default)
ru_RU: Таблицы стилей (по умолчанию)

en: Preload custom fonts
ru_RU: Предзагрузка пользовательских шрифтов

en: Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled text).
ru_RU: Включите эту настройку для предзагрузки пользовательских шрифтов, чтобы избежать FOUT (мигания нестилизованного текста).

en: Cascade layer
ru_RU: Каскадный уровень

en: legacy
ru_RU: устаревший

en: Disable Bricks cascade layer (discouraged)
ru_RU: Отключить каскадный уровень Bricks (не рекомендуется)

en: Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal functionality and future compatibility.
ru_RU: Отключает %s. Хотя это может сохранить совместимость с некоторыми существующими настройками, мы настоятельно рекомендуем оставить эту опцию ВКЛЮЧЕННОЙ для оптимальной функциональности и будущей совместимости.

en: "Maintenance" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is temporary unavailable, signaling search engines to come back later.
ru_RU: Режим “обслуживания” (код состояния HTTP 503) указывает, что ваш сайт временно недоступен, сигнализируя поисковым системам вернуться позже.

en: "Coming soon" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is available for search engine indexing.
ru_RU: Режим “скоро открытие” (код состояния HTTP 200) указывает, что ваш сайт доступен для индексации поисковыми системами.

en: Render header
ru_RU: Отобразить шапку

en: Render footer
ru_RU: Отобразить подвал

en: Render popups
ru_RU: Отобразить всплывающие окна

en: Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a specific user, modify the user's profile settings directly.
ru_RU: Укажите, кто может обойти режим обслуживания. Чтобы предоставить права обхода конкретному пользователю, измените настройки профиля пользователя напрямую.

en: Logged-in users
ru_RU: Авторизованные пользователи

en: Logged-in users with role
ru_RU: Авторизованные пользователи с ролью

en: Exclude posts/pages
ru_RU: Исключить записи/страницы

en: Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active.
ru_RU: Выбранные записи/страницы будут доступны даже при активном режиме обслуживания.

en: Project ID
ru_RU: ID проекта

en: Sync fonts
ru_RU: Синхронизировать шрифты

en: How to get your Adobe fonts project ID
ru_RU: Как получить ID проекта Adobe fonts

en: Project not found.
ru_RU: Проект не найден.

en: Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just published or updated.
ru_RU: Шрифты синхронизированы! Может потребоваться несколько минут для синхронизации проекта шрифтов, который вы только что опубликовали или обновили.

en: How to get your Unsplash API key
ru_RU: Как получить ключ API Unsplash

en: How to get your Google Maps API key
ru_RU: Как получить ключ API Google Maps

en: How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key
ru_RU: Как получить ключ сайта API Google reCAPTCHA v3

en: How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key
ru_RU: Как получить секретный ключ API Google reCAPTCHA v3

en: How to get your hCaptcha site key
ru_RU: Как получить ключ сайта hCaptcha

en: How to get your hCaptcha secret key
ru_RU: Как получить секретный ключ hCaptcha

en: How to get your Turnstile site key
ru_RU: Как получить ключ сайта Turnstile

en: How to get your Turnstile secret key
ru_RU: Как получить секретный ключ Turnstile

en: How to get your MailChimp API key
ru_RU: Как получить ключ API MailChimp

en: How to get your SendGrid API key
ru_RU: Как получить ключ API SendGrid

en: How to get your Facebook App ID
ru_RU: Как получить ID приложения Facebook

en: How to get your Instagram Access Token
ru_RU: Как получить токен доступа Instagram

en: Code review
ru_RU: Проверка кода

en: Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and "echo" tag instances.
ru_RU: Проверьте все экземпляры элемента Code (PHP и HTML), элемента SVG (код), редактора запросов и тега “echo”.

en: Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), Query editor, and "echo" tag instances and review the code for every page, template, etc.
ru_RU: Нажмите кнопку выше, чтобы получить все экземпляры элемента Code, элемента SVG (код), редактора запросов и тега “echo”, и проверьте код для каждой страницы, шаблона и т. д.

en: Please review all code instances found on your site page by page to ensure they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit the page, template, etc. with Bricks.
ru_RU: Пожалуйста, проверьте все экземпляры кода, найденные на вашем сайте, страница за страницей, чтобы убедиться, что они не содержат вредоносного или некорректного кода. Нажмите на заголовок, чтобы отредактировать страницу, шаблон и т. д. с помощью Bricks.

en: All code instances
ru_RU: Все экземпляры кода

en: No elements found for the selected filter.
ru_RU: Не найдено элементов для выбранного фильтра.

en: Show all
ru_RU: Показать все

en: Individual
ru_RU: Индивидуальные

en: Previous
ru_RU: Предыдущие

en: Valid
ru_RU: Действительные

en: Invalid
ru_RU: Недействительные

en: Reviewed
ru_RU: Проверенные

en: Function names
ru_RU: Имена функций

en: Function names must pass the check through the %s filter.
ru_RU: Имена функций должны пройти проверку через фильтр %s.

en: Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those functions to be called through the "echo" tag. Remove the function names you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples such as using regex for more flexible echo tag checks, etc.
ru_RU: Скопируйте и вставьте код ниже в дочернюю тему Bricks, чтобы разрешить вызов этих функций через тег “echo”. Удалите имена функций, которые вы не хотите разрешать. Изучите документацию %s для получения дополнительных примеров кода, таких как использование регулярных выражений для более гибких проверок тега echo и т. д.

en: Code execution
ru_RU: Выполнение кода

en: Allow specific user roles or individual users to execute code.
ru_RU: Разрешить выполнение кода для определенных ролей пользователей или отдельных пользователей.

en: Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is currently overriding your Bricks settings.
ru_RU: Выполнение кода было явно отключено фильтром %s. Этот фильтр в настоящее время переопределяет ваши настройки Bricks.

en: Enable code execution
ru_RU: Включить выполнение кода

en: Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant the least permissions necessary to maintain tight security.
ru_RU: Будьте предельно осторожны при предоставлении прав на выполнение кода. Включайте их редко и только для доверенных ролей или, в идеале, только для конкретных пользователей. Предоставляйте минимально необходимые разрешения для поддержания высокого уровня безопасности.

en: Function names called through the "echo" tag must be whitelisted via the %s filter.
ru_RU: Имена функций, вызываемых через тег “echo”, должны быть внесены в белый список с помощью фильтра %s.

en: User roles with code execution capability
ru_RU: Роли пользователей с возможностью выполнения кода

en: Individual users with code execution capability
ru_RU: Отдельные пользователи с возможностью выполнения кода

en: Set code execution capability for individual users by editing their user profile.
ru_RU: Установите возможность выполнения кода для отдельных пользователей, редактируя их профиль.

en: Code that requires execution only runs when it has a valid code signature.
ru_RU: Код, требующий выполнения, запускается только при наличии действительной подписи кода.

en: Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) change.
ru_RU: Обновляйте подписи кода всякий раз, когда меняются ваши соли WordPress (секретные ключи).

en: Please create a full-site backup and perform a "Code review" (see above) before generating code signatures globally.
ru_RU: Пожалуйста, создайте полную резервную копию сайта и выполните “проверку кода” (см. выше) перед генерацией подписей кода глобально.

en: Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and Query editor instances to run.
ru_RU: Действительные подписи кода требуются для запуска всех экземпляров Code (элемент), SVG (элемент) и редактора запросов.

en: Regenerate code signatures
ru_RU: Обновить подписи кода

en: Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website.
ru_RU: Пользовательские CSS и JavaScript, добавленные ниже, загружаются на всем вашем сайте.

en: Use the builder to add custom code to a specific page.
ru_RU: Используйте конструктор для добавления пользовательского кода на конкретную страницу.

note: translators: %s = <head> tag
en: Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag.
ru_RU: Встроенные стили (CSS) добавляются в конец тега %s.

en: Header scripts
ru_RU: Скрипты в заголовке

note: translators: %s = </head> tag
en: Header scripts are added right before closing %s tag.
ru_RU: Скрипты в заголовке добавляются прямо перед закрывающим тегом %s.

note: translators: %s = <script> tag
en: Wrap your scripts in %s tags.
ru_RU: Оберните ваши скрипты в теги %s.

en: Body (header) scripts
ru_RU: Скрипты в теле (заголовок)

note: translators: %s = <body> tag
en: Body scripts are added right after opening %s tag.
ru_RU: Скрипты в теле добавляются сразу после открывающего тега %s.

en: Body (footer) scripts
ru_RU: Скрипты в теле (футер)

note: translators: %s = </body> tag
en: Footer scripts are added right before closing %s tag.
ru_RU: Скрипты в футере добавляются прямо перед закрывающим тегом %s.

en: Disable WooCommerce builder
ru_RU: Отключить конструктор WooCommerce

en: Enable Bricks WooCommerce "Notice" element
ru_RU: Включить элемент “Уведомление” WooCommerce в Bricks

en: You have to add the "Notice" element yourself wherever necessary as all native WooCommerce notices are removed when this setting is enabled.
ru_RU: Вам нужно самостоятельно добавить элемент “Уведомление” везде, где это необходимо, так как все нативные уведомления WooCommerce удаляются при включении этой настройки.

en: Enable Bricks WooCommerce "Checkout coupon" element
ru_RU: Включить элемент “Купон на странице оформления заказа” WooCommerce в Bricks

en: You have to add the "Checkout coupon" element yourself on the Checkout page as the native WooCommerce checkout coupon is removed when this setting is enabled. The "Enable the use of coupon codes" WooCommerce setting under "General" must be active.
ru_RU: Вам нужно самостоятельно добавить элемент “Купон на странице оформления заказа” на странице оформления заказа, так как нативный купон WooCommerce удаляется при включении этой настройки. Настройка WooCommerce “Разрешить использование купонов” в разделе “Общие” должна быть активна.

en: Enable Bricks WooCommerce "Checkout login" element
ru_RU: Включить элемент “Вход при оформлении заказа” WooCommerce в Bricks

en: You have to add the "Checkout login" element yourself on the Checkout page as the native WooCommerce checkout login is removed when this setting is enabled. The "Enable log-in during checkout" WooCommerce setting under "Accounts & Privacy" must be active.
ru_RU: Вам нужно самостоятельно добавить элемент “Вход при оформлении заказа” на странице оформления заказа, так как нативный вход WooCommerce удаляется при включении этой настройки. Настройка WooCommerce “Включить вход во время оформления заказа” в разделе “Учетные записи и конфиденциальность” должна быть активна.

en: Show quantity input field in product loop
ru_RU: Показывать поле ввода количества в цикле продуктов

en: Only applicable for purchasable simple products with in stock status.
ru_RU: Применимо только для продаваемых простых товаров с наличием на складе.

en: Enable product variation swatches
ru_RU: Включить переключатели вариаций продукта

en: Convert variation dropdowns to color/image/label swatches on the add to cart element.
ru_RU: Преобразовать выпадающие списки вариаций в переключатели цвета/изображения/метки на элементе добавления в корзину.

en: Products
ru_RU: Товары

en: Product badge "Sale"
ru_RU: Бейдж товара “Распродажа”

en: Percentage
ru_RU: Процент

en: Product badge "New"
ru_RU: Бейдж товара “Новинка”

en: Show badge if product is less than .. days old.
ru_RU: Показывать бейдж, если товар новее.. дней.

en: Disable product gallery zoom
ru_RU: Отключить зум галереи товара

en: Disable product gallery lightbox
ru_RU: Отключить лайтбокс галереи товара

en: AJAX add to cart
ru_RU: AJAX добавление в корзину

en: Enable AJAX add to cart
ru_RU: Включить AJAX добавление в корзину

en: The "Enable AJAX add to cart buttons on archives" WooCommerce setting must also be active.
ru_RU: Настройка WooCommerce “Включить кнопки AJAX добавления в корзину в архивах” также должна быть активна.

en: Button text
ru_RU: Текст кнопки

en: Reset text after .. seconds
ru_RU: Сбросить текст через.. секунд

en: Hide "View cart" button
ru_RU: Скрыть кнопку “Просмотр корзины”

en: Show notice
ru_RU: Показать уведомление

en: Scroll to notice
ru_RU: Прокрутить к уведомлению

en: Redirect to product page
ru_RU: Перенаправить на страницу товара

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Reset Settings
ru_RU: Сбросить настройки

en: Missing sidebar name.
ru_RU: Отсутствует название сайдбара.

en: New sidebar created.
ru_RU: Создан новый сайдбар.

en: Sidebar deleted.
ru_RU: Сайдбар удален.

en: Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in the builder using the "Sidebar" element.
ru_RU: Создавайте и управляйте неограниченным количеством пользовательских сайдбаров. Добавляйте сайдбары в конструкторе, используя элемент “Сайдбар”.

en: Create new sidebar
ru_RU: Создать новый сайдбар

en: Sidebar name *
ru_RU: Название сайдбара *

en: Registered sidebars
ru_RU: Зарегистрированные сайдбары

en: You haven't registered any custom sidebars, yet.
ru_RU: Вы еще не зарегистрировали ни одного пользовательского сайдбара.

en: Delete this sidebar
ru_RU: Удалить этот сайдбар

en: Do you really want to delete this sidebar?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить этот сайдбар?

en: Theme name
ru_RU: Название темы

en: Theme version
ru_RU: Версия темы

en: Theme author
ru_RU: Автор темы

en: Theme author URI
ru_RU: URI автора темы

en: Theme is child theme
ru_RU: Тема является дочерней

en: Parent theme name
ru_RU: Название родительской темы

en: Parent theme version
ru_RU: Версия родительской темы

en: Parent theme URI
ru_RU: URI родительской темы

en: Parent theme author URI
ru_RU: URI автора родительской темы

en: Site URL
ru_RU: URL сайта

en: REST API Prefix
ru_RU: Префикс REST API

en: WP version
ru_RU: Версия WP

en: WP debug
ru_RU: Отладка WP

en: WP language
ru_RU: Язык WP

en: WP multisite
ru_RU: Мультисайт WP

en: WP memory limit
ru_RU: Лимит памяти WP

en: Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)
ru_RU: Рекомендуется wp_memory_limit: 64M (или больше)

en: Server info
ru_RU: Информация о сервере

en: MySQL version
ru_RU: Версия MySQL

en: Unknown
ru_RU: Неизвестно

en: Recommended column type
ru_RU: Рекомендуемый тип столбца

en: Postmeta table meta_value type
ru_RU: Тип meta_value таблицы postmeta

en: PHP version
ru_RU: Версия PHP

en: Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4
ru_RU: Минимальная версия PHP для запуска Bricks — PHP 5.4

en: PHP post max size
ru_RU: Максимальный размер POST-запроса PHP

en: PHP execution time limit
ru_RU: Ограничение времени выполнения PHP

en: Recommended max_execution_time: 180 (or more)
ru_RU: Рекомендуемое max_execution_time: 180 (или больше)

en: PHP max input vars
ru_RU: Максимальное количество входных переменных PHP

en: PHP safe mode
ru_RU: Безопасный режим PHP

en: PHP memory limit
ru_RU: Ограничение памяти PHP

en: PHP max upload file size
ru_RU: Максимальный размер загружаемого файла PHP

en: Recommended upload_max_filesize
ru_RU: Рекомендуемый размер файла upload_max_filesize

en: wp_remote_post request failed. Please check your server configuration. Required for query filters.
ru_RU: запрос wp_remote_post завершился неудачей. Проверь конфигурацию своего сервера. Требуется для фильтров запросов.

en: Using Cloudflare Bot Fight Mode? Try disabling it
ru_RU: Используете режим борьбы с ботами Cloudflare? Попробуйте отключить его

en: Theme Information
ru_RU: Информация о теме

en: WordPress Environment
ru_RU: Среда WordPress

en: Server Environment
ru_RU: Серверное окружение

en: Active Plugins
ru_RU: Активные плагины

en: Database
ru_RU: База данных

en: Accordion
ru_RU: Аккордеон

en: Set "ID" on items above to open via anchor link.
ru_RU: Установите “ID” на элементах выше, чтобы открывать их через якорную ссылку.

en: No spaces. No pound (#) sign.
ru_RU: Без пробелов. Без знака решетки (#).

en: Expand first item
ru_RU: Развернуть первый элемент

en: Expand item indexes
ru_RU: Развернуть элементы по индексам

en: Indexes of the items to expand on page load, separated by comma, start at 0.
ru_RU: Индексы элементов для разворачивания при загрузке страницы, разделенные запятой, начиная с 0.

en: Independent toggle
ru_RU: Независимое переключение

en: Enable to open & close an item without toggling other items.
ru_RU: Включите, чтобы открывать и закрывать элемент, не затрагивая другие.

en: FAQ schema
ru_RU: Схема FAQ

en: Generate FAQPage structured data (JSON-LD).
ru_RU: Генерировать структурированные данные FAQPage (JSON-LD).

en: Subtitle
ru_RU: Подзаголовок

en: I am a so called subtitle.
ru_RU: Я так называемый подзаголовок.

en: Content goes here ..
ru_RU: Здесь размещается контент..

en: HTML tag
ru_RU: HTML-тег

en: Icon typography
ru_RU: Типографика иконки

en: Icon expanded
ru_RU: Иконка в развернутом виде

en: Icon expanded typography
ru_RU: Типографика иконки в развернутом виде

en: Icon position
ru_RU: Позиция иконки

en: Icon rotate in °
ru_RU: Поворот иконки в °

en: Icon rotation for expanded accordion.
ru_RU: Поворот иконки для развернутого аккордеона.

en: Title typography
ru_RU: Типографика заголовка

en: Subtitle typography
ru_RU: Типографика подзаголовка

en: Active typography
ru_RU: Типографика активного элемента

en: Active background
ru_RU: Фон активного элемента

en: Active border
ru_RU: Граница активного элемента

en: Content typography
ru_RU: Типографика контента

en: Alert
ru_RU: Оповещение

en: I am an alert.
ru_RU: Я оповещение.

en: Dismissable
ru_RU: Можно закрыть

en: Anim. Typing
ru_RU: Анимация печати

en: Strings
ru_RU: Строки

en: Text block
ru_RU: Текстовый блок

en: Type speed in ms
ru_RU: Скорость печати в мс

en: Back speed in ms
ru_RU: Скорость удаления в мс

en: Start delay in ms
ru_RU: Задержка начала в мс

en: Back delay in ms
ru_RU: Задержка удаления в мс

en: Cursor character
ru_RU: Символ курсора

en: Shuffle
ru_RU: Перемешать

en: Dynamic Data
ru_RU: Динамические данные

en: Select dynamic data
ru_RU: Выберите динамические данные

en: Custom title
ru_RU: Пользовательский заголовок

en: Show artist
ru_RU: Показать исполнителя

en: Autoplay
ru_RU: Автовоспроизведение

en: Preload
ru_RU: Предзагрузка

en: Metadata
ru_RU: Метаданные

en: Theme
ru_RU: Тема

en: Back to Top
ru_RU: Наверх

en: Set if this element doesn't contain any descriptive text.
ru_RU: Установите, если этот элемент не содержит описательного текста.

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Visible after
ru_RU: Видимо после

en: Visible on scroll up
ru_RU: Видимо при прокрутке вверх

en: Border / Box Shadow
ru_RU: Граница / тень блока

en: Gradient / Overlay
ru_RU: Градиент / наложение

en: Shape Dividers
ru_RU: Разделители формы

en: Sizing
ru_RU: Размеры

en: Positioning
ru_RU: Позиционирование

en: Set "Top" value to make this element "sticky".
ru_RU: Установите значение “Top”, чтобы сделать этот элемент “липким”.

en: x-axis
ru_RU: ось x

en: Display
ru_RU: Отображение

en: Overflow
ru_RU: Переполнение

en: Cursor
ru_RU: Курсор

en: Link & status
ru_RU: Ссылка и статус

en: Selection
ru_RU: Выделение

en: Drag & drop
ru_RU: Перетаскивание

en: Resize
ru_RU: Изменение размера

en: Isolation
ru_RU: Изоляция

en: Align self
ru_RU: Выравнивание себя

en: Flex grow
ru_RU: Flex-рост

en: Flex shrink
ru_RU: Flex-сжатие

en: Flex basis
ru_RU: Flex-базис

en: Ensure that no conflicting CSS styles are applied to this element.
ru_RU: Убедитесь, что к этому элементу не применяются конфликтующие стили CSS.

note: translators: %s: Masonry
en: %s layout
ru_RU: Макет %s

en: Horizontal order
ru_RU: Горизонтальный порядок

en: Duration
ru_RU: Продолжительность

en: Set to "0" to disable default animations.
ru_RU: Установите “0”, чтобы отключить анимацию по умолчанию.

en: Reveal animation
ru_RU: Анимация появления

en: Slide from left
ru_RU: Выезд слева

en: Slide from right
ru_RU: Выезд справа

en: Skew
ru_RU: Наклон

en: Only applies to new items added to the DOM.
ru_RU: Применяется только к новым элементам, добавленным в DOM.

en: Cloud
ru_RU: Облако

en: Drops
ru_RU: Капли

en: Grid (Round)
ru_RU: Сетка (круглая)

en: Grid (Square)
ru_RU: Сетка (квадратная)

en: Round
ru_RU: Круг

en: Stroke
ru_RU: Штрих

en: Stroke #2
ru_RU: Штрих #2

en: Tilt
ru_RU: Наклон

en: Triangle
ru_RU: Треугольник

en: Triangle concave
ru_RU: Треугольник вогнутый

en: Triangle convex
ru_RU: Треугольник выпуклый

en: Triangle double
ru_RU: Двойной треугольник

en: Wave
ru_RU: Волна

en: Waves
ru_RU: Волны

en: Wave brush
ru_RU: Волна-мазок

en: Zigzag
ru_RU: Зигзаг

en: Vertical - Cloud
ru_RU: Вертикальное - облако

en: Vertical - Drops
ru_RU: Вертикальное - капли

en: Vertical - Pixels
ru_RU: Вертикальное - пиксели

en: Vertical - Stroke
ru_RU: Вертикально - штрих

en: Vertical - Stroke #2
ru_RU: Вертикально - штрих #2

en: Vertical - Tilt
ru_RU: Вертикально - наклон

en: Vertical - Triangle
ru_RU: Вертикально - треугольник

en: Vertical - Triangle double
ru_RU: Вертикально - двойной треугольник

en: Vertical - Wave
ru_RU: Вертикально - волна

en: Vertical - Waves
ru_RU: Вертикально - волны

en: Vertical - Wave brush
ru_RU: Вертикально - волнистая кисть

en: Vertical - Zigzag
ru_RU: Вертикально - зигзаг

en: Select shape
ru_RU: Выбрать форму

en: Custom shape
ru_RU: Пользовательская форма

note: translators: %s: link to MDN
en: If the shape doesn't take up all available space add %s to the "svg" tag.
ru_RU: Если форма не занимает всё доступное пространство, добавьте %s в тег “svg”.

en: Fill color
ru_RU: Цвет заливки

en: Front
ru_RU: Спереди

en: Flip
ru_RU: Отразить

en: y-axis
ru_RU: ось Y

en: Rotate
ru_RU: Повернуть

en: Horizontal align
ru_RU: Выравнивание по горизонтали

en: Vertical align
ru_RU: Выравнивание по вертикали

en: Learn more about CSS transform
ru_RU: Узнать больше о CSS transform

en: Transform origin
ru_RU: Точка трансформации

en: Learn more about CSS transform-origin
ru_RU: Узнать больше о CSS transform-origin

en: Use "%root%" to target the element wrapper.
ru_RU: Используйте “%root%” для выбора обёртки элемента.

en: Add "%root%" via keyboard shortcut "r + TAB".
ru_RU: Добавьте “%root%” с помощью сочетания клавиш “r + TAB”.

en: CSS classes
ru_RU: CSS классы

en: Separated by space. Without class dot.
ru_RU: Разделяются пробелом. Без точки класса.

en: Connect the CSS ID to a property to set it on an per-instance basis to avoid same ID conflicts.
ru_RU: Подключи CSS ID к свойству, чтобы устанавливать его для каждого экземпляра, чтобы избежать конфликтов одинаковых ID.

en: CSS Filters
ru_RU: CSS фильтры

en: Learn more about CSS filters
ru_RU: Узнать больше о CSS фильтрах

en: Learn more about CSS transitions
ru_RU: Узнать больше о CSS переходах

note: translators: %s: link to article
en: %s will be added to the most relevant HTML node.
ru_RU: %s будет добавлено к наиболее подходящему HTML узлу.

en: Custom attributes
ru_RU: Пользовательские атрибуты

en: Entry animation
ru_RU: Анимация появления

en: Very slow
ru_RU: Очень медленно

en: Slow
ru_RU: Медленно

en: Fast
ru_RU: Быстро

en: Very fast
ru_RU: Очень быстро

en: HTML tag not allowed
ru_RU: HTML тег не разрешён

en: Extend allowed tags through filter
ru_RU: Расширьте разрешённые теги через фильтр

en: Precedes "Link Image" setting.
ru_RU: Имеет приоритет над настройкой “Ссылка изображения”.

en: Alignment
ru_RU: Выравнивание

en: Middle left
ru_RU: По центру слева

en: Middle center
ru_RU: По центру

en: Middle right
ru_RU: По центру справа

en: Show on hover
ru_RU: Показывать при наведении

en: Always shows in builder for editing.
ru_RU: Всегда отображается в конструкторе для редактирования.

en: Fade in animation
ru_RU: Анимация появления

en: Fade in up
ru_RU: Появление снизу

en: Fade in right
ru_RU: Появление справа

en: Fade in down
ru_RU: Появление сверху

en: Fade in left
ru_RU: Появление слева

en: Zoom in
ru_RU: Увеличение

en: Zoom out
ru_RU: Уменьшение

en: Inner background color
ru_RU: Цвет внутреннего фона

en: Image ratio
ru_RU: Соотношение сторон изображения

en: Initial slide
ru_RU: Начальный слайд

en: Items to show
ru_RU: Количество отображаемых элементов

en: Items to scroll
ru_RU: Количество прокручиваемых элементов

en: Cube
ru_RU: Куб

en: Coverflow
ru_RU: Карусель с наложением

en: Center mode
ru_RU: Центрированный режим

en: Disable lazy load
ru_RU: Отключить отложенную загрузку

en: Adaptive height
ru_RU: Адаптивная высота

en: Pause on hover
ru_RU: Пауза при наведении

en: Stop on last slide
ru_RU: Остановка на последнем слайде

en: No effect with loop enabled
ru_RU: Не действует при включённом цикле

en: Autoplay delay in ms
ru_RU: Задержка автовоспроизведения в мс

en: Animation speed in ms
ru_RU: Скорость анимации в мс

en: Show arrows
ru_RU: Показывать стрелки

en: Prev arrow
ru_RU: Стрелка назад

en: Next arrow
ru_RU: Стрелка вперёд

en: Show dots
ru_RU: Показывать точки

en: Dynamic dots
ru_RU: Динамические точки

en: Active color
ru_RU: Цвет активной точки

en: Screen reader label for the marker. Set for better accessibility.
ru_RU: Метка для программ чтения с экрана. Установите для лучшей доступности.

en: Marker
ru_RU: Маркер

en: Breadcrumbs
ru_RU: Хлебные крошки

en: Separator
ru_RU: Разделитель

en: Customise this breadcrumb structure for specific post types.
ru_RU: Настройте структуру хлебных крошек для конкретных типов записей.

en: Hide current post
ru_RU: Скрыть текущую запись

en: Show parent posts
ru_RU: Показать родительские записи

en: Show post type archive
ru_RU: Показать архив типа записи

en: Show taxonomy
ru_RU: Показать таксономию

en: Taxonomy slug
ru_RU: Ярлык таксономии

en: Only the first assigned term will be displayed.
ru_RU: Будет отображаться только первый назначенный термин.

en: Show parent terms
ru_RU: Показать родительские термины

en: Only works if the first assigned term is a child term.
ru_RU: Работает только если первый назначенный термин является дочерним.

en: Add context
ru_RU: Добавить контекст

en: Add context to dates on archive templates.
ru_RU: Добавить контекст к датам на шаблонах архивов.

en: Before
ru_RU: До

en: After
ru_RU: После

en: Hide label
ru_RU: Скрыть метку

en: Breadcrumb
ru_RU: Хлебная крошка

en: Button
ru_RU: Кнопка

en: I am a button
ru_RU: Я кнопка

en: Outline
ru_RU: Контур

en: Carousel
ru_RU: Карусель

en: Fields
ru_RU: Поля

en: Hide image
ru_RU: Скрыть изображение

en: Link to lightbox
ru_RU: Ссылка на лайтбокс

en: Image click action
ru_RU: Действие при клике по изображению

en: Zoom or close
ru_RU: Увеличить или закрыть

en: Toggle controls
ru_RU: Переключить элементы управления

en: Caption
ru_RU: Подпись

en: Thumbnail navigation
ru_RU: Навигация по миниатюрам

en: Thumbnail size
ru_RU: Размер миниатюры

en: We recommend setting a padding for your lightbox to accommodate the thumbnail navigation.
ru_RU: Рекомендуем установить отступ для лайтбокса, чтобы разместить навигацию по миниатюрам.

en: No image selected.
ru_RU: Изображение не выбрано.

en: Open image in lightbox
ru_RU: Открыть изображение в лайтбоксе

note: translators: %s: 'Bricks settings path'
en: Code execution not allowed.
ru_RU: Выполнение кода не разрешено.

en: You can manage code execution permissions under: %s
ru_RU: Вы можете управлять разрешениями на выполнение кода в: %s

en: Parse dynamic data
ru_RU: Разбор динамических данных

en: Suppress PHP errors
ru_RU: Подавить ошибки PHP

en: Add "brx_code_errors" as an URL parameter to show PHP errors if needed.
ru_RU: Добавьте “brx_code_errors” в качестве параметра URL для отображения ошибок PHP при необходимости.

en: Render without wrapper
ru_RU: Рендеринг без обёртки

en: Render on the front-end without the div wrapper.
ru_RU: Рендеринг на фронтенде без div-обёртки.

en: When rendering without wrapper your settings under the style tab won't have any effect.
ru_RU: При рендеринге без обёртки ваши настройки на вкладке стилей не будут иметь эффекта.

en: The executed code will run on your site! Only add code that you consider safe.
ru_RU: Выполняемый код будет работать на вашем сайте! Добавляйте только тот код, который считаете безопасным.

en: CSS is automatically wrapped in style tags.
ru_RU: CSS автоматически оборачивается в теги style.

en: JavaScript is automatically wrapped in script tags.
ru_RU: JavaScript автоматически оборачивается в теги script.

en: Can also be set globally via theme styles.
ru_RU: Также может быть установлено глобально через стили темы.

en: Grid column
ru_RU: Столбец сетки

en: Grid row
ru_RU: Строка сетки

en: Make sure there are no elements with links inside your linked container (nested links).
ru_RU: Убедитесь, что внутри вашего связанного контейнера нет элементов со ссылками (вложенные ссылки).

en: Ensure that no conflicting CSS styles are applied to this element and that a width is defined, especially when using a Div element.
ru_RU: Убедитесь, что к этому элементу не применяются конфликтующие стили CSS и что определена ширина, особенно при использовании элемента Div.

en: Custom tag
ru_RU: Пользовательский тег

en: Without attributes
ru_RU: Без атрибутов

en: Grid template columns
ru_RU: Шаблон столбцов сетки

en: Grid template rows
ru_RU: Шаблон строк сетки

en: Grid auto columns
ru_RU: Автоматические столбцы сетки

en: Grid auto rows
ru_RU: Автоматические строки сетки

en: Grid auto flow
ru_RU: Автоматический поток сетки

en: Justify items
ru_RU: Выравнивание элементов

en: Align content
ru_RU: Выравнивание содержимого

en: Flex wrap
ru_RU: Перенос flex

en: Wrap reverse
ru_RU: Обратный перенос

en: Column gap
ru_RU: Промежуток между столбцами

en: Row gap
ru_RU: Промежуток между строками

en: Countdown
ru_RU: Обратный отсчёт

en: Time zone
ru_RU: Часовой пояс

en: Date Reached
ru_RU: Дата достигнута

en: Custom text
ru_RU: Пользовательский текст

en: Lowercase removes leading zeros
ru_RU: Нижний регистр убирает ведущие нули

en: Counter
ru_RU: Счётчик

en: Count from
ru_RU: Считать от

en: Count to
ru_RU: Считать до

en: Animation in ms
ru_RU: Анимация в мс

en: Thousand separator
ru_RU: Разделитель тысяч

en: Divider
ru_RU: Разделитель

en: Caret
ru_RU: Каретка

en: Mega menu
ru_RU: Мега-меню

en: Multilevel
ru_RU: Многоуровневое

en: Link to
ru_RU: Ссылка на

en: Toggle dropdown
ru_RU: Переключить выпадающее меню

en: Icon padding
ru_RU: Отступ иконки

en: Icon size
ru_RU: Размер иконки

en: Icon color
ru_RU: Цвет иконки

en: Icon transform
ru_RU: Трансформация иконки

en: Icon transition
ru_RU: Переход иконки

en: Static
ru_RU: Статичное

en: Enable to position in document flow (e.g. inside offcanvas).
ru_RU: Включите для позиционирования в потоке документа (например, внутри внеэкранного меню).

en: Static dropdown content always toggles on click, not hover.
ru_RU: Статичное содержимое выпадающего меню всегда переключается по клику, а не при наведении.

en: Toggle on
ru_RU: Переключать при

en: Click or hover
ru_RU: Клик или наведение

en: By default, covers entire available width.
ru_RU: По умолчанию занимает всю доступную ширину.

en: Use width & horizontal position of target node.
ru_RU: Использовать ширину и горизонтальное положение целевого узла.

en: Use vertical position of target node.
ru_RU: Использовать вертикальное положение целевого узла.

en: Show only active dropdown. Toggle on click. Inner dropdowns inherit multilevel.
ru_RU: Показывать только активное выпадающее меню. Переключение по клику. Внутренние выпадающие меню наследуют многоуровневость.

en: Facebook Page
ru_RU: Страница Facebook

en: Facebook page URL
ru_RU: URL страницы Facebook

en: Min. height is 70.
ru_RU: Минимальная высота - 70.

en: Enter width between 180 and 500.
ru_RU: Введите ширину от 180 до 500.

en: Tabs
ru_RU: Вкладки

en: Timeline
ru_RU: Временная шкала

en: Events
ru_RU: События

en: Messages
ru_RU: Сообщения

en: Hide cover
ru_RU: Скрыть обложку

en: Show friends' photos
ru_RU: Показать фото друзей

en: Hide CTA button
ru_RU: Скрыть кнопку призыва к действию

en: Small header
ru_RU: Маленький заголовок

en: Active Filters
ru_RU: Активные фильтры

en: Exclude filter IDs
ru_RU: Исключить ID фильтров

en: Enter Bricks IDs, separated by comma, of filter elements to exclude.
ru_RU: Введите ID элементов Bricks, которые нужно исключить, через запятую.

en: No target query selected.
ru_RU: Целевой запрос не выбран.

en: Active filter
ru_RU: Активный фильтр

en: Clear filter
ru_RU: Очистить фильтр

en: All %s
ru_RU: Все %s

en: Select option
ru_RU: Выберите опцию

en: Select sort
ru_RU: Выберите сортировку

en: Results per page
ru_RU: Результатов на странице

en: Target query
ru_RU: Целевой запрос

en: Select the query this filter should target.
ru_RU: Выберите запрос, на который должен быть направлен этот фильтр.

en: Only post queries are supported in this version.
ru_RU: В этой версии поддерживаются только запросы постов.

en: Target query has not been set. Without connecting a filter to a query, the filter has no effect.
ru_RU: Целевой запрос не установлен. Без привязки фильтра к запросу фильтр не будет работать.

en: Define a unique, more readable URL parameter name for this filter.
ru_RU: Задайте уникальное, более читаемое имя параметра URL для этого фильтра.

en: Use a prefix to avoid conflicts with plugins or WordPress reserved parameters.
ru_RU: Используйте префикс, чтобы избежать конфликтов с плагинами или зарезервированными параметрами WordPress.

en: Apply on
ru_RU: Применить к

en: Input
ru_RU: Ввод

en: WordPress field
ru_RU: Поле WordPress

en: Custom field
ru_RU: Пользовательское поле

en: Field type
ru_RU: Тип поля

en: User name
ru_RU: Имя пользователя

en: Term name
ru_RU: Название термина

en: ASC
ru_RU: По возрастанию

en: Top level terms only
ru_RU: Только термины верхнего уровня

en: Hide count
ru_RU: Скрыть счетчик

en: Hide empty
ru_RU: Скрыть пустые

en: Hide count bracket
ru_RU: Скрыть скобки счетчика

en: Hierarchical
ru_RU: Иерархический

en: Auto toggle child terms
ru_RU: Автоматически переключать дочерние термины

en: Indent
ru_RU: Отступ

en: Use the dynamic picker in the "Meta key" control below to select the desired custom field. The dynamic data tag is used to retrieves the field settings, it is not parsed.
ru_RU: Используйте динамический выбор в элементе управления “Мета-ключ” ниже, чтобы выбрать нужное пользовательское поле. Тег динамических данных используется для получения настроек поля, он не анализируется.

en: Hide "All" option
ru_RU: Скрыть опцию “Все”

en: Update filter index
ru_RU: Обновить индекс фильтра

en: Click to apply the latest filter settings. This ensures all filter options are up-to-date.
ru_RU: Нажмите, чтобы применить последние настройки фильтра. Это обеспечит актуальность всех параметров фильтра.

en: Sort options
ru_RU: Сортировка опций

en: Meta Key
ru_RU: Мета-ключ

en: Comma-separated list of results per page options.
ru_RU: Список опций результатов на страницу, разделенных запятыми.

en: Indexing in progress.
ru_RU: Идет индексация.

en: Post modified date
ru_RU: Дата изменения записи

en: User registered date
ru_RU: Дата регистрации пользователя

en: Enable time
ru_RU: Включить время

en: Date range
ru_RU: Диапазон дат

en: Date format
ru_RU: Формат даты

en: Must match with the format saved in database.
ru_RU: Должен соответствовать формату, сохраненному в базе данных.

en: ACF Date picker, for example, uses Ymd.
ru_RU: Выбор даты ACF, например, использует Ymd.

en: Min/max date
ru_RU: Мин./макс. дата

en: Use min/max date from index table.
ru_RU: Использовать мин./макс. дату из таблицы индексов.

en: Placeholder typography
ru_RU: Типография заполнителя

en: Language codes
ru_RU: Коды языков

en: No filter source selected.
ru_RU: Источник фильтра не выбран.

en: Slider
ru_RU: Ползунок

en: Disable auto min/max value
ru_RU: Отключить автоматическое мин./макс. значение

en: By default, the min/max values are dynamically set based on each filter query loop results. Disable this feature so the min/max values are only set initially.
ru_RU: По умолчанию мин./макс. Значения динамически устанавливаются на основе результатов каждого цикла запроса фильтра. Отключите эту функцию, чтобы мин./макс. значения устанавливались только изначально.

en: Step
ru_RU: Шаг

en: Decimal places
ru_RU: Десятичные знаки

en: Min
ru_RU: Мин

en: Max
ru_RU: Макс

en: Bar
ru_RU: Полоса

en: Thumb
ru_RU: Изображение

en: Border width
ru_RU: Ширина рамки

en: Minimum value
ru_RU: Минимальное значение

en: Maximum value
ru_RU: Максимальное значение

en: Debounce
ru_RU: Задержка

en: Min. characters
ru_RU: Мин. символов

en: Label typography
ru_RU: Типография меток

en: URL redirect to after applying the filter. Leave it empty if not intended to.
ru_RU: URL перенаправления после применения фильтра. Оставьте пустым, если не требуется.

en: Hide if no active filter
ru_RU: Скрыть при отсутствии активного фильтра

en: %s added to this button if there is no active filter.
ru_RU: %s добавляется к этой кнопке, если нет активного фильтра.

en: Submit button
ru_RU: Кнопка отправки

en: Notices
ru_RU: Уведомления

en: Webhook
ru_RU: Вебхук

en: Confirmation email
ru_RU: Подтверждение по эл. почте

en: Redirect
ru_RU: Перенаправление

en: User Registration
ru_RU: Регистрация пользователя

en: User Login
ru_RU: Вход пользователя

en: Create post
ru_RU: Создать пост

en: Update post
ru_RU: Обновить запись

en: Save submission
ru_RU: Сохранить отправку

en: Unlock password protection
ru_RU: Разблокировать защиту паролем

en: Spam protection
ru_RU: Защита от спама

en: Rich text
ru_RU: Насыщенный текст

en: Telephone
ru_RU: Телефон

en: Media library
ru_RU: Библиотека мультимедиа

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Remember me
ru_RU: Запомнить меня

note: translators: %s = Article link
en: Set the required password under Settings > Template settings > Password protection for template-wide protection, or set an individual password directly for each post/page.
ru_RU: Установите необходимый пароль в разделе Настройки > Настройки шаблона > Защита паролем для защиты всего шаблона, или установите отдельный пароль непосредственно для каждой записи/страницы.

en: Password toggle
ru_RU: Переключатель пароля

en: Set the default field value/content.
ru_RU: Установите значение поля по умолчанию/содержимое.

en: Min. length
ru_RU: Мин. длина

en: Max. length
ru_RU: Макс. длина

en: Separate values by comma.
ru_RU: Разделяйте значения запятой.

en: Use the date format as set under Settings > General > Date format
ru_RU: Используйте формат даты, установленный в разделе Настройки > Общие > Формат даты

en: Use valid HTML syntax. No spaces.
ru_RU: Используйте правильный синтаксис HTML. Без пробелов.

en: Autocomplete
ru_RU: Автозаполнение

en: Spellcheck
ru_RU: Проверка орфографии

en: Pattern
ru_RU: Шаблон

en: Regular expression to validate the input.
ru_RU: Регулярное выражение для проверки вводимых данных.

en: Example
ru_RU: Пример

en: alphanumeric characters only
ru_RU: только алфавитно-цифровые символы

en: Text to display when hovering over the field.
ru_RU: Текст, который будет отображаться при наведении курсора на поле.

en: You can use the title attribute to provide a description of the expected input value to meet the "pattern" requirement set above.
ru_RU: Ты можешь использовать атрибут title для описания ожидаемого входного значения, чтобы соответствовать требованию "шаблонности", установленному выше.

en: Error message
ru_RU: Сообщение об ошибке

en: On input, blur and submit
ru_RU: При вводе, потере фокуса и отправке

en: Max. files
ru_RU: Макс. файлов

en: Max. size
ru_RU: Макс. размер

en: Save file
ru_RU: Сохранить файл

en: Save in media library
ru_RU: Сохранить в медиатеке

en: Save in custom directory
ru_RU: Сохранить в пользовательской директории

en: Directory name
ru_RU: Имя директории

en: Directory is created in your "uploads" directory if it doesn't exist.
ru_RU: Директория создается в вашей папке “uploads”, если она не существует.

en: Users could upload potentially malicious files through your form. To minimize this risk, please specify the "Allowed file formats" below.
ru_RU: Пользователи могут загружать потенциально вредоносные файлы через вашу форму. Чтобы минимизировать этот риск, пожалуйста, укажите “Разрешенные форматы файлов” ниже.

en: Allowed file formats
ru_RU: Разрешенные форматы файлов

en: Both
ru_RU: Оба

en: Min. time
ru_RU: Мин. время

en: Max. time
ru_RU: Макс. время

en: Honeypot
ru_RU: Ловушка для ботов

en: When enabled, this field acts as a spam trap. It will not be visible to users, but will capture any bots that fill it out.
ru_RU: Когда включено, это поле действует как ловушка для спама. Оно не будет видно пользователям, но будет захватывать любых ботов, которые его заполнят.

en: Options (one per line)
ru_RU: Варианты (по одному на строку)

note: translators: %s: key:value
en: Set options as %s
ru_RU: Установить варианты как %s

en: Separate value & label by ":".
ru_RU: Отделите значение и метку с помощью “:”.

en: To add decorative text, but not user input. Runs through %s.
ru_RU: Для добавления декоративного текста, но не пользовательского ввода. Проходит через %s.

en: Menu bar
ru_RU: Меню-бар

en: Status bar
ru_RU: Строка состояния

en: Highlight on focus
ru_RU: Выделите фокус

en: Toolbar
ru_RU: Панель инструментов

en: Sticky
ru_RU: Закрепить

en: Skin
ru_RU: Скин

en: Images file types
ru_RU: Типы файлов изображений

en: Your Name
ru_RU: Ваше имя

en: Your Email
ru_RU: Ваш email

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Your Message
ru_RU: Ваше сообщение

en: Show required asterisk
ru_RU: Показать обязательную звездочку

en: Show labels
ru_RU: Показать метки

en: Disable form validation
ru_RU: Отключить проверку формы

en: On input
ru_RU: При вводе

en: On blur
ru_RU: При потере фокуса

en: By default, form fields are validated on input, blur and submit.
ru_RU: По умолчанию поля формы проверяются при вводе, потере фокуса и отправке.

en: Actions after successful form submit
ru_RU: Действия после успешной отправки формы

en: Select action(s) you want to perform after form has been successfully submitted.
ru_RU: Выберите действие(я), которые вы хотите выполнить после успешной отправки формы.

en: You did not select any action(s). So when this form is submitted nothing happens.
ru_RU: Вы не выбрали никаких действий. Поэтому при отправке этой формы ничего не произойдет.

en: Success message
ru_RU: Сообщение об успехе

en: Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible.
ru_RU: Сообщение успешно отправлено. Мы свяжемся с вами как можно скорее.

en: Close after
ru_RU: Закрыть через

en: Close button
ru_RU: Кнопка закрытия

en: Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace "form_field" with the actual field ID.
ru_RU: Используйте любое значение поля формы через его ID вот так: {{form_field}}. Замените “form_field” на фактический ID поля.

en: Send to email address
ru_RU: Отправить на адрес эл. почты

note: translators: %s: admin email
en: Admin email
ru_RU: Email администратора

en: Custom email address
ru_RU: Пользовательский адрес эл. почты

en: Send to custom email address
ru_RU: Отправить на пользовательский адрес эл. почты

en: Accepts multiple addresses separated by comma
ru_RU: Принимает несколько адресов, разделенных запятой

en: BCC email address
ru_RU: Адрес эл. почты для скрытой копии

en: Site title
ru_RU: Название сайта

en: Reply to email address
ru_RU: Адрес эл. почты для ответа

en: Email address in submitted form
ru_RU: Адрес эл. почты в отправленной форме

en: Use field IDs to personalize your message.
ru_RU: Используйте ID полей для персонализации вашего сообщения.

en: Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again.
ru_RU: Не удалось отправить. Пожалуйста, перезагрузите страницу и попробуйте отправить форму снова.

en: Endpoints
ru_RU: Конечные точки

en: Endpoint
ru_RU: Конечная точка

en: The webhook endpoint(s) to send the submitted form data to.
ru_RU: Конечная(ые) точка(и) вебхука для отправки данных отправленной формы.

en: Endpoint URL
ru_RU: URL конечной точки

en: The URL to send the form data to.
ru_RU: URL, на который будут отправляться данные формы.

en: Data format
ru_RU: Формат данных

en: Format to send the data in.
ru_RU: Формат для отправки данных.

en: Customize how the data is structured. Leave empty to send all form fields.
ru_RU: Настройте структуру данных. Оставьте пустым, чтобы отправить все поля формы.

en: Example: {"name": "{{43f295}}", "email": "{{a5c626}}"}
ru_RU: Пример: {“name”: “{{43f295}}”, “email”: “{{a5c626}}”}

en: Headers
ru_RU: Заголовки

en: Add custom headers in JSON format. Leave empty for default headers.
ru_RU: Добавьте пользовательские заголовки в формате JSON. Оставьте пустым для заголовков по умолчанию.

en: Example: {"Authorization": "Bearer token"}
ru_RU: Пример: {“authorization”: “bearer token”}

en: Max payload size
ru_RU: Максимальный размер полезной нагрузки

en: Maximum size of the webhook payload in kilobytes.
ru_RU: Максимальный размер полезной нагрузки вебхука в килобайтах.

en: Rate limiting
ru_RU: Ограничение скорости

en: Limit the number of webhook requests that can be sent per hour.
ru_RU: Ограничьте количество запросов вебхука, которые могут быть отправлены за час.

en: Max requests per hour
ru_RU: Максимальное количество запросов в час

en: Maximum number of webhook requests allowed per hour.
ru_RU: Максимальное количество разрешенных запросов вебхука в час.

en: Continue on error
ru_RU: Продолжать при ошибке

en: If enabled, form submission will succeed even if the webhook fails. Errors will be logged to the server error log.
ru_RU: Если включено, отправка формы будет успешной даже при сбое вебхука. Ошибки будут записаны в журнал ошибок сервера.

en: Please ensure SMTP is set up on this site so all outgoing emails are delivered properly.
ru_RU: Убедитесь, что SMTP настроен на этом сайте, чтобы все исходящие электронные письма доставлялись правильно.

en: Redirect is only triggered after successful form submit.
ru_RU: Перенаправление происходит только после успешной отправки формы.

en: Redirect to admin area
ru_RU: Перенаправить в область администрирования

en: Custom redirect URL
ru_RU: URL пользовательского перенаправления

en: Redirect after (ms)
ru_RU: Перенаправить через (мс)

note: translators: %s: Bricks settings URL
en: Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s
ru_RU: Требуется API-ключ Mailchimp! Добавьте ключ в панели управления в разделе: %s

en: Double opt-in
ru_RU: Двойное подтверждение подписки

en: First name
ru_RU: Имя

en: Last name
ru_RU: Фамилия

en: Pending message
ru_RU: Сообщение об ожидании

en: Please check your email to confirm your subscription.
ru_RU: Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить подписку.

en: Sorry, but we could not subscribe you.
ru_RU: Извините, но мы не смогли вас подписать.

note: translators: %s: Bricks settings URL
en: Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s
ru_RU: Требуется API-ключ Sendgrid! Добавьте ключ в панели управления в разделе: %s

en: Enter a generic error message. Otherwise the reason why the login failed is displayed.
ru_RU: Введите общее сообщение об ошибке. В противном случае будет отображена причина неудачной попытки входа.

en: Autogenerated if no password is required/submitted.
ru_RU: Автоматически генерируется, если пароль не требуется/не предоставлен.

en: Password min. length
ru_RU: Мин. длина пароля

en: Auto-generated if form only requires email address for registration.
ru_RU: Автоматически генерируется, если для регистрации требуется только адрес электронной почты.

en: Role
ru_RU: Роль

en: Administrator role is not allowed as a security precaution.
ru_RU: Роль администратора не разрешена в целях безопасности.

en: Auto log in user
ru_RU: Автоматический вход пользователя

en: Log in user after successful registration. Tip: Set action "Redirect" to redirect user to the account/admin area.
ru_RU: Вход пользователя после успешной регистрации. Совет: Установите действие “Перенаправление”, чтобы перенаправить пользователя в область аккаунта/администрирования.

en: Send WordPress notification
ru_RU: Отправить уведомление WordPress

en: Trigger "register_new_user" action to send WordPress notification. %s
ru_RU: Запустить действие “register_new_user” для отправки уведомления WordPress. %s

en: Email or username
ru_RU: Электронная почта или имя пользователя

en: The form is not rendered if the current user is lacking the required capability.
ru_RU: Форма не отображается, если текущий пользователь не обладает необходимой способностью.

en: Custom error message to display when the current user does not have the required capability to create the post.
ru_RU: Пользовательское сообщение об ошибке, которое будет отображаться, когда у текущего пользователя нет необходимых возможностей для создания поста.

en: Disable capability checks
ru_RU: Отключи проверку возможностей

en: Security warning
ru_RU: Предупреждение о безопасности

en: You have disabled the capability checks. Now anyone, including non-logged-in visitors, can create posts through this form. This can lead to unauthorized content creation, spam and malicious posts, database pollution, and potential security breaches. Only use this setting if you have alternative security measures in place, the form is on a protected page, or you fully understand the security implications.
ru_RU: Ты отключил проверку возможностей. Теперь любой человек, включая незалогиненных посетителей, может создавать посты через эту форму. Это может привести к несанкционированному созданию контента, спаму и вредоносным постам, загрязнению базы данных и потенциальным нарушениям безопасности. Используй эту настройку, только если у тебя есть альтернативные меры безопасности, форма находится на защищенной странице или ты полностью понимаешь последствия для безопасности.

en: Field mapping
ru_RU: Составление карты поля

en: Connect the form fields to the post data that you want to create on form submit.
ru_RU: Подключи поля формы к данным поста, который ты хочешь создать при отправке формы.

en: Post content
ru_RU: Содержание записи

en: Post excerpt
ru_RU: Отрывок записи

en: Draft
ru_RU: Черновик

en: Post meta
ru_RU: Пост мета

en: Sanitization method
ru_RU: Метод дезинфекции

en: Integer
ru_RU: Целое число

en: Float
ru_RU: Плавающий

en: Post to update
ru_RU: Пост для обновления

en: Leave empty to update the current post.
ru_RU: Оставь пустым, чтобы обновить текущий пост.

en: Custom error message to display when the current user does not have the required capability to edit the post.
ru_RU: Пользовательское сообщение об ошибке, которое будет отображаться, когда у текущего пользователя нет необходимых возможностей для редактирования поста.

en: You have disabled the capability checks. Now anyone, including non-logged-in visitors, can edit the post through this form. This can lead to unauthorized content creation, spam and malicious posts, database pollution, and potential security breaches. Only use this setting if you have alternative security measures in place, the form is on a protected page, or you fully understand the security implications.
ru_RU: Ты отключил проверку возможностей. Теперь любой, включая незалогиненных посетителей, может редактировать пост через эту форму. Это может привести к несанкционированному созданию контента, спаму и вредоносным постам, загрязнению базы данных и потенциальным нарушениям безопасности. Используй эту настройку, только если у тебя есть альтернативные меры безопасности, форма находится на защищенной странице или ты полностью понимаешь последствия для безопасности.

en: Connect the form fields to the post data that you want to update on form submit.
ru_RU: Подключи поля формы к данным поста, которые ты хочешь обновлять при отправке формы.

note: translators: %s: Bricks settings URL
en: Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s
ru_RU: Требуется API-ключ Google reCAPTCHA! Добавьте ключ в панели управления в разделе: %s

en: Cloudflare Turnstile API key required! Add key in dashboard under: %s
ru_RU: Требуется API-ключ Cloudflare Turnstile! Добавьте ключ в панели управления в разделе: %s

en: Compact
ru_RU: Компактный

en: hCaptcha key required! Add key in dashboard under: %s
ru_RU: требуется ключ hCaptcha! Добавь ключ в дашборд под: %s

en: Invisible
ru_RU: Невидимый

en: Honeypot: Create form field(s) and enable the "Honeypot" checkbox. Those honeypot fields aren't visible to users, but add an extra layer of protection against spam submissions.
ru_RU: Ловушка для ботов: Создайте поле(я) формы и включите флажок “Ловушка для ботов”. Эти поля-ловушки не видны пользователям, но добавляют дополнительный уровень защиты от спам-отправок.

en: Form name
ru_RU: Название формы

en: Contact form
ru_RU: Контактная форма

en: Descriptive name for viewing submissions on the "%s" page.
ru_RU: Описательное название для просмотра отправленных данных на странице “%s”.

en: Save IP address
ru_RU: Сохранять IP-адрес

en: Max. entries
ru_RU: Макс. количество записей

en: Set maximum number of form submissions that you want to store in the database.
ru_RU: Установите максимальное количество отправок формы, которое вы хотите хранить в базе данных.

en: Maximum number of entries reached.
ru_RU: Достигнуто максимальное количество записей.

en: Prevent duplicates
ru_RU: Предотвращать дубликаты

en: Use "ip" to prevent multiple entries from the same IP address.
ru_RU: Используйте “ip”, чтобы предотвратить множественные отправки с одного IP-адреса.

en: Compare with
ru_RU: Сравнивать с

en: Field ID
ru_RU: ID поля

en: Duplicate entries not allowed.
ru_RU: Дублирование записей не допускается.

en: If no form field is selected, the first password field in the form is used.
ru_RU: Если поле формы не выбрано, используется первое поле пароля в форме.

en: Table
ru_RU: Таблица

en: File %s not accepted. File limit exceeded.
ru_RU: Файл %s не принят. Превышен лимит файлов.

en: File %s not accepted. Size limit exceeded.
ru_RU: Файл %s не принят. Превышен лимит размера.

en: Google reCaptcha: Invalid site key.
ru_RU: Google reCaptcha: Неверный ключ сайта.

en: Heading
ru_RU: Заголовок

en: I am a heading
ru_RU: Я заголовок

en: Hero
ru_RU: Главный блок

en: Lead
ru_RU: Лид

en: Raw HTML
ru_RU: Чистый HTML

en: Icon Box
ru_RU: Блок с иконкой

en: Heading typography
ru_RU: Типографика заголовка

en: Body typography
ru_RU: Типографика основного текста

en: Is
ru_RU: Это

en: Collapsed
ru_RU: Свернуто

en: Expanded
ru_RU: Развернуто

en: By default, this icon is always visible and rotates 90° when the accordion item is expanded. To display different icons for each state, duplicate this icon and set the "Show" option to "Collapsed" for one and "Expanded" for the other.
ru_RU: По умолчанию эта иконка всегда видна и поворачивается на 90° при развертывании элемента аккордеона. Чтобы отображать разные иконки для каждого состояния, продублируйте эту иконку и установите опцию “Показать” на “Свернуто” для одной и “Развернуто” для другой.

en: Always visible
ru_RU: Всегда видимый

en: Image Gallery
ru_RU: Галерея изображений

en: Image height
ru_RU: Высота изображения

en: Image caption
ru_RU: Подпись к изображению

en: Attachment Page
ru_RU: Страница вложения

en: Media File
ru_RU: Медиафайл

en: Custom links
ru_RU: Пользовательские ссылки

en: Custom link
ru_RU: Пользовательская ссылка

en: Full
ru_RU: Полный

en: Images of the same lightbox ID are grouped together.
ru_RU: Изображения с одинаковым ID лайтбокса группируются вместе.

en: Fetch priority
ru_RU: Приоритет загрузки

en: Low
ru_RU: Низкий

en: Lazy
ru_RU: Отложенная

en: Eager
ru_RU: Немедленная

en: Media query
ru_RU: Медиа-запрос

en: Sources
ru_RU: Источники

en: Show different images per breakpoint.
ru_RU: Показывать разные изображения для разных точек перелома.

en: Order matters. Start at smallest breakpoint. If using mobile-first start at largest breakpoint.
ru_RU: Порядок важен. Начните с наименьшей точки перелома. Если используете подход mobile-first, начните с самой большой точки перелома.

en: Set source image at base breakpoint to use main image as fallback image.
ru_RU: Установите исходное изображение в базовой точке перелома, чтобы использовать основное изображение как резервное.

en: Object fit
ru_RU: Подгонка объекта

en: Object position
ru_RU: Позиция объекта

en: Custom alt text
ru_RU: Пользовательский альтернативный текст

en: No caption
ru_RU: Без подписи

en: Caption type
ru_RU: Тип подписи

en: Custom caption
ru_RU: Пользовательская подпись

en: Here goes your caption ...
ru_RU: Здесь ваша подпись...

en: Image Overlay
ru_RU: Наложение на изображение

en: Link To
ru_RU: Ссылка на

en: Other (URL)
ru_RU: Другое (URL)

en: Cropped
ru_RU: Обрезанное

en: Enable if image is cropped for a smooth lightbox image transition.
ru_RU: Включите, если изображение обрезано для плавного перехода в лайтбоксе.

en: Only rendered if link is set.
ru_RU: Отображается только если установлена ссылка.

en: Disable icon
ru_RU: Отключить иконку

en: Icon background color
ru_RU: Цвет фона иконки

en: Icon border
ru_RU: Граница иконки

en: Icon box shadow
ru_RU: Тень иконки

en: Icon height
ru_RU: Высота иконки

en: Icon width
ru_RU: Ширина иконки

en: Mask
ru_RU: Маска

en: Custom size
ru_RU: Пользовательский размер

en: Space
ru_RU: Пространство

note: translators: %s: Image ID
en: Image ID (%s) no longer exist. Please select another image.
ru_RU: Изображение с ID (%s) больше не существует. Пожалуйста, выберите другое изображение.

en: Instagram feed
ru_RU: Лента Instagram

note: translators: %s: Link to the API Keys settings page
en: Instagram access token required! Add in WordPress dashboard under %s
ru_RU: Требуется токен доступа Instagram! Добавьте его в панели управления WordPress в разделе %s

en: Follow
ru_RU: Подписаться

en: Cache
ru_RU: Кэш

en: 30 minutes
ru_RU: 30 минут

en: 1 hour
ru_RU: 1 час

en: 1 day
ru_RU: 1 день

en: 1 week
ru_RU: 1 неделя

en: Please connect your Instagram account.
ru_RU: Пожалуйста, подключите свой аккаунт Instagram.

en: Failed to fetch Instagram posts.
ru_RU: Не удалось загрузить посты из Instagram.

en: No Instagram posts found.
ru_RU: Посты Instagram не найдены.

en: Failed to fetch Instagram account details.
ru_RU: Не удалось получить данные аккаунта Instagram.

en: No Instagram account found.
ru_RU: Аккаунт Instagram не найден.

en: List item
ru_RU: Элемент списка

en: Highlight
ru_RU: Выделение

en: Meta
ru_RU: Мета

en: List items
ru_RU: Элементы списка

en: Link title
ru_RU: Заголовок ссылки

en: Highlight label
ru_RU: Метка выделения

en: List item #1
ru_RU: Элемент списка #1

en: List item #2
ru_RU: Элемент списка #2

en: Odd background
ru_RU: Фон нечетных

en: Even background
ru_RU: Фон четных

en: Auto width
ru_RU: Автоширина

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: After title
ru_RU: После заголовка

en: Logo
ru_RU: Логотип

en: Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper display on retina devices.
ru_RU: Мин. размер: Вдвое больше значения высоты/ширины логотипа для корректного отображения на устройствах с ретина-дисплеем.

en: SVG logo: Set "Height" & "Width" in "px" value.
ru_RU: SVG логотип: Установите “Высоту” и “Ширину” в значении “px”.

en: Logo inverse
ru_RU: Инверсный логотип

en: Use for sticky scrolling header etc.
ru_RU: Используйте для липкого заголовка при прокрутке и т.д.

en: Used if logo image isn't set or available.
ru_RU: Используется, если изображение логотипа не установлено или недоступно.

en: Site Address
ru_RU: Адрес сайта

en: Map Connector
ru_RU: Коннектор карты

en: Markers
ru_RU: Маркеры

en: This element works alongside a "Map" element when "Sync with query" has been set. An invisible <template> node is generated that stores location data. Allowing the map to retrieve and display markers dynamically.
ru_RU: Этот элемент работает вместе с элементом “Карта”, когда установлена опция “Синхронизация с запросом”. Генерируется невидимый узел <template>, который хранит данные о местоположении. Это позволяет карте динамически получать и отображать маркеры.

en: No latitude/longitude or address provided. Use dynamic data tags to retrieve the coordinates/address from your query loop results.
ru_RU: Не указаны широта/долгота или адрес. Используйте динамические теги данных для получения координат/адреса из результатов цикла запроса.

en: Latitude
ru_RU: Широта

en: Longitude
ru_RU: Долгота

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Berlin, Germany
ru_RU: Берлин, Германия

en: Alternative to Latitude/Longitude fields
ru_RU: Альтернатива полям Широта/Долгота

en: When editing your popup template, you have to enable the "Info Box" setting under "Template Settings > Popup".
ru_RU: При редактировании шаблона всплывающего окна необходимо включить настройку “Информационное окно” в разделе “Настройки шаблона > Всплывающее окно”.

en: Configure "Marker: Type" on the connected "Map" element to render text or image markers. The settings below will precede the settings on the "Map" element.
ru_RU: Настройте “Маркер: Тип” на связанном элементе “Карта” для отображения текстовых или изображений маркеров. Настройки ниже будут иметь приоритет над настройками элемента “Карта”.

en: Layers
ru_RU: Слои

en: Max Zoom
ru_RU: Максимальный зум

en: Error Tile URL
ru_RU: URL-адрес плитки с ошибками

en: Attribution
ru_RU: Атрибуты

en: Coordinates
ru_RU: Координаты

en: To distinguish markers in the builder.
ru_RU: Чтобы различать маркеры в билдере.

en: Map center
ru_RU: Центр карты

en: Zoom level
ru_RU: Уровень масштабирования

en: Initial
ru_RU: Начальная

en: Snap
ru_RU: Привязка (Snap)

en: Delta
ru_RU: Дельта

en: Double-click
ru_RU: Дважды щелкни на

en: Box Zoom
ru_RU: Масштаб коробки

en: Zoom Control
ru_RU: Управление масштабированием

en: Attribution Control
ru_RU: Контроль атрибуции

en: Close popup on click
ru_RU: Закрывайте всплывающее окно по щелчку

en: Dragging
ru_RU: Перетаскивание

en: Track resize
ru_RU: Изменение размера трека

note: translators: %s: Link to settings page
en: Enter your Google Maps API key under %s to access all options.
ru_RU: Введите ваш API-ключ Google Maps в разделе %s для доступа ко всем опциям.

en: To ensure showing a marker please provide the latitude and longitude, separated by comma.
ru_RU: Чтобы гарантировать отображение маркера, укажите широту и долготу, разделенные запятой.

en: Please enter the latitude/longitude when using multiple markers.
ru_RU: Пожалуйста, введите широту/долготу при использовании нескольких маркеров.

en: Info Box template enabled.
ru_RU: Шаблон инфо-бокса включен.

en: Infobox
ru_RU: Инфо-бокс

en: Infobox appears on map marker click.
ru_RU: Инфо-бокс появляется при клике на маркер карты.

en: Populate the query loop address above through dynamic data tags.
ru_RU: Заполните адрес цикла запроса выше с помощью динамических тегов данных.

en: Sync with query
ru_RU: Синхронизация с запросом

en: Dynamically retrieve map addresses from a connected query on the same page, allowing real-time updates with query-based content, including query filter support.
ru_RU: Динамически получать адреса для карты из связанного запроса на той же странице, позволяя обновления в реальном времени с контентом на основе запроса, включая поддержку фильтров запроса.

en: Select query loop
ru_RU: Выбрать цикл запроса

en: Place and configure a "Map Connector" element inside the query loop to enable dynamic address retrieval. On the frontend, actual location markers will be displayed based on the retrieved addresses. In the builder, a placeholder marker will be shown using your Map Center settings for styling purposes.
ru_RU: Разместите и настройте элемент “Коннектор карты” внутри цикла запроса для включения динамического получения адресов. На фронтенде будут отображаться актуальные маркеры местоположений на основе полученных адресов. В конструкторе будет показан маркер-заполнитель, используя настройки Центра карты для стилизации.

en: Cluster
ru_RU: Кластеризация

en: Enable to automatically group markers that are close to each other into a cluster.
ru_RU: Включите, чтобы автоматически группировать близко расположенные маркеры в кластер.

en: Markers set on individual addresses or map connectors precede these settings.
ru_RU: Маркеры, установленные на отдельных адресах или соединителях карты, имеют приоритет над этими настройками.

en: Map ID
ru_RU: ID карты

note: translators: %s: link to Google Cloud Console
en: Enter your Google Maps ID, which you can find in the %s, to enable the latest Google Maps features.
ru_RU: Введите ваш ID Google Maps, который можно найти в %s, чтобы включить последние функции Google Maps.

note: translators: %s: link to Google Cloud Console
en: When a Map ID is present, map styles are controlled via the %s.
ru_RU: Когда присутствует ID карты, стили карты контролируются через %s.

en: Default center of the map.
ru_RU: Центр карты по умолчанию.

en: General settings
ru_RU: Общие настройки

en: Map type
ru_RU: Тип карты

en: Satellite
ru_RU: Спутник

en: Hybrid
ru_RU: Гибрид

en: Terrain
ru_RU: Рельеф

en: Map style
ru_RU: Стиль карты

en: Custom map style
ru_RU: Пользовательский стиль карты

note: translators: %s: Link to snazzymaps.com
en: Copy+paste code from one of the maps over at %s
ru_RU: Скопируйте и вставьте код с одной из карт на %s

en: Fit map on markers change
ru_RU: Подгонять карту при изменении маркеров

en: Automatically adjust the map view to fit all markers when markers are added or removed.
ru_RU: Автоматически настраивать вид карты, чтобы вместить все маркеры при их добавлении или удалении.

en: Draggable
ru_RU: Перетаскиваемая

en: Fullscreen Control
ru_RU: Управление полноэкранным режимом

en: Map Type Control
ru_RU: Управление типом карты

en: Street View Control
ru_RU: Управление просмотром улиц

en: Disable Default UI
ru_RU: Отключить интерфейс по умолчанию

en: Disable clickable POI
ru_RU: Отключить кликабельные POI

en: Nav Menu
ru_RU: Навигационное меню

en: Top level
ru_RU: Верхний уровень

en: Sub menu
ru_RU: Подменю

en: Mobile menu
ru_RU: Мобильное меню

en: Menu
ru_RU: Меню

en: Select nav menu
ru_RU: Выбрать навигационное меню

en: Manage my menus in WordPress.
ru_RU: Управлять моими меню в WordPress.

en: Icon margin
ru_RU: Отступ иконки

en: Always
ru_RU: Всегда

en: Hide at breakpoint
ru_RU: Скрыть при точке перелома

en: Show at breakpoint
ru_RU: Показать при точке перелома

en: Fade in
ru_RU: Плавное появление

en: Background filters
ru_RU: Фильтры фона

en: Close icon
ru_RU: Иконка закрытия

en: Keep open while styling
ru_RU: Оставить открытым при стилизации

en: Hamburger toggle
ru_RU: Переключатель гамбургера

en: Toggle width
ru_RU: Ширина переключателя

en: Hide close
ru_RU: Скрыть закрытие

en: Color close
ru_RU: Цвет закрытия

en: Close position
ru_RU: Позиция закрытия

en: Edit your WordPress menu item to set a Bricks mega menu template.
ru_RU: Отредактируйте пункт меню WordPress, чтобы установить шаблон мега-меню Bricks.

en: Edit your WordPress menu item to enable multilevel functionality.
ru_RU: Отредактируйте пункт меню WordPress, чтобы включить многоуровневую функциональность.

en: No nav menu found.
ru_RU: Навигационное меню не найдено.

en: No menu items
ru_RU: Нет пунктов меню

en: Nav
ru_RU: Навигация

en: Set "Align items" under "Mobile menu" instead.
ru_RU: Установите “Выравнивание элементов” в разделе “Мобильное меню”.

en: Only applies to top level dropdown elements.
ru_RU: Применяется только к элементам выпадающего списка верхнего уровня.

en: Text padding
ru_RU: Отступ текста

en: Control dropdown element text.
ru_RU: Управление текстом элемента выпадающего списка.

en: Edit dropdown to set icon individually.
ru_RU: Редактируйте выпадающий список, чтобы установить иконку индивидуально.

en: Sub menu, mega menu, or multilevel area.
ru_RU: Подменю, мега-меню или многоуровневая область.

en: Insert "Toggle" element after "Nav items" to show/hide your mobile menu.
ru_RU: Вставьте элемент “Переключатель” после “Элементов навигации”, чтобы показать/скрыть ваше мобильное меню.

en: Nav items
ru_RU: Элементы навигации

en: Add a "Toggle" element to your page that targets this Offcanvas to open it.
ru_RU: Добавьте элемент “Переключатель” на вашу страницу, который нацелен на это Боковое меню, чтобы открыть его.

en: Set to "0s" to disable open/close animation.
ru_RU: Установите “0с”, чтобы отключить анимацию открытия/закрытия.

en: Timing function
ru_RU: Функция синхронизации

en: No scroll
ru_RU: Без прокрутки

en: Scroll to top when offcanvas opens.
ru_RU: Прокручивать вверх при открытии бокового меню.

en: Don't auto focus on first focusable element when offcanvas opens.
ru_RU: Не фокусироваться автоматически на первом элементе, доступном для фокуса, при открытии бокового меню.

en: Open on page load
ru_RU: Открывать при загрузке страницы

en: Not applied in the builder.
ru_RU: Не применяется в конструкторе.

en: Add your offcanvas content in here
ru_RU: Добавьте содержимое вашего бокового меню здесь

en: Previous Icon
ru_RU: Предыдущая иконка

en: Next Icon
ru_RU: Следующая иконка

en: End Size
ru_RU: Размер конца

en: How many numbers on either the start and the end list edges.
ru_RU: Количество чисел на обоих краях списка.

en: Mid Size
ru_RU: Средний размер

en: How many numbers on either side of the current page.
ru_RU: Количество чисел с обеих сторон от текущей страницы.

en: Enable AJAX
ru_RU: Включить AJAX

en: Navigate through the different query pages without reloading the page.
ru_RU: Навигация по разным страницам запроса без перезагрузки страницы.

en: The query element doesn't exist.
ru_RU: Элемент запроса не существует.

en: This query type doesn't support pagination.
ru_RU: Этот тип запроса не поддерживает пагинацию.

en: No pagination results.
ru_RU: Нет результатов пагинации.

en: No pagination on singular posts/pages.
ru_RU: Нет пагинации на отдельных записях/страницах.

en: Pie Chart
ru_RU: Круговая диаграмма

en: Chart size in px
ru_RU: Размер диаграммы в пикселях

en: Line width in px
ru_RU: Ширина линии в пикселях

en: Line cap
ru_RU: Окончание линии

en: Butt
ru_RU: Булавка

en: Percent
ru_RU: Процент

en: Bar color
ru_RU: Цвет полосы

en: Track color
ru_RU: Цвет линии

en: Scale length in px
ru_RU: Длина шкалы в пикселях

en: Scale color
ru_RU: Цвет шкалы

en: Avatar
ru_RU: Аватар

en: Bio
ru_RU: Биография

en: posts
ru_RU: записи

en: Show avatar
ru_RU: Показать аватар

en: Avatar size
ru_RU: Размер аватара

en: Avatar position
ru_RU: Позиция аватара

en: Avatar border
ru_RU: Граница аватара

en: Avatar box shadow
ru_RU: Тень аватара

en: Show name
ru_RU: Показать имя

en: Link to website
ru_RU: Ссылка на сайт

en: Show bio
ru_RU: Показать биографию

en: Show link to author posts
ru_RU: Показать ссылку на записи автора

en: All author posts
ru_RU: Все записи автора

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Form title
ru_RU: Заголовок формы

en: Leave your comment
ru_RU: Оставьте свой комментарий

en: Cookie consent
ru_RU: Согласие на использование файлов cookie

en: Website
ru_RU: Веб-сайт

en: Submit Comment
ru_RU: Отправить комментарий

en: Password required.
ru_RU: Требуется пароль.

en: Comments are disabled.
ru_RU: Комментарии отключены.

note: translators: %1$s: number of comments
en: 1 comment | %1$s comments
ru_RU[0]: 1 комментарий
ru_RU[1]: %1$s комментариев

en: Comment navigation
ru_RU: Навигация по комментариям

en: Older Comments
ru_RU: Старые комментарии

en: Newer Comments
ru_RU: Новые комментарии

en: Reply
ru_RU: Ответить

en: Comments are closed.
ru_RU: Комментарии закрыты.

[ctx: Author name]
en: Name
ru_RU: Имя

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
ru_RU: Сохранить мое имя, email и сайт в этом браузере для следующих комментариев.

en: (Cancel Reply)
ru_RU: (отменить ответ)

en: Leave the first comment
ru_RU: Оставить первый комментарий

en: Post Content
ru_RU: Содержание записи

en: Edit WordPress content (WP admin).
ru_RU: Редактировать содержимое WordPress (админка WP).

en: Data source
ru_RU: Источник данных

en: No WordPress added content found.
ru_RU: Не найдено добавленного содержимого WordPress.

en: For better preview select content to show.
ru_RU: Для лучшего предпросмотра выберите содержимое для отображения.

en: Go to: Settings > Template Settings > Populate Content
ru_RU: Перейдите в: Настройки > Настройки шаблона > Заполнение контента

en: No Bricks data found.
ru_RU: Данные Bricks не найдены.

en: Excerpt
ru_RU: Отрывок

en: Learn more on wordpress.org
ru_RU: Узнайте больше на wordpress.org

en: More text
ru_RU: Дополнительный текст

en: Keep formatting
ru_RU: Сохранить форматирование

en: No excerpt found.
ru_RU: Отрывок не найден.

en: Meta Data
ru_RU: Метаданные

en: Separator color
ru_RU: Цвет разделителя

en: No meta data selected.
ru_RU: Метаданные не выбраны.

en: Post Navigation
ru_RU: Навигация по записям

en: Max. post width
ru_RU: Макс. ширина записи

en: In same term
ru_RU: В одном термине

en: Posts should be in a same taxonomy term.
ru_RU: Записи должны быть в одном термине таксономии.

en: Excluded terms
ru_RU: Исключенные термины

en: Show label
ru_RU: Показать метку

en: Prev label
ru_RU: Метка 'Предыдущая'

en: Previous post
ru_RU: Предыдущая запись

en: Next label
ru_RU: Метка 'Следующая'

en: Next post
ru_RU: Следующая запись

en: Title tag
ru_RU: Тег заголовка

en: Show image
ru_RU: Показать изображение

en: No previous or next posts found..
ru_RU: Предыдущие или следующие записи не найдены.

en: Post navigation
ru_RU: Навигация по записям

en: Reading progress bar
ru_RU: Индикатор прогресса чтения

en: Content selector
ru_RU: Селектор содержимого

en: Bar height
ru_RU: Высота полосы

en: Bar background color
ru_RU: Цвет фона полосы

en: Reading time
ru_RU: Время чтения

en: Fallback
ru_RU: Запасной вариант

en: Calculation method
ru_RU: Метод расчета

en: Words per minute
ru_RU: Слов в минуту

en: Characters per minute
ru_RU: Символов в минуту

en: Words per minutes
ru_RU: Слов в минуту

en: Social Sharing
ru_RU: Социальное поделиться

en: Share via
ru_RU: Поделиться через

en: Service
ru_RU: Сервис

en: Use brand colors
ru_RU: Использовать фирменные цвета

en: Rel attribute
ru_RU: Атрибут rel

en: No sharing option selected.
ru_RU: Не выбраны варианты для обмена.

note: translators: %s: Service name
en: Share on %s
ru_RU: Поделиться в %s

en: Share via email
ru_RU: Поделиться по email

en: Disable link
ru_RU: Отключить ссылку

note: translators: %s is the taxonomy name
en: This post has no %s terms.
ru_RU: У этой записи нет терминов %s.

en: Post Title
ru_RU: Заголовок записи

en: Edit title: Settings > Page Settings > SEO
ru_RU: Редактировать заголовок: Настройки > Настройки страницы > SEO

en: Link to post
ru_RU: Ссылка на запись

en: Add context to title on archive/search templates.
ru_RU: Добавить контекст к заголовку на шаблонах архива/поиска.

en: Table of contents
ru_RU: Оглавление

en: Only one "Table of contents" element can be visible on a page at a time.
ru_RU: На странице может быть видимым только один элемент “Оглавление” одновременно.

en: Heading selectors
ru_RU: Селекторы заголовков

en: Ignore selector
ru_RU: Игнорировать селектор

en: Collapse inactive
ru_RU: Свернуть неактивные

en: Headings offset
ru_RU: Отступ заголовков

en: Link entire post
ru_RU: Ссылка на всю запись

en: Set number of columns on smaller breakpoints.
ru_RU: Установите количество столбцов на меньших точках перелома.

en: First post full width
ru_RU: Первая запись на всю ширину

en: Disable image
ru_RU: Отключить изображение

en: Link image
ru_RU: Ссылка на изображение

en: Image link alt text
ru_RU: Альтернативный текст для ссылки изображения

en: Alternate images
ru_RU: Чередовать изображения

en: Sets direction to row
ru_RU: Устанавливает направление в ряд

en: Image position
ru_RU: Позиция изображения

en: Image width
ru_RU: Ширина изображения

en: Background active
ru_RU: Активный фон

en: Typography active
ru_RU: Активная типография

en: Pricing Tables
ru_RU: Таблицы ценообразования

en: Pricing table
ru_RU: Таблица ценообразования

en: Show under
ru_RU: Показать под

en: Tab 1
ru_RU: Вкладка 1

en: Tab 2
ru_RU: Вкладка 2

en: Table background
ru_RU: Фон таблицы

en: Table border
ru_RU: Граница таблицы

en: Table box shadow
ru_RU: Тень таблицы

en: Pricing
ru_RU: Цена

en: Price prefix
ru_RU: Префикс цены

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price suffix
ru_RU: Суффикс цены

en: Price meta
ru_RU: Мета цены

en: Meta typography
ru_RU: Типография меты

en: Price typography
ru_RU: Типография цены

en: Original price
ru_RU: Исходная цена

en: Original price typography
ru_RU: Типография исходной цены

en: One feature per line
ru_RU: Одна функция в строке

en: Additional info
ru_RU: Дополнительная информация

en: Ribbon
ru_RU: Лента

en: Subtitle goes here
ru_RU: Подзаголовок здесь

en: per month
ru_RU: в месяц

en: Unlimited websites
ru_RU: Неограниченное количество сайтов

en: 20GB web space
ru_RU: 20 ГБ веб-пространства

en: SSL certificate
ru_RU: SSL-сертификат

en: Align tables
ru_RU: Выровнять таблицы

en: Show tabs
ru_RU: Показать вкладки

en: Tab 1 label
ru_RU: Метка вкладки 1

en: Monthly
ru_RU: Ежемесячно

en: Tab 2 label
ru_RU: Метка вкладки 2

en: Yearly
ru_RU: Ежегодно

en: Default tab
ru_RU: Вкладка по умолчанию

en: Tab
ru_RU: Вкладка

en: Active box shadow
ru_RU: Активная тень

en: Progress Bar
ru_RU: Индикатор прогресса

en: Web design
ru_RU: Веб-дизайн

en: Show percentage
ru_RU: Показать процент

en: Bar border
ru_RU: Граница полосы

en: Percentage typography
ru_RU: Типография процентов

en: Query Results Summary
ru_RU: Сводка результатов запроса

en: Placeholders
ru_RU: Заполнители

en: One Result
ru_RU: Один результат

en: One post found
ru_RU: Найдена одна запись

en: No posts found
ru_RU: Записи не найдены

en: No query selected
ru_RU: Запрос не выбран

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Max. rating
ru_RU: Макс. рейтинг

en: Schema
ru_RU: Схема

en: Review
ru_RU: Отзыв

en: Generate review schema
ru_RU: Создать схему отзыва

en: Reviewed item type
ru_RU: Тип рецензируемого элемента

en: Reviewed item name
ru_RU: Имя рецензируемого элемента

en: Review author
ru_RU: Автор отзыва

en: Additional properties
ru_RU: Дополнительные свойства

en: Property name
ru_RU: Имя свойства

en: Property value
ru_RU: Значение свойства

en: Value type
ru_RU: Тип значения

en: Related Posts
ru_RU: Похожие записи

en: Max. related posts
ru_RU: Макс. похожих записей

en: Common taxonomies
ru_RU: Общие таксономии

en: Taxonomies related posts must have in common.
ru_RU: Таксономии, которые должны быть общими для похожих записей.

en: Posts per row
ru_RU: Записей в ряду

en: Overlay content
ru_RU: Оверлей содержимого

en: Horizontal alignment
ru_RU: Горизонтальное выравнивание

en: This post has no related posts.
ru_RU: У этой записи нет похожих записей.

en: Toggle search
ru_RU: Переключить поиск

en: Action URL
ru_RU: URL действия

en: Leave empty to use the default WordPress home URL.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы использовать URL главной страницы WordPress по умолчанию.

en: Additional parameters
ru_RU: Дополнительные параметры

en: Added to the search form as hidden input fields.
ru_RU: Добавляются к форме поиска как скрытые поля ввода.

en: Search ...
ru_RU: Поиск...

en: Placeholder color
ru_RU: Цвет плейсхолдера

en: Label text
ru_RU: Текст метки

en: You have set an icon, but no text. Please provide the "aria-label" for accessibility.
ru_RU: Вы установили иконку, но не текст. Пожалуйста, укажите “aria-label” для доступности.

en: Search site
ru_RU: Поиск по сайту

en: Close search
ru_RU: Закрыть поиск

en: Don't render in builder
ru_RU: Не отображать в конструкторе

en: No shortcode provided.
ru_RU: Шорткод не указан.

en: Template has not been published.
ru_RU: Шаблон не был опубликован.

en: Shortcode content is empty
ru_RU: Содержимое шорткода пусто

en: The active theme has no sidebars defined.
ru_RU: В активной теме не определены сайдбары.

en: Widget margin
ru_RU: Отступ виджета

en: Search background color
ru_RU: Цвет фона поиска

en: Search border
ru_RU: Граница поиска

en: No sidebar selected.
ru_RU: Сайдбар не выбран.

en: Selected sidebar has no active widgets.
ru_RU: В выбранном сайдбаре нет активных виджетов.

en: Options type
ru_RU: Тип опций

en: Custom options
ru_RU: Пользовательские опции

en: Provide your own options in JSON format
ru_RU: Предоставьте свои варианты в формате JSON

en: Keyboard
ru_RU: Клавиатура

en: Focused
ru_RU: В фокусе

en: Auto height
ru_RU: Автоматическая высота

en: Using "Auto height" might lead to CLS (Cumulative Layout Shift).
ru_RU: Использование “автоматической высоты” может привести к CLS (совокупному сдвигу макета).

en: Start index
ru_RU: Начальный индекс

en: Speed in ms
ru_RU: Скорость в мс

en: Determines which slide should be active if the carousel has multiple slides in a page.
ru_RU: Определяет, какой слайд должен быть активным, если карусель имеет несколько слайдов на странице.

en: Pause on focus
ru_RU: Пауза при фокусировке

en: Interval in ms
ru_RU: Интервал в мс

en: Rewind
ru_RU: Перемотка

en: Rewind by drag
ru_RU: Перемотка при перетаскивании

en: Align horizontal
ru_RU: Выравнивание по горизонтали

en: Align vertical
ru_RU: Выравнивание по вертикали

en: Please make sure to set the "Scale X" value inside the transform setting above to "-1".
ru_RU: Пожалуйста, убедитесь, что значение “Scale X” в настройках трансформации выше установлено на “-1”.

en: Slides
ru_RU: Слайды

en: Title Tag
ru_RU: Тег заголовка

en: Button style
ru_RU: Стиль кнопки

en: Customize in "Settings" group.
ru_RU: Настройте в группе “Настройки”.

en: Button size
ru_RU: Размер кнопки

en: Button width
ru_RU: Ширина кнопки

en: Button link
ru_RU: Ссылка кнопки

en: Button background
ru_RU: Фон кнопки

en: Button border
ru_RU: Граница кнопки

en: Button box shadow
ru_RU: Тень кнопки

en: Button typography
ru_RU: Типография кнопки

en: I am a slide
ru_RU: Я слайд

en: Click me
ru_RU: Нажмите на меня

en: Just another slide
ru_RU: Еще один слайд

en: More content to come ..
ru_RU: Дальше будет больше контента...

en: Title margin
ru_RU: Отступ заголовка

en: Content width
ru_RU: Ширина содержимого

en: Content background
ru_RU: Фон содержимого

en: Content margin
ru_RU: Отступ содержимого

en: Content padding
ru_RU: Внутренний отступ содержимого

en: Content align horizontal
ru_RU: Выравнивание содержимого по горизонтали

en: Content align vertical
ru_RU: Выравнивание содержимого по вертикали

en: Content text align
ru_RU: Выравнивание текста содержимого

en: Icon List
ru_RU: Список иконок

en: Items
ru_RU: Элементы

en: No social icon added.
ru_RU: Социальные иконки не добавлены.

en: Supported field types
ru_RU: Поддерживаемые типы полей

en: SVG code
ru_RU: SVG-код

en: Please ensure that the SVG code you paste in here does not contain any potentially malicious code. You can run it first through a free online SVG cleaner like %s
ru_RU: Пожалуйста, убедитесь, что вставляемый SVG-код не содержит потенциально вредоносного кода. Вы можете сначала пропустить его через бесплатный онлайн-очиститель SVG, например %s

en: Set "ID" on tab menu "Div" to open a tab via anchor link.
ru_RU: Установите “ID” на меню вкладок “Div”, чтобы открывать вкладку через якорную ссылку.

en: Open tab on
ru_RU: Открыть вкладку при

en: Open tab index
ru_RU: Индекс открываемой вкладки

en: Index of the item to expand on page load, start at 0.
ru_RU: Индекс элемента для раскрытия при загрузке страницы, начиная с 0.

en: Tab menu
ru_RU: Меню вкладок

en: Tab content
ru_RU: Содержимое вкладки

en: Pane
ru_RU: Панель

en: Accordion layout at breakpoint
ru_RU: Макет аккордеона в точке останова

en: Team Members
ru_RU: Члены команды

en: Team members
ru_RU: Члены команды

en: Team member
ru_RU: Член команды

en: Description typography
ru_RU: Типография описания

en: Testimonials
ru_RU: Отзывы

en: Random order
ru_RU: Случайный порядок

en: Image align
ru_RU: Выравнивание изображения

en: Image border
ru_RU: Граница изображения

en: Image box shadow
ru_RU: Тень изображения

en: Testimonial
ru_RU: Отзыв

en: Basic Text
ru_RU: Простой текст

en: Here goes your text ... Select any part of your text to access the formatting toolbar.
ru_RU: Здесь ваш текст... Выберите любую часть текста, чтобы получить доступ к панели форматирования.

en: Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images use the "Rich Text" element.
ru_RU: Выберите текст на холсте для форматирования. Чтобы добавить заголовки, абзацы и изображения, используйте элемент “Форматированный текст”.

en: When using dynamic data that contains formatted text (e.g. WYSIWYG field, or any other HTML tags such as p, div, headings, etc.), set the HTML tag to "div", not "p". Alternatively, use the Rich Text element.
ru_RU: При использовании динамических данных, содержащих форматированный текст (например, поле WYSIWYG или любые другие HTML-теги, такие как p, div, заголовки и т.д.), установите HTML-тег на “div”, а не “p”. Или используйте элемент Форматированный текст.

en: Words limit
ru_RU: Ограничение слов

en: Read more
ru_RU: Читать далее

en: Text link
ru_RU: Текстовая ссылка

en: Copy the element ID you want to toggle and paste it into the "CSS selector" setting below.
ru_RU: Скопируйте ID элемента, который вы хотите переключать, и вставьте его в настройку “CSS-селектор” ниже.

en: Iframe title
ru_RU: Заголовок iframe

en: YouTube video ID/URL
ru_RU: ID/URL видео YouTube

en: Not supported on mobile devices
ru_RU: Не поддерживается на мобильных устройствах

en: Mute
ru_RU: Без звука

en: Related videos from other channels
ru_RU: Похожие видео с других каналов

en: Do not track
ru_RU: Не отслеживать

en: Vimeo video ID/URL
ru_RU: ID/URL видео Vimeo

en: Vimeo privacy hash
ru_RU: Хеш приватности Vimeo

en: If the video is unlisted, you will need to enter the video privacy hash.
ru_RU: Если видео не включено в список, вам нужно ввести хеш приватности видео.

en: Byline
ru_RU: Подпись

en: User portrait
ru_RU: Аватар пользователя

en: Preview image
ru_RU: Превью-изображение

en: The video <iframe> is lazy loaded after clicking the preview image.
ru_RU: Видео <iframe> загружается лениво после нажатия на превью-изображение.

en: Fallback preview image
ru_RU: Резервное превью-изображение

en: Set "Icon" as video play button for a better user experience.
ru_RU: Установите “Иконку” как кнопку воспроизведения видео для лучшего пользовательского опыта.

en: Autoplay is not supported when using preview image.
ru_RU: Автовоспроизведение не поддерживается при использовании превью-изображения.

en: Video file URL
ru_RU: URL видеофайла

en: Play inline
ru_RU: Воспроизводить встроенно

en: Not supported
ru_RU: Не поддерживается

en: Remote playback
ru_RU: Удаленное воспроизведение

en: Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > Element - Video
ru_RU: Настройте индивидуальные элементы управления видеоплеером в: Настройки > Стили темы > Элемент - Видео

en: Poster
ru_RU: Постер

en: Set for video SEO best practices via poster attribute on the video tag. If the source is Youtube or Vimeo, it will be used as preview image.
ru_RU: Установите для лучших практик SEO видео через атрибут poster на теге video. Если источник - Youtube или Vimeo, он будет использоваться как превью-изображение.

en: Added to icon. If there is no icon, it will be added to the overlay.
ru_RU: Добавлено к иконке. Если иконки нет, будет добавлено к оверлею.

en: No YouTube ID provided.
ru_RU: Не указан ID YouTube.

en: No Vimeo ID provided.
ru_RU: Не указан ID Vimeo.

en: Widget
ru_RU: Виджет

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Calendar
ru_RU: Календарь

en: Recent comments
ru_RU: Последние комментарии

en: Tag cloud
ru_RU: Облако тегов

en: Show count
ru_RU: Показать количество

en: Sort by
ru_RU: Сортировать по

en: Page title
ru_RU: Заголовок страницы

en: Page date
ru_RU: Дата страницы

en: Page modified
ru_RU: Дата изменения страницы

en: Page order
ru_RU: Порядок страниц

en: Page ID
ru_RU: ID страницы

en: Number of comments
ru_RU: Количество комментариев

en: Number of posts
ru_RU: Количество записей

en: Show featured image
ru_RU: Показать изображение записи

en: Featured image sizes
ru_RU: Размеры изображения записи

en: Featured image width
ru_RU: Ширина изображения записи

en: auto
ru_RU: авто

en: I.e.: 200px / 50% etc.
ru_RU: Например: 200px / 50% и т.д.

en: Featured image height
ru_RU: Высота изображения записи

en: Post title typography
ru_RU: Типография заголовка записи

en: Post meta typography
ru_RU: Типография метаданных записи

[ctx: bricks]
note: translators: %1$s is the comment author, %2$s is the post title
en: %1$s on %2$s
ru_RU: %1$s к %2$s

en: No WordPress widget type selected.
ru_RU: Не выбран тип виджета WordPress.

note: translators: %s: Component ID
en: Component %s
ru_RU: Компонент %s

en: Scroll snap
ru_RU: Привязка прокрутки

en: One Page Navigation
ru_RU: Навигация по одной странице

en: Social media
ru_RU: Социальные сети

en: Space-separated list of CSS classes to add to the <body> tag of this page.
ru_RU: Список CSS-классов, разделенных пробелами, для добавления к тегу <body> этой страницы.

en: Disable header
ru_RU: Отключить шапку

en: Disable footer
ru_RU: Отключить подвал

en: Disable popups
ru_RU: Отключить всплывающие окна

en: Page layout
ru_RU: Макет страницы

en: Page background
ru_RU: Фон страницы

note: translators: %s: Learn more link, %s: scroll snap
en: %1$s about %2$s in the Bricks Academy.
ru_RU: %1$s о %2$s в Академии Кирпичей.

en: Snapping elements selector
ru_RU: Селектор привязываемых элементов

en: Stop
ru_RU: Стоп

en: Permalink
ru_RU: Постоянная ссылка

en: Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces.
ru_RU: Отображается в URL. Все строчные буквы. Используйте дефисы вместо пробелов.

en: Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: Max. 60 characters.
ru_RU: Отображается в результатах поиска, социальных сетях и веб-браузере. Рекомендуется: макс. 60 символов.

en: Save new title/permalink
ru_RU: Сохранить новый заголовок/постоянную ссылку

en: Document title
ru_RU: Заголовок документа

en: For frontend SEO purpose only. Not overwriting Post title. Recommended: Max. 60 characters.
ru_RU: Только для SEO на фронтенде. Не перезаписывает заголовок записи. Рекомендуется: макс. 60 символов.

en: Meta description
ru_RU: Мета-описание

en: Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. Recommended: 50 - 300 characters.
ru_RU: Описание этой страницы. Отображается в результатах поисковых систем. Рекомендуется: 50 - 300 символов.

en: Meta keywords
ru_RU: Мета-ключевые слова

en: Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page.
ru_RU: Разделяйте ключевые слова запятой. Помогает поисковой системе определить тему страницы.

en: Meta robots
ru_RU: Мета-роботы

en: More about meta robots directives.
ru_RU: Подробнее о директивах мета-роботов.

en: Customize details for sharing this URL on social media.
ru_RU: Настройте детали для шеринга этого URL в социальных сетях.

en: Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title.
ru_RU: Рекомендуемая длина: 95 символов или меньше. По умолчанию: заголовок записи/страницы.

en: Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt.
ru_RU: Рекомендуемая длина: 55 символов. По умолчанию: отрывок записи/страницы.

en: Recommended size: Large. Default: Featured image.
ru_RU: Рекомендуемый размер: большой. По умолчанию: главное изображение.

en: Show navigation
ru_RU: Показать навигацию

note: translators: %s: <head>
en: Adds inline CSS to %s tag.
ru_RU: Добавляет встроенный CSS в тег %s.

en: You are not allowed to add scripts.
ru_RU: Вам не разрешено добавлять скрипты.

en: Adds scripts right before closing %s tag.
ru_RU: Добавляет скрипты прямо перед закрывающим тегом %s.

en: Adds scripts right after opening %s tag.
ru_RU: Добавляет скрипты сразу после открывающего тега %s.

en: Populate Content
ru_RU: Заполнить содержимое

en: Header location
ru_RU: Расположение шапки

en: Header width
ru_RU: Ширина шапки

en: Absolute header
ru_RU: Абсолютная шапка

en: Sticky header
ru_RU: Липкая шапка

en: Sticky on scroll
ru_RU: Липкая при прокрутке

en: Slide up after
ru_RU: Скрыть после

en: Scrolling text color
ru_RU: Цвет текста при прокрутке

en: Scrolling background
ru_RU: Фон при прокрутке

en: Scrolling box shadow
ru_RU: Тень блока при прокрутке

en: Set interactions for this popup.
ru_RU: Установите взаимодействия для этого всплывающего окна.

en: Show popup
ru_RU: Показать всплывающее окно

en: Hide popup
ru_RU: Скрыть всплывающее окно

en: Target a "CSS selector" on "Hide popup", but not a popup directly! As this action runs after the popup has been closed.
ru_RU: Выберите “CSS-селектор” для “Скрыть всплывающее окно”, но не само всплывающее окно напрямую! Это действие выполняется после закрытия всплывающего окна.

en: Set condition(s) to show template on specific areas of your site.
ru_RU: Установите условие(я) для показа шаблона в определенных областях вашего сайта.

en: Front page
ru_RU: Главная страница

en: Archive type
ru_RU: Тип архива

en: Categories & Tags
ru_RU: Категории и теги

en: Select archive type
ru_RU: Выберите тип архива

en: Archive post types
ru_RU: Типы записей архива

en: Leave empty to apply template to all post types.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы применить шаблон ко всем типам записей.

en: Archive terms
ru_RU: Термины архива

en: Select archive term
ru_RU: Выберите термин архива

en: Leave empty to apply template to all archive terms.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы применить шаблон ко всем терминам архива.

en: Apply to child terms
ru_RU: Применить к дочерним терминам

en: Select individual
ru_RU: Выбрать отдельно

en: Apply to child pages
ru_RU: Применить к дочерним страницам

en: Hook
ru_RU: Хук

en: Priority
ru_RU: Приоритет

en: Template & post password
ru_RU: Пароль шаблона и записи

en: Template password
ru_RU: Пароль шаблона

en: Post password
ru_RU: Пароль записи

en: Password source
ru_RU: Источник пароля

note: translators: %s = Article link
en: Choose how passwords are managed. "Template password" uses this template's password to protect content according to template conditions. "Post password" protects content that has an individual post password set. "Template & post password" uses the template password, but individual post passwords will be used instead if set.
ru_RU: Выберите, как управлять паролями. “Пароль шаблона” использует пароль этого шаблона для защиты содержимого в соответствии с условиями шаблона. “Пароль записи” защищает содержимое, для которого установлен индивидуальный пароль записи. “Пароль шаблона и записи” использует пароль шаблона, но индивидуальные пароли записей будут использоваться вместо него, если они установлены.

en: This template is currently not rendered on pages that meet the template conditions as no password has been set.
ru_RU: Этот шаблон в настоящее время не отображается на страницах, соответствующих условиям шаблона, так как пароль не установлен.

en: Disable for logged-in users
ru_RU: Отключить для авторизованных пользователей

en: Schedule
ru_RU: Расписание

en: Start date
ru_RU: Дата начала

en: Select start date
ru_RU: Выберите дату начала

en: End date
ru_RU: Дата окончания

en: Select end date
ru_RU: Выберите дату окончания

en: Select type of content to show on canvas, then click "APPLY PREVIEW" to show the selected content on the canvas.
ru_RU: Выберите тип контента для отображения на холсте, затем нажмите “ПРИМЕНИТЬ ПРЕДПРОСМОТР”, чтобы показать выбранный контент на холсте.

en: Content type
ru_RU: Тип контента

en: Select content type
ru_RU: Выберите тип контента

en: Select author
ru_RU: Выберите автора

en: Search term
ru_RU: Поисковый запрос

en: Enter search term
ru_RU: Введите поисковый запрос

en: Apply preview
ru_RU: Применить предпросмотр

en: Admin
ru_RU: Админ

en: Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
ru_RU: Ваш комментарий ожидает модерации. Это предварительный просмотр; ваш комментарий будет виден после одобрения.

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_RU: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Products per page
ru_RU: Товаров на странице

en: Popularity
ru_RU: Популярность

en: Published date
ru_RU: Дата публикации

en: Product ID
ru_RU: ID товара

en: Select product type
ru_RU: Выберите тип товара

en: Select products
ru_RU: Выберите товары

en: Product categories
ru_RU: Категории товаров

en: Product tags
ru_RU: Теги товаров

en: Default sorting
ru_RU: Сортировка по умолчанию

en: Sort by popularity
ru_RU: Сортировать по популярности

en: Sort by average rating
ru_RU: Сортировать по среднему рейтингу

en: Sort by latest
ru_RU: Сортировать по новизне

en: Sort by price: low to high
ru_RU: Сортировать по цене: от низкой к высокой

en: Sort by price: high to low
ru_RU: Сортировать по цене: от высокой к низкой

en: Reset filters
ru_RU: Сбросить фильтры

en: Product price
ru_RU: Цена товара

en: Product stock
ru_RU: Наличие товара

en: Product search
ru_RU: Поиск товара

en: Swatch type
ru_RU: Тип образца

en: Choose how to display product variations.
ru_RU: Выберите, как отображать вариации товара.

en: Fallback color
ru_RU: Резервный цвет

en: Default color for terms without a specific color
ru_RU: Цвет по умолчанию для терминов без определенного цвета

en: Fallback label
ru_RU: Резервная метка

en: Fallback label for terms without a specific label
ru_RU: Метка по умолчанию для терминов без определенной метки

en: Fallback image
ru_RU: Резервное изображение

en: Upload/Add image
ru_RU: Загрузить/Добавить изображение

en: Use product variation image
ru_RU: Использовать изображение вариации товара

en: If enabled Bricks will try to use the image of the matching product variation when no term-specific image swatch is set.
ru_RU: Если включено, Bricks попытается использовать изображение соответствующей вариации товара, когда не установлен образец изображения для конкретного термина.

en: Choose a color for this attribute value.
ru_RU: Выберите цвет для этого значения атрибута.

en: Enter a custom label for this attribute value (optional).
ru_RU: Введите пользовательскую метку для этого значения атрибута (необязательно).

en: Choose an image for this attribute value.
ru_RU: Выберите изображение для этого значения атрибута.

en: Select Color
ru_RU: Выберите цвет

en: Choose a color for this attribute term
ru_RU: Выберите цвет для этого термина атрибута

en: Choose an image for this attribute term
ru_RU: Выберите изображение для этого термина атрибута

en: Notice
ru_RU: Уведомление

en: Invalid form token.
ru_RU: Недействительный токен формы.

en: No action has been set for this form.
ru_RU: Для этой формы не установлено действие.

en: Validation failed
ru_RU: Проверка не удалась

en: An error occurred, please try again later.
ru_RU: Произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте позже.

en: The field "%s" exceeds the allowed maximum length of %2$d characters.
ru_RU: Поле “%s” превышает допустимую максимальную длину в %%2$d символов.

en: Uploaded file type is not allowed.
ru_RU: Загруженный тип файла не разрешен.

en: User registration
ru_RU: Регистрация пользователя

en: Entries per page
ru_RU: Записей на странице

en: IP address
ru_RU: IP-адрес

en: Referrer
ru_RU: Источник перехода

en: No name
ru_RU: Без имени

en: Form ID
ru_RU: ID формы

en: Entries
ru_RU: Записи

en: API endpoint is not set or invalid.
ru_RU: Конечная точка API не установлена или недействительна.

en: Invalid total pages value "%1$s" extracted from path "%2$s". Expected a numeric value.
ru_RU: Неверное значение total pages "%1$s", извлеченное из пути "%2$s". Ожидалось числовое значение.

en: Unable to calculate total pages for offset pagination. Items per page not found for element "%s".
ru_RU: Невозможно подсчитать общее количество страниц для пагинации со смещением. Элементы на страницу не найдены для элемента "%s".

en: Unable to determine items per page for offset pagination. Check offset key settings.
ru_RU: Невозможно определить элементы на странице для офсетной пагинации. Проверь настройки клавиши смещения.

en: Empty response from the API.
ru_RU: Пустой ответ от API.

en: Featured products
ru_RU: Избранные товары

en: Not featured
ru_RU: Не избранные

note: translators: %s: rating
en: Rated %s out of 5
ru_RU: Оценка %s из 5

en: No rating
ru_RU: Нет оценки

en: Applicable to heading or button "Style" setting only. Create & use global colors through your own custom "Color palette".
ru_RU: Применимо только к настройке “Стиль” заголовка или кнопки. Создавайте и используйте глобальные цвета через вашу собственную “Цветовую палитру”.

en: Primary color
ru_RU: Основной цвет

en: Secondary color
ru_RU: Дополнительный цвет

en: Light color
ru_RU: Светлый цвет

en: Dark color
ru_RU: Темный цвет

en: Muted color
ru_RU: Приглушенный цвет

en: Info color
ru_RU: Цвет информации

en: Success color
ru_RU: Цвет успеха

en: Warning color
ru_RU: Цвет предупреждения

en: Danger color
ru_RU: Цвет опасности

en: Space between header and footer.
ru_RU: Пространство между шапкой и подвалом.

en: Remove default margins
ru_RU: Удалить стандартные отступы

en: Select the elements for which you want to remove the default margins.
ru_RU: Выберите элементы, для которых вы хотите удалить стандартные отступы.

en: Select HTML tags
ru_RU: Выберите HTML-теги

en: Headings
ru_RU: Заголовки

en: Paragraph
ru_RU: Параграф

en: Unordered list
ru_RU: Неупорядоченный список

en: Ordered list
ru_RU: Упорядоченный список

en: Figure
ru_RU: Фигура

en: Contextual spacing applies a top margin to elements with a preceding sibling within embedded content.
ru_RU: Контекстное расстояние применяет верхний отступ к элементам с предшествующим элементом внутри встроенного контента.

en: Fallback spacing
ru_RU: Резервное расстояние

en: Fallback applies to elements in embedded content without a specific spacing rule.
ru_RU: Резервное применяется к элементам во встроенном контенте без определенного правила расстояния.

en: Additional target elements
ru_RU: Дополнительные целевые элементы

en: Extend contextual spacing to other elements within embedded content.
ru_RU: Расширить контекстное расстояние на другие элементы во встроенном контенте.

en: Apply spacing inside
ru_RU: Применить расстояние внутри

en: Contextual spacing targets embedded content (Rich Text, Post Content, WooCommerce). Use this field to apply contextual spacing to additional selectors, separated by commas.
ru_RU: Контекстное расстояние нацелено на встроенный контент (Форматированный текст, Содержание поста, WooCommerce). Используйте это поле, чтобы применить контекстное расстояние к дополнительным селекторам, разделенным запятыми.

en: Size - Default
ru_RU: Размер - по умолчанию

en: Size - Small
ru_RU: Размер - маленький

en: Size - Medium
ru_RU: Размер - средний

en: Size - Large
ru_RU: Размер - большой

en: Size - Extra Large
ru_RU: Размер - очень большой

en: Icon align
ru_RU: Выравнивание иконки

en: Icon background
ru_RU: Фон иконки

en: Content border
ru_RU: Граница контента

en: Content box shadow
ru_RU: Тень контента

en: Precedes image height setting.
ru_RU: Предшествует настройке высоты изображения.

en: These styles also apply to all Gutenberg captions.
ru_RU: Эти стили также применяются ко всем подписям Gutenberg.

en: Custom styles
ru_RU: Пользовательские Стили

en: These styles will also apply to all Gutenberg captions.
ru_RU: Эти стили также будут применяться ко всем подписям Gutenberg.

en: Features typography
ru_RU: Типография функций

en: Input background
ru_RU: Фон ввода

en: Input border
ru_RU: Граница ввода

en: Widget title
ru_RU: Заголовок виджета

en: Member
ru_RU: Участник

en: Top / Start
ru_RU: Верх / начало

en: Bottom / End
ru_RU: Низ / конец

en: Used if default or custom preview image can't be loaded.
ru_RU: Используется, если не удается загрузить изображение предпросмотра по умолчанию или пользовательское.

en: Custom video player
ru_RU: Пользовательский видеоплеер

en: The custom video player is only applicable to "Media" or "File URL" video source.
ru_RU: Пользовательский видеоплеер применим только к источникам видео “Медиа” или “URL файла”.

en: If enabled an additional JS & CSS file is loaded.
ru_RU: Если включено, загружается дополнительный JS и CSS файл.

en: Restart
ru_RU: Перезапуск

en: Fast forward
ru_RU: Перемотка вперед

en: Speed
ru_RU: Скорость

en: Picture in picture
ru_RU: Картинка в картинке

en: Widget title border
ru_RU: Граница заголовка виджета

en: Widget title typography
ru_RU: Типография заголовка виджета

en: Site layout
ru_RU: Макет сайта

en: Boxed
ru_RU: В рамке

en: Wide
ru_RU: Широкий

en: Boxed max. width
ru_RU: Макс. ширина в рамке

en: Site background
ru_RU: Фон сайта

en: Site border
ru_RU: Граница сайта

en: Element margin
ru_RU: Отступ элемента

en: Root container margin
ru_RU: Отступ корневого контейнера

en: Root container padding
ru_RU: Внутренний отступ корневого контейнера

en: Root container width
ru_RU: Ширина корневого контейнера

en: Set only width generates 16:9 ratio videos.
ru_RU: Установка только ширины создает видео с соотношением сторон 16:9.

en: Close color
ru_RU: Цвет закрытия

en: Close size
ru_RU: Размер закрытия

en: Link styles apply only to specific elements. Overwrite them via the %s filter or extend them via the CSS selectors setting below.
ru_RU: Стили ссылок применяются только к определенным элементам. Перезапишите их через фильтр %s или расширьте их через настройку селекторов CSS ниже.

en: CSS selectors
ru_RU: CSS селекторы

en: Body
ru_RU: Тело

en: All headings
ru_RU: Все заголовки

en: Focus outline
ru_RU: Контур фокуса

en: Blockquote margin
ru_RU: Отступ цитаты

en: Blockquote padding
ru_RU: Внутренний отступ цитаты

en: Blockquote border
ru_RU: Граница цитаты

en: Blockquote typography
ru_RU: Типография цитаты

en: Hide labels
ru_RU: Скрыть метки

en: Hide placeholders
ru_RU: Скрыть заполнители

en: Add to cart
ru_RU: Добавить в корзину

en: Variations
ru_RU: Вариации

en: Variation swatches
ru_RU: Образцы вариаций

en: Stock
ru_RU: Наличие

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: Regular price typography
ru_RU: Типография обычной цены

en: Sale price typography
ru_RU: Типография цены со скидкой

en: Tooltip
ru_RU: Подсказка

en: Hide stock
ru_RU: Скрыть наличие

en: Only applicable if the add to cart display as form (e.g. on single product page).
ru_RU: Применимо только если отображение добавления в корзину в виде формы (например, на странице отдельного товара).

en: Simple product
ru_RU: Простой товар

en: Variable product
ru_RU: Вариативный товар

en: Grouped product
ru_RU: Сгруппированный товар

en: View products
ru_RU: Просмотреть товары

en: External product
ru_RU: Внешний товар

en: Buy product
ru_RU: Купить товар

en: Icon only
ru_RU: Только иконка

note: translators: %s is a link to the global AJAX add to cart settings
en: Set globally under %s
ru_RU: Установлено глобально в %s

en: Icon spinning
ru_RU: Вращение иконки

en: Product is out of stock.
ru_RU: Товара нет в наличии.

en: Go to: WooCommerce > Products > Inventory
ru_RU: Перейдите в: WooCommerce > Товары > Инвентарь

en: Product additional information
ru_RU: Дополнительная информация о товаре

en: Additional information
ru_RU: Дополнительная информация

en: No additional information to show.
ru_RU: Нет дополнительной информации для отображения.

en: Product content
ru_RU: Содержание товара

en: Edit product content in WordPress.
ru_RU: Редактировать содержание товара в WordPress.

en: Product content is empty.
ru_RU: Содержание товара пусто.

en: Product gallery
ru_RU: Галерея товара

en: Product
ru_RU: Товар

en: Item width
ru_RU: Ширина элемента

en: Max. items
ru_RU: Макс. количество элементов

en: Product meta
ru_RU: Мета-данные товара

en: Hide regular price
ru_RU: Скрыть обычную цену

en: Star color
ru_RU: Цвет звезд

en: Empty star color
ru_RU: Цвет пустых звезд

en: Hide reviews link
ru_RU: Скрыть ссылку на отзывы

en: No ratings
ru_RU: Нет оценок

en: Show empty stars
ru_RU: Показывать пустые звезды

en: Product ratings are disabled.
ru_RU: Оценки товара отключены.

en: No ratings yet.
ru_RU: Пока нет оценок.

en: Max. products
ru_RU: Макс. количество товаров

en: No product selected
ru_RU: Товар не выбран

en: No related products to show.
ru_RU: Нет связанных товаров для отображения.

en: Product reviews
ru_RU: Отзывы о товаре

en: Stars
ru_RU: Звезды

en: Make sure not to use the "Product tabs" element on the same page.
ru_RU: Убедитесь, что не используете элемент “Вкладки товара” на той же странице.

en: Product short description
ru_RU: Краткое описание товара

en: Edit product short description in WordPress.
ru_RU: Редактировать краткое описание товара в WordPress.

en: Low stock
ru_RU: Мало в наличии

en: Stock management not enabled for this product.
ru_RU: Управление запасами не включено для этого товара.

en: Product tabs
ru_RU: Вкладки товара

en: Active Tab
ru_RU: Активная вкладка

en: Panel
ru_RU: Панель

en: Product title
ru_RU: Название товара

en: Prefix block
ru_RU: Префиксный блок

en: Suffix block
ru_RU: Суффиксный блок

en: Link to product
ru_RU: Ссылка на товар

en: Product up/cross-sells
ru_RU: Допродажа/перекрестные продажи товара

en: Up-sells
ru_RU: Допродажи

en: No products in cart
ru_RU: Нет товаров в корзине

en: Add products to cart to see cross-sells.
ru_RU: Добавьте товары в корзину, чтобы увидеть перекрестные продажи.

en: No products to show.
ru_RU: Нет товаров для отображения.

en: Edit linked products to add product upsells or cross-sells.
ru_RU: Отредактируйте связанные товары, чтобы добавить допродажи или перекрестные продажи.

en: Wrapper
ru_RU: Обертка

en: Edit link
ru_RU: Редактировать ссылку

en: Head
ru_RU: Шапка

en: Fieldset
ru_RU: Группа полей

en: Login form
ru_RU: Форма входа

en: Register form
ru_RU: Форма регистрации

en: Others
ru_RU: Другое

en: Generate password
ru_RU: Сгенерировать пароль

en: This text is displayed when the "When creating an account, send the new user a link to set their password" option is enabled in WooCommerce.
ru_RU: Этот текст отображается, когда в WooCommerce включена опция “При создании учетной записи отправлять новому пользователю ссылку для установки пароля”.

en: Privacy policy
ru_RU: Политика конфиденциальности

en: This text is displayed when the "Registration privacy policy" text is filled in WooCommerce.
ru_RU: Этот текст отображается, когда в WooCommerce заполнен текст “Политика конфиденциальности при регистрации”.

en: Account creation on "My account" page is not enabled.
ru_RU: Создание аккаунта на странице “Мой аккаунт” не включено.

en: Body - Heading
ru_RU: Тело - заголовок

en: Always visible in builder for styling purpose.
ru_RU: Всегда видимо в конструкторе для целей стилизации.

en: Navigation
ru_RU: Навигация

en: Disable navigation
ru_RU: Отключить навигацию

en: Order updates
ru_RU: Обновления заказа

en: Order details
ru_RU: Детали заказа

en: Customer details
ru_RU: Детали клиента

en: Preview order ID
ru_RU: Предпросмотр ID заказа

en: Last order
ru_RU: Последний заказ

en: Mark
ru_RU: Отметка

en: Foot
ru_RU: Подвал

en: No order found or the order is not suitable for this element.
ru_RU: Заказ не найден или не подходит для этого элемента.

en: Icon Size
ru_RU: Размер иконки

en: Cart totals
ru_RU: Итоги корзины

en: Disable cross sells
ru_RU: Отключить перекрестные продажи

en: Hide title
ru_RU: Скрыть заголовок

en: Subtotal
ru_RU: Подытог

en: Total
ru_RU: Итого

en: Cart coupon
ru_RU: Купон корзины

en: Update cart via AJAX
ru_RU: Обновление корзины через AJAX

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: Coupons are disabled. To enable coupons go to %1$sWooCommerce settings%2$s
ru_RU: Купоны отключены. Чтобы включить купоны, перейдите в %1$sнастройки WooCommerce%2$s

en: Cart items
ru_RU: Товары в корзине

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: Coupon
ru_RU: Купон

note: translators: %s: Label name
en: Hide %s
ru_RU: Скрыть %s

note: translators: %s: Label name
en: %s typography
ru_RU: Типография %s

en: Checkout coupon
ru_RU: Купон при оформлении заказа

en: Before order review heading
ru_RU: Перед заголовком обзора заказа

en: After order review heading
ru_RU: После заголовка обзора заказа

en: Before payment
ru_RU: Перед оплатой

en: Current location
ru_RU: Текущее расположение

en: Custom location only takes effect on the frontend. Ensure this element is placed at the top of this template so the element can hook on the desire location successfully.
ru_RU: Пользовательское расположение действует только на фронтенде. Убедитесь, что этот элемент размещен в верхней части шаблона, чтобы он мог успешно присоединиться к желаемому расположению.

en: Toggleable form
ru_RU: Разворачиваемая форма

en: Hide the form by default, and show it only when the toggle is clicked.
ru_RU: Скрыть форму по умолчанию и показывать ее только при нажатии на переключатель.

en: Disable text
ru_RU: Отключить текст

en: Disable coupon message
ru_RU: Отключить сообщение о купоне

en: Coupon message
ru_RU: Сообщение о купоне

en: Flex direction
ru_RU: Направление flex

en: Toggle coupon form
ru_RU: Переключить форму купона

en: Checkout customer details
ru_RU: Детали клиента при оформлении заказа

en: Remove billing fields
ru_RU: Удалить поля оплаты

en: Remove shipping fields
ru_RU: Удалить поля доставки

en: Labels
ru_RU: Метки

en: Hide additional information
ru_RU: Скрыть дополнительную информацию

en: No checkout fields defined.
ru_RU: Поля оформления заказа не определены.

en: Checkout login
ru_RU: Вход при оформлении заказа

en: Disable login message
ru_RU: Отключить сообщение о входе

en: Login message
ru_RU: Сообщение о входе

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: Enable log-in during checkout disabled. Check %1$sWooCommerce settings%2$s
ru_RU: Вход во время оформления заказа отключен. Проверьте %1$sнастройки WooCommerce%2$s

en: Toggle login form
ru_RU: Переключить форму входа

en: Checkout order payment
ru_RU: Оплата заказа при оформлении

en: Payment
ru_RU: Оплата

en: Privacy
ru_RU: Конфиденциальность

en: Checkout order review
ru_RU: Обзор заказа при оформлении

en: Order review
ru_RU: Обзор заказа

en: Subtitles typography
ru_RU: Типография подзаголовков

en: Checkout order table
ru_RU: Таблица заказа при оформлении

en: Checkout thank you
ru_RU: Благодарность за заказ

en: Order overview
ru_RU: Обзор заказа

en: Billing address
ru_RU: Адрес оплаты

en: Hide message
ru_RU: Скрыть сообщение

en: Mini cart
ru_RU: Мини-корзина

en: Cart count
ru_RU: Количество товаров в корзине

en: Cart subtotal
ru_RU: Подытог корзины

en: Cart Details
ru_RU: Детали корзины

en: Open on add to cart (AJAX)
ru_RU: Открывать при добавлении в корзину (AJAX)

en: Hide if empty
ru_RU: Скрыть, если пусто

en: Hide cart details to link directly to the cart.
ru_RU: Скрыть детали корзины для прямой ссылки на корзину.

en: Don't close on click outside mini cart
ru_RU: Не закрывать при клике вне мини-корзины

en: Off-Canvas
ru_RU: Боковая панель

en: View cart
ru_RU: Просмотр корзины

en: Toggle mini cart
ru_RU: Переключить мини-корзину

en: Close mini cart
ru_RU: Закрыть мини-корзину

en: Style notices globally under Settings > Theme Styles > WooCommerce - Notice.
ru_RU: Стилизуйте уведомления глобально в Настройки > Стили темы > WooCommerce - Уведомление.

en: Preview notice type
ru_RU: Тип уведомления для предпросмотра

en: Only applied in builder and template preview.
ru_RU: Применяется только в конструкторе и предпросмотре шаблона.

en: Products archive description
ru_RU: Описание архива товаров

note: translators: %1$s: link to shop page, %2$s: link to shop page
en: Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the product category/tag descriptions
ru_RU: Перейдите по этой %1$sссылке%2$s, чтобы отредактировать описание архива товаров или отредактировать описания категорий/меток товаров

en: For product category or product tag archive descriptions edit each term description.
ru_RU: Для описаний архивов категорий или меток товаров отредактируйте описание каждого термина.

en: No product archive description found.
ru_RU: Описание архива товаров не найдено.

en: Products filter
ru_RU: Фильтр товаров

en: Filter type
ru_RU: Тип фильтра

en: Product attribute
ru_RU: Атрибут товара

en: Filter input
ru_RU: Ввод фильтра

en: Radio list
ru_RU: Список радиокнопок

en: Text list
ru_RU: Текстовый список

en: Box list
ru_RU: Список блоков

en: Rating icon
ru_RU: Значок рейтинга

en: Rating typography
ru_RU: Типография рейтинга

en: Active rating icon
ru_RU: Значок активного рейтинга

en: Active rating typography
ru_RU: Типография активного рейтинга

en: Any option text
ru_RU: Текст для любого варианта

en: Only parent terms
ru_RU: Только родительские термины

en: Min. value
ru_RU: Мин. значение

en: Max. value
ru_RU: Макс. значение

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Currency position
ru_RU: Позиция валюты

en: Left with space
ru_RU: Слева с пробелом

en: Right with space
ru_RU: Справа с пробелом

en: Filter title
ru_RU: Заголовок фильтра

en: Icon collapsed
ru_RU: Значок в свернутом состоянии

en: Please set at least one product filter.
ru_RU: Пожалуйста, установите хотя бы один фильтр товаров.

en: Please select a filter input.
ru_RU: Пожалуйста, выберите ввод фильтра.

en: Please select rating icons.
ru_RU: Пожалуйста, выберите значки рейтинга.

en: Min. price
ru_RU: Мин. цена

en: Max. price
ru_RU: Макс. цена

en: Products orderby
ru_RU: Сортировка товаров

en: Leave empty to use WooCommerce default list.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы использовать список по умолчанию WooCommerce.

note: translators: %s: element name
en: Element %s not found.
ru_RU: Элемент %s не найден.

en: Products pagination
ru_RU: Пагинация товаров

en: How many numbers to either side of the current page.
ru_RU: Сколько чисел отображать по обе стороны от текущей страницы.

en: Products total results
ru_RU: Общее количество результатов товаров

en: Widgets
ru_RU: Виджеты

en: Link entire product
ru_RU: Ссылка на весь товар

en: Only added if none of your product fields contains any links.
ru_RU: Добавляется только если ни одно из полей товара не содержит ссылок.

note: translators: %1$s: article link, %2$s: dynamic data tag
en: Learn which %1$s you should to add to the fields above via the %2$s dynamic data tag.
ru_RU: Узнайте, какие %1$s следует добавить в поля выше через тег динамических данных %2$s.

en: WooCommerce template hooks
ru_RU: Хуки шаблона WooCommerce

en: Result Count
ru_RU: Количество результатов

en: Show Before Grid
ru_RU: Показать перед сеткой

en: Show After Grid
ru_RU: Показать после сетки

en: Sort by options
ru_RU: Варианты сортировки

en: WooCommerce Template Hook
ru_RU: Хук шаблона WooCommerce

en: Single product template
ru_RU: Шаблон отдельного товара

en: Shop template
ru_RU: Шаблон магазина

en: Show tips
ru_RU: Показать подсказки

en: A list of native actions on the selected hook that will be removed by Bricks.
ru_RU: Список нативных действий на выбранном хуке, которые будут удалены Bricks.

en: No hook selected.
ru_RU: Хук не выбран.

en: No native actions on this hook
ru_RU: Нет нативных действий на этом хуке

en: Native actions on this hook
ru_RU: Нативные действия на этом хуке

note: translators: %s: post title
en: Read more about %s
ru_RU: Подробнее о %s

en: Download %s
ru_RU: Скачать %s

en: View %s
ru_RU: Посмотреть %s

en: Visit the website %s
ru_RU: Посетить веб-сайт %s

en: Send email to %s
ru_RU: Отправить email %s

en: ACF Get Row Layout
ru_RU: ACF Получить макет строки

en: Product regular price
ru_RU: Обычная цена товара

en: Product sale price
ru_RU: Цена распродажи товара

en: Product SKU
ru_RU: SKU товара

en: Product on sale
ru_RU: Товар со скидкой

en: Product badge new
ru_RU: Значок нового товара

en: Product category image
ru_RU: Изображение категории товара

en: Product images
ru_RU: Изображения товара

en: Product gallery images
ru_RU: Изображения галереи товара

en: Cart product name
ru_RU: Название товара в корзине

en: Cart remove product
ru_RU: Удалить товар из корзины

en: Cart product quantity
ru_RU: Количество товара в корзине

en: Cart product subtotal
ru_RU: Промежуточный итог товаров в корзине

en: Cart update
ru_RU: Обновление корзины

en: Order id
ru_RU: ID заказа

en: Order number
ru_RU: Номер заказа

en: Order date
ru_RU: Дата заказа

en: Order total
ru_RU: Итого по заказу

en: Order payment method
ru_RU: Способ оплаты заказа

en: Order email
ru_RU: Email для заказа

en: Sale!
ru_RU: Распродажа!

en: Post link
ru_RU: Ссылка на запись

en: Post slug
ru_RU: Слаг записи

en: Post time
ru_RU: Время публикации

en: Post comments count
ru_RU: Количество комментариев

en: Post comments
ru_RU: Комментарии к записи

en: Featured image tag
ru_RU: Тег изображения записи

en: Author ID
ru_RU: ID автора

en: Author name
ru_RU: Имя автора

en: Author bio
ru_RU: Био автора

en: Author email
ru_RU: Email автора

en: Author website
ru_RU: Сайт автора

en: Author archive URL
ru_RU: URL архива автора

en: Author avatar
ru_RU: Аватар автора

en: Author meta
ru_RU: Мета-данные автора

en: add key after
ru_RU: добавить ключ после

en: Site tagline
ru_RU: Слоган сайта

en: Login URL
ru_RU: URL входа

en: Logout URL
ru_RU: URL выхода

en: Archive title
ru_RU: Заголовок архива

en: Archive description
ru_RU: Описание архива

en: Term id
ru_RU: ID термина

en: Term taxonomy slug
ru_RU: Слаг таксономии термина

en: Term slug
ru_RU: Слаг термина

en: Term count
ru_RU: Количество термина

en: Term archive URL
ru_RU: URL архива термина

en: Term description
ru_RU: Описание термина

en: Term meta
ru_RU: Мета-данные термина

en: Current date
ru_RU: Текущая дата

en: Query loop index
ru_RU: Индекс цикла запроса

en: Query results count
ru_RU: Количество результатов запроса

en: Active filters count
ru_RU: Количество активных фильтров

en: User author URL
ru_RU: URL автора пользователя

en: Nickname
ru_RU: Прозвище

en: Profile picture
ru_RU: Изображение профиля

en: User meta
ru_RU: Мета-данные пользователя

en: Output PHP function
ru_RU: Вывод PHP-функции

[ctx: Translators: %s = the number of comments]
note: translators: %s = the number of comments
en: %s comment | %s comments
ru_RU[0]: %s комментарий
ru_RU[1]: %s комментариев

note: translators: %s = the author name
en: Avatar image of %s
ru_RU: Изображение аватара %s

en: You do not have the required capability to perform this action.
ru_RU: У тебя нет необходимых возможностей для выполнения этого действия.

note: translators: %s: Site name
en: %s: New contact form message
ru_RU: %s: Новое сообщение из контактной формы

en: Message sent from:
ru_RU: Сообщение отправлено от:

en: Thank you for your message
ru_RU: Спасибо за ваше сообщение

en: If this account exists, a password reset link will be sent to the associated email address.
ru_RU: Если эта учетная запись существует, на связанный с ней адрес электронной почты будет отправлена ссылка для сброса пароля.

en: No email address provided.
ru_RU: Не указан адрес электронной почты.

en: Username is not valid.
ru_RU: Некорректное имя пользователя.

en: Username already exists.
ru_RU: Имя пользователя уже существует.

en: Username required.
ru_RU: Требуется указать имя пользователя.

en: Email address already exists.
ru_RU: Адрес электронной почты уже существует.

en: Email address is not valid.
ru_RU: Некорректный адрес электронной почты.

en: Email address required.
ru_RU: Требуется указать адрес электронной почты.

note: translators: %s: Minimum password length.
en: Please enter a password of at least %s characters.
ru_RU: Пожалуйста, введите пароль длиной не менее %s символов.

en: Invalid password reset key
ru_RU: Недействительный ключ сброса пароля

en: Please provide a new password
ru_RU: Пожалуйста, введите новый пароль

en: Invalid post ID or form ID.
ru_RU: Неверный ID записи или ID формы.

en: Password accepted. You can now access the protected content.
ru_RU: Пароль принят. Теперь вы можете получить доступ к защищенному контенту.

en: Invalid webhook URL.
ru_RU: Некорректный URL вебхука.

en: Rate limit exceeded. Please try again later.
ru_RU: Превышен лимит запросов. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: Invalid webhook payload format.
ru_RU: Неверный формат полезной нагрузки вебхука.

en: Webhook payload too large.
ru_RU: Слишком большая полезная нагрузка вебхука.

en: Webhook request failed with status code
ru_RU: Запрос вебхука не удался, код статуса

en: One or more webhook requests failed.
ru_RU: Один или несколько запросов вебхука не удались.

en: Language switcher
ru_RU: Переключатель языков

en: Show flags
ru_RU: Показывать флаги

en: Flag size
ru_RU: Размер флага

en: Show names
ru_RU: Показывать названия

en: Display names as
ru_RU: Отображать названия как

en: Force home
ru_RU: Принудительно на главную

en: Hide if no translation
ru_RU: Скрыть, если нет перевода

en: Hide current
ru_RU: Скрыть текущий

en: No Polylang languages found.
ru_RU: Языки Polylang не найдены.

en: Customize the language switcher from your WordPress dashboard
ru_RU: Настройте переключатель языков в панели управления WordPress

en: Languages
ru_RU: Языки

en: Custom language switchers
ru_RU: Пользовательские переключатели языков

en: No languages found.
ru_RU: Языки не найдены.

en: Search results for:
ru_RU: Результаты поиска для:

en: Ready to publish your first post?
ru_RU: Готовы опубликовать свой первый пост?

en: Get started here
ru_RU: Начните здесь

en: Related posts
ru_RU: Похожие записи
